Спокойной ночи, мистер Том.
Детский роман Мишель Магориан, написанный в 1981 году.

Спокойной ночи, мистер Том.
Первое издание
АвторМишель Магориан
Художник обложкиАнджело Ренальди
ЖанрДетский исторический роман
ИздательКниги Кестрел
Дата публикации
1981
Тип носителяПечать (в твердом и мягком переплете)
Страницы304 стр. (первое издание)
ISBN0-7226-5701-3
OCLC9987640
Класс LCPZ7.M275 Go 1981 [1]

«Спокойной ночи, мистер Том» — детский роман английской писательницы Мишель Магориан , опубликованный издательством Kestrel в 1981 году . В том же году издательство Harper & Row опубликовало американское издание. [1] Действие романа происходит во время Второй мировой войны . В нем рассказывается о мальчике, который подвергается насилию дома в Лондоне и которого эвакуируют в деревню в начале войны. Под присмотром мистера Тома, пожилого затворника, он переживает новую жизнь, полную любви и заботы.

Книга «Магориан и мистер Том» выиграла ежегодную детскую художественную премию Guardian , которая вручается раз в жизни и оценивается группой британских детских писателей. [2] Она также была удостоена медали Карнеги от британских библиотекарей , которая присуждается лучшей детской книге года на английском языке, опубликованной в Великобритании. [3] [a]

Роман был адаптирован как мюзикл и как фильм «Спокойной ночи, мистер Том» (1998). В 2003 году он занял 49-е место в обзоре BBC The Big Read . [4] Последняя театральная адаптация, «Спокойной ночи, мистер Том» , получила премию Лоуренса Оливье за ​​лучшее развлечение . [5]

Сюжет

В сентябре 1939 года, когда Британия стоит на грани войны, многие маленькие дети из городов эвакуируются в сельскую местность, чтобы избежать неминуемой немецкой бомбардировки. Уильям Бич, мальчик из Дептфорда , которого мать подвергает физическому и эмоциональному насилию, приезжает в деревню Литл Вейрволд. Вилли робкий, худой, покрытый синяками и язвами. Он также считает, что полон греха, благодаря своей строгой, религиозной и психически неуравновешенной матери. Он мочится в постель каждый день.

Том Окли — замкнутый и раздражительный вдовец шестидесяти лет. Его избегает общество, и наоборот. Мать Уильяма хотела, чтобы Уильям жил с кем-то религиозным или живущим рядом с церковью. Однако именно Том принимает Вилли. Хотя изначально он был отстранен, Том тронут, узнав о домашней жизни Уильяма, и относится к нему с добротой. Уильям привязывается к Тому и его собаке Сэмми.

Уильям посещает школу и заводит дружбу с Джорджем, близнецами Кэрри и Джинни, и особенно с эвакуированным товарищем Заком. Уильям учится читать и писать с помощью Тома и других, и демонстрирует талант в рисовании, живописи и драматическом искусстве. Как Уильям меняется под влиянием Тома, так и Том преображается под влиянием Уильяма. Выясняется, что Том потерял жену и маленького сына из-за скарлатины (скарлатины) сорок лет назад.

Мать Уильяма пишет, что она больна, и просит Уильяма вернуться к ней. Том не хочет оставлять его, но все же позволяет. Сначала Уильям с нетерпением ждет возможности помочь матери и показать ей свои достижения. Однако она раздражена, услышав о его отсутствии, так как он не учил Библию наизусть и получал подарки и внимание от других. Она показывает ему свою новорожденную дочь, которая лежит заброшенная в коробке. Разъяренная, услышав о его связи с еврейским Заком и услышав, как Уильям говорит за себя, она обвиняет его во лжи, воровстве и богохульстве и сбивает его с ног. Уильям приходит в себя и обнаруживает себя в шкафу под лестницей, раздетым до нижнего белья, с вывихнутой лодыжкой. Он тихо рыдает по Тому, прежде чем заснуть.

Спустя несколько недель после отъезда Уильяма Том чувствует, что что-то не так, так как Уильям ничего не пишет. Хотя он никогда не путешествовал далеко, он садится на поезд в Лондон и в конце концов находит Дептфорд и дом Уильяма. Дом кажется пустым, но Сэмми что-то внутри тревожит. Том убеждает местного полицейского выломать дверь. Они находят Уильяма прикованным к трубе в шкафу с маленькой девочкой, которая умерла. Уильям истощен и сильно избит, так как был заперт там в шкафу в течение нескольких дней. Уильяма госпитализируют. Там его мучают ужасные кошмары, и ему дают наркотики, чтобы его крики не мешали спать другим детям. Том слышит, что Уильяма заберут в детский дом. Он похищает Уильяма из больницы и отвозит его обратно в Литтл Вейрволд.

Уильям остается прикованным к постели и травмированным своим испытанием. Он винит себя в смерти сестры, так как не мог дать ей достаточно молока. Зак навещает его каждый день. Уильям становится сильнее и посещает свою любимую учительницу Энни Хартридж. От Энни и Зака ​​Уильям узнает, что он не смог бы выкормить ребенка самостоятельно и что женщина не может зачать ребенка самостоятельно. Он понимает, что его мать занималась сексом с мужчиной, хотя она сказала ему, что это грех для неженатых мужчин и женщин вступать в связь. Он больше не винит себя в смерти сестры.

Власти прибывают из Лондона, чтобы сообщить Уильяму, что его мать покончила с собой. Они хотят отдать его в детский дом, так как у него нет других родственников. Том вмешивается и (после долгих уговоров) ему разрешают усыновить Уильяма. Том, Уильям и Зак наслаждаются отдыхом в приморской деревне Салмут, где хозяйка их коттеджа ошибочно принимает Уильяма за сына Тома. Зак получает известие, что его отец был ранен немецкой бомбардировкой. Зак спешит обратно в Лондон на поезде. Вскоре после этого Зак умирает в «Блице» . Уильям убит горем.

Уильям исцеляется благодаря своей дружбе с другим отшельником, Джеффри Сандертоном, молодым человеком, который потерял ногу во время войны и который дает Уильяму частные уроки рисования. После того, как Джеффри делится фотографией своего лучшего друга, который также погиб, Уильям начинает смиряться со смертью Зака. Используя велосипед Зака, Уильям учится ездить. Он понимает, что Зак всегда будет частью его. Уильям также сближается с Кэрри, поскольку они связаны воспоминаниями Зака.

Однажды вечером, вернувшись домой к Тому, которого он теперь называет «папой», Уильям вспоминает, как сильно изменилась его жизнь с тех пор, как он приехал в Литл-Вейрволд, и понимает, что он взрослеет.

Награды

  • Награжден медалью Карнеги 1981 г.
  • Премия Guardian Fiction Award 1982 г.
  • Премия Международной ассоциации чтения 1982 г.
  • Финалист премии «Молодой наблюдатель» 1982 г.
  • Премия Западной Австралии для молодых читателей 1982 г.

Примечания

  1. ^ С 1995 года в шорт-лист премии Карнеги обычно входит восемь книг. Согласно CCSU, некоторые финалисты вплоть до 2002 года были отмечены как «Commended» (с 1955 года) или «Highly Commended» (с 1966 года). За 48 лет было получено около 160 похвал обоих видов, включая три за 1981 год (одна с высокой рекомендацией).

Ссылки

  1. ^ ab "Goodnight, Mister Tom" (первое издание в США). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Получено 4 августа 2012 г. С более поздним описанием издателя.
  2. ^ "Детская художественная премия Guardian возобновлена: подробности о конкурсе и список прошлых победителей". The Guardian 12 марта 2001 г. Получено 4 августа 2012 г.
  3. ^ "Carnegie Medal Award". 2007(?). Curriculum Lab. Elihu Burritt Library. Central Connecticut State University ( CCSU ). Получено 4 августа 2012 г.
  4. ^ "BBC – The Big Read". BBC. Апрель 2003. Получено 11 ноября 2012.
  5. ^ "Curious Night at the Oliviers". Премия Оливье . 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  • «Спокойной ночи, мистер Том» в библиотеках ( каталог WorldCat ) — немедленно, первое издание в США
  • На Спокойной ночи, мистер Том, автор
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Спокойной ночи_Мистер_Том&oldid=1251816460"