Четыре сокровища Туата Де Дананн
В мифологическом цикле ранней ирландской литературы четыре сокровища Туата Де Дананн — это четыре магических предмета, которые мифологические Туата Де Дананн, как предполагается, привезли с собой из четырех островных городов Муриас, Фалиас, Гориас и Финдиас, когда прибыли в Ирландию.
Источники
Вместе эти четыре сокровища составляют тему по крайней мере трех среднеирландских текстов:
- анекдот в интерполированной редакции легендарной Lebor Gabála Érenn («Книги о взятии Ирландии»), здесь LG ,
- введение, интерполированное из Lebor Gabála , из Cath Maige Tuired («Вторая битва при Маг Туиред»), здесь CMT , [1] и
- «Четыре драгоценности» — более поздний краткий текст в « Желтой книге» Лекана , состоящий из прозаического вступления и стихотворения.
В 17 веке Джеффри Китинг использовал версию первого для своего «Foras Feasa ar Éirinn» . [2]
Краткое содержание
Первая редакция Lebor Gabála описывает Туата Де Дананн как проживающих на «северных островах мира», где они обучались магическим искусствам, прежде чем окончательно перебраться в темных облаках в Коннахт в Ирландии. В ней упоминается только Лиа Файл , как привезенная из-за моря. [3]
Одна из редакций Lebor Gabála , Cath Maige Tuired и отдельный текст подробно описывают эти события. CMT и LG рассказывают, что на северных островах мира ( i n-insib tūascertachaib in domain ) располагалось четыре города, называемые Falias, Gorias, Findias и Murias. [4] «Четыре драгоценности» также относятся к городам, но, по-видимому, располагают их в Лохланне и утверждают, что Туата Де пересекли моря на своем флоте, а не в тумане. Туата Де Дананн, описанные как потомки Беотаха, сына Иарбонеля, высадились здесь, чтобы получить наставления в магических искусствах, охватывающих друидизм ( druidecht ), знание ( fis ), пророчество ( fáitsine ) и мастерство в магии ( amainsecht ). Говорят, что на каждом острове был свой поэт ( фили ), искусный в оккультных искусствах. [4]
Говорят, что когда Туата Де мигрировали в Ирландию, они привезли с собой из этих городов четыре магических инструмента:
| Город | Поэт | Элемент | Характеристики |
|---|---|---|---|
| Фалиас | Морфесса или Фессус | Камень Фал ( Лиа Файл ) | Он бы кричал под королем, который взял верховную власть в Ирландии. Он предположительно находился недалеко от холма Тара в графстве Мит . |
| Гойриас или Гориас | Эсрас | Копье ( слег ) Луга | Ни против него, ни против человека, который им владел, не было ни одного сражения. |
| Findias или Finias | Уискиас или Ушиас | Меч ( claideb/claiomh ), принадлежавший Нуаде. | Никто никогда не убегал от него, как только он был вытащен из ножен, и никто не мог ему противиться. Меч также описывается в легенде о Таине как «Каиннель Нуаду» — светящийся яркий факел. [5] |
| Мюириас или Муриас | Семиас | Котел ( койра ) Дагды | Ни одна компания не ушла от него неудовлетворенной (также известно как Coire ansic ). |
ACL Brown и RS Loomis приравнивают копье Луга к Lúin из Celtchar , который в Togail Bruidne Dá Derga , как говорят, был обнаружен в битве при Mag Tuired. Однако нет никаких признаков литературной традиции, которая связывала бы эти два оружия. Другое копье, принадлежащее Лугу, — это так называемое копье Assal в Oidheadh Chloinne Tuireann . Его привезли обратно Лугу сыновья Tuireann в качестве искупления за убийство ими Cian .
Смотрите также
Примечания
- ^ Хотя текст может относиться к IX веку, этот вводный раздел, по-видимому, был вставлен среднеирландским редактором на основе Lebor Gabála . См. Gerard Murphy, "Notes on Cath Maige Tuired ". Éigse 7 (1954). стр. 195.
- ^ Китинг, Foras feasa ar Éirinn . Книга 1, раздел 10.
- ^ Лебор Габала Эренн , изд. и тр. РАН Макалистер. Лебор Габала Эренн: Книга взятия Ирландии . Часть IV. Ирландское общество текстов 41. Первая редакция. §§ 55–57.
- ^ ab Лебар Габала Эренн Часть IV § 203; Кэт Мейдж Тьюред §§ 1–2.
- ^ Тайн: Из ирландского эпоса Тайн Бо Куайлнге. ОУП Оксфорд. 26 сентября 2002 г. с. 5. ISBN 978-0-19-150639-0.
Источники
- Lebor Gabála Érenn , ред. и пер. RAS Macalister. Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland . Часть IV. Irish Texts Society 41. Лондон, 1941. Раздел VII, § 304–5. Часть текста, воспроизведенная здесь Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine .
- Cath Maige Tuired , ред. и пер. Элизабет А. Грей, Cath Maige Tuired: Вторая битва при Маг Туиред . Irish Texts Society 52. Килдэр, 1982.
- "The Four jewels", среднеирландская поэма с прозаическим введением в Yellow Book of Lecan , ред. и пер. Вернам Халл. "The four jewels of the Tuatha Dé Danann". Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 73–89. Издание доступно в CELT. Перевод доступен здесь (Мэри Джонс) и здесь Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine (с корректурой). Статья Халла включает комментарии.
- Джеффри Китинг , Foras feasa ar Éirinn. История Ирландии Джеффри Китинга , изд. и тр. Д. Комин и П.С. Диннин, Foras Feasa ar Éirinn le Seathrún Céitinn . 4 тома: тома 1–3. Общество ирландских текстов 4, 8 и 9. Лондон: Дэвид Натт, 1902–1914.
Дальнейшее чтение
- Грей, Элизабет А. (1981). « Кэт Мейдж Туиред : миф и структура (1-24)». Эйгсе . 18 : 183–209.
- Дюмезиль, Жорж . Юпитер, Марс, Квирин. Essai sur la Conception indo-européenne de la Société et sur les Origines de Rome . Галлимар, Париж, 1941 г. Особенно. п. 228.
