До свидания, мистер Фиш.

2-й эпизод 1-го сезона Шоу Косби
« Прощайте, мистер Фиш »
Эпизод шоу Косби
Семья Хакстейбл присутствует на похоронах золотой рыбки Руди, Ламонта.
Эпизод №.Сезон 1
Эпизод 2
РежиссерДжей Сэндрич
НаписаноГраф Померанц
Код продукции0102
Первоначальная дата выхода в эфир27 сентября 1984 г. ( 1984-09-27 )
Продолжительность работы24:08
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Пилот "		Далее  →
«Плохие сны»
Список серий

« Прощай, мистер Фиш » [1] или иногда « Прощай, мистер Фиш », [2] « Прощай, мистер Фиш » [3] или просто « Мистер Фиш » [3] — второй эпизод первого сезона американского ситкома « Шоу Косби » . Режиссёром эпизода стал Джей Сэндрич , а сценаристом — Эрл Померанц . «Прощай, мистер Фиш» первоначально вышел в эфир в США на канале NBC в четверг 27 сентября 1984 года в 20:00 по восточному времени.

Эпизод посвящен смерти золотой рыбки Руди, которую ей было трудно объяснить и с которой ей было трудно смириться. Эпизод имел критический и коммерческий успех, достигнув как высоких рейтингов, так и положительных отзывов критиков. Его рейтинги зрителей поставили его на третье место в первую неделю сезона телевидения США 1984–85 годов , и он получил номинации на премию «Эмми» и премию Гильдии сценаристов за свой сценарий.

Некоторые критики либо описывают этот эпизод как самый памятный в сериале, либо упоминают его первым, описывая памятные эпизоды сериала. Другие критики, а также Билл Косби включают его в короткие списки лучших моментов сериала. Отрывки из этого эпизода включены в двухсерийный эпизод " Looking Back " 4-го сезона .

Сюжет

Клифф ( Билл Косби ) приходит домой после долгого рабочего дня и пытается вздремнуть. Ванесса ( Темпест Бледсоу ) беспокоит его, чтобы сказать, что золотая рыбка Руди ( Кешия Найт Пуллиам ), Ламонт, умерла, но она еще не осознает этого. Им трудно объяснить Руди, что произошло. Как только они это делают, Руди впадает в депрессию. Позже в тот же день старшие дети начинают высмеивать смерть Ламонта, Тео говорит, что они должны провести панихиду по рыбке вокруг семейного туалета. Когда Клифф чувствует, что остальная часть семьи нечувствительна к потере Руди, он требует, чтобы вся семья приняла участие в панихиде по Ламонту в ванной в надлежащей похоронной одежде. Руди теряет интерес к похоронам и уходит смотреть телевизор, резко заканчивая церемонию. Позже она возвращается в ванную и просит уединения, не потому, что она хочет попрощаться с Ламонтом, как думает Клифф, а потому, что ей нужно воспользоваться туалетом.

Бросать

Производство

Это был первый эпизод, записанный и спродюсированный для шоу, 1 августа 1984 года, после « Пилотного выпуска », записанного намного раньше в мае 1984 года. [4] [5] Шоу зародилось в студии NBC в Бруклине перед живой аудиторией студии с шестью различными декорациями: гостиная, главная спальня, кухня, детская спальня, коридор и ванная комната. Запись выдержала столько пересъёмок, что заняла в три раза больше времени, чем было запланировано. [5] Используемая декорация заметно отличалась от той, что использовалась во время пилота. В первом эпизоде ​​на первом этаже есть дополнительные комнаты, которых нет в остальных сериях, начиная с этого эпизода. [6] По словам Патрисии Ли Браун из The New York Times , по состоянию на 1987 год это был один из немногих эпизодов ситкома , в котором была показана ванная комната. [7]

Прием

В 2009 году TV Guide создал TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time , с этим эпизодом, занявшим 15-е место. [8] Эрл Померанц был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за лучший сценарий - эпизодическая комедия и на премию Эмми за выдающийся сценарий для комедийного сериала за этот эпизод. [2] Эпизод также был номинирован на премию Эмми в категории «Выдающееся живое и записанное звуковое микширование и звуковые эффекты для сериала». Эпизод занял третье место в рейтинге Nielsen Media Research за неделю с 19,1 миллионами зрителей и 22,5 долей за неделю, закончившуюся 30 сентября, уступив Далласу (22,4 миллиона) и Фэлкон Крест (19,8 миллиона). Это последовало за первым местом рейтинга « Пилот » неделей ранее. [9] Это был первый эпизод сериала, вышедший в эфир после даты 24 сентября, которая ознаменовала официальное начало сезона американского телевидения 1984–85 годов . [10]

Дэвид Хинкли из Daily News описывает Руди как «невероятно милого» в этом эпизоде. [11] Продюсер Марси Карси посчитала этот эпизод примером того, как сериал справляется с «реакциями на мелкие события». [12] По словам Лизы Шварцбаум из Entertainment Weekly , многие считают этот эпизод самым запоминающимся в сериале. [13] Другие критики считают его одним из самых ярких моментов сериала, включая Эллисон Сэмюэлс из Newsweek, которая запомнила Косби по двум выступлениям в сериале, в которых он «скрыл от жены свою привычку есть картофельные чипсы и произнес невозмутимую хвалебную речь, смыв золотую рыбку своей дочери в унитаз». [14] Уильям Расберри из The Washington Post и Грэм Джефферсон из USA Today посчитали этот эпизод самым ярким моментом сериала. [15] [16] Косби цитировался в Ebony , как включивший этот эпизод в короткий список самых ярких моментов сериала. [17] Это был первый эпизод, упомянутый несколькими писателями, обсуждавшими сериал, включая Рене Грэм из Boston Globe , [18] Мэтта Рауша из USA Today (в 1987 году после первых 81 эпизода), [19] и Кэндис Мерфи из Oakland Tribune . [20] В двухсерийном эпизоде ​​четвертого сезона от 12 ноября 1987 года « Оглядываясь назад » семья пытается помочь новобрачным Сондре Хакстейбл и Элвину помириться после их первой ссоры. В эпизоде ​​пересказываются основные моменты первых 81 эпизода, чтобы помочь Элвину понять Сондру и ее семью, и этот эпизод выделен. [19] [21] Согласно TBS , следующие строки в похоронной части сценария были одними из самых запоминающихся во всем сериале:

Клифф: «Мы здесь, чтобы попрощаться с дорогим сердцу другом: золотой рыбкой Ламонтом».
Ванесса: «Рядом с ним я всегда чувствовала себя в безопасности». [22]

Примечания

  1. ^ "Шоу Косби 1984-1991 TV-G Сезоны 1-8". Netflix . Получено 8 мая 2012 г.
  2. ^ ab "The Writers Guild Foundation Library Catalog". Writers Guild of America . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  3. ^ ab "Мистер Фиш (он же Прощай, мистер Фиш)". TV.com . Получено 8 мая 2012 г. .
  4. ↑ Марк Уитакер (16 сентября 2014 г.). Косби: Его жизнь и времена . Simon & Schuster. стр. 293–. ISBN 978-1-4516-9799-5.
  5. ^ ab Bennetts, Leslie (6 августа 1984 г.). «Билл Косби начинает записывать сериал NBC». The New York Times . Получено 22 сентября 2014 г.
  6. ↑ «Пилот» (эпизод 1) — «Сыграй ещё раз, Ванесса» (эпизод 8)». Шоу Косби . Сезон 1, DVD 1. Нью-Йорк . 20 сентября — 8 ноября 1984 года. NBC .
  7. ^ Браун, Патрисия Ли (29 января 1987 г.). «Там, где Америка чувствует себя как дома: гостиная ситкома». The New York Times . стр. C1. Однако ситкомы значительно очищают реальность. Беспорядок обычно ограничивается спальнями подростков. В кухонной раковине нет посуды. Редко, если вообще когда-либо, можно увидеть замок на двери. Ванные комнаты показывают редко, за исключением редких похорон золотой рыбки.
  8. ^ "Тема номера". TV Guide . 15 июня 2009 г.
  9. ^ "The Nielsens". Observer-Reporter . 4 октября 1984 г. стр. C-2 . Получено 15 апреля 2012 г.
  10. ↑ Бианкулли, Дэвид (30 августа 1984 г.). «Быть ​​первым часто смертельно для новой серии». Philadelphia Inquirer . стр. C10.
  11. ^ Хинкли, Дэвид (24 марта 2002 г.). «Из «Шоу Косби»… Хакстейблы, глава 23». Daily News . стр. 41. Как кто-то может злиться на невероятно милую маленькую Руби, когда ее золотая рыбка умирает, и она так убита горем, что [Клифф Хакстейбл] решает провести панихиду, но едва он начинает хвалебную речь, как она дергает его за рубашку и говорит, что хочет посмотреть телевизор?
  12. ↑ Лавин, Шерил (2 марта 1986 г.). «Вопросы и ответы Марси Карси». Chicago Tribune . Вместо этого шоу продолжит исследовать реакцию семьи Хакстейбл на мелкие события — первый день в школе, смерть золотой рыбки.
  13. ↑ Шварцбаум, Лиза (1 мая 1992 г.). «Спасибо за воспоминания о Косби». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  14. ↑ Сэмюэлс, Эллисон (3 ноября 2003 г.). «Косби зимой». Newsweek . Т. 142, № 18. С.  62–64 .
  15. ^ Raspberry, William (17 апреля 1992 г.). «Спасибо, Coz». The Washington Post . стр. A23. Каждая милая или безумная вещь, которую делали Тео, Руди или Дениз, напоминала им о чем-то, что делали их собственные члены семьи, будь то трата слишком больших денег на «горячую» вещь, уличенные во лжи о том, почему они слишком поздно вернулись домой, или похороны мертвой золотой рыбки.
  16. ↑ Джефферсон, Грэм (28 апреля 1992 г.). «Семейный альбом детей из «Косби»". USA Today . стр. 3D.
  17. ^ "Backstage at the Last Cosby Show". Ebony . Vol. 47, no. 7. Johnson Publishing Company . May 1992. p. 126. ISSN  0012-9011 . Retrieved 15 April 2012. 208 эпизодов — смена караула в колледже Хиллмана, Руди поет "The Night Time Is The Right Time", Клифф и Клэр отрываются под песню Big Maybelle "Candy", похороны золотой рыбки, последний, триумфальный выпуск Тео
  18. ↑ Грэм, Рене (2 августа 2005 г.).«Шоу Косби» имело серьёзное влияние; ситком деликатно передал послание звезды: [Третье издание]». Boston Globe . стр. E1. «Шоу Косби» в своём роде было шоу о повседневных мелочах семейной жизни, будь то смерть золотой рыбки Руди, прокалывание Тео уха без разрешения родителей (конфликт Клиффа с сыном напоминает классическую сценку братьев Маркс) или уморительные жалобы Клиффа на то, что отцы всегда получают плохие подарки на День отца.
  19. ^ ab Roush, Matt (12 ноября 1987 г.). «Коллаж классики «Косби»». USA Today . стр. 3D. Сегодня вечером пришло время «спасибо за воспоминания» для Хакстейблов, любимой семьи США. Это альбом снимков, которые стоит вставить в рамку или записать на пленку. Вот знаменитые похороны золотой рыбки Руди и случай, когда Тео проколол ухо. И кто может забыть залихватскую фонограмму, которую вся семья исполнила на годовщине бабушки и дедушки?
  20. ↑ Мерфи, Кэндис (8 августа 2004 г.). «Уютный свитер Косби распутался; Косби распутал некоторые неприятные воспоминания последних месяцев, раскритиковав родителей-афроамериканцев за их родительские ошибки». Oakland Tribune .
  21. ↑ Раузер, Крис (12 ноября 1987 г.). «Телевизионные моменты». Чикаго Трибьюн .
  22. ^ "The Cosby Show Quotes". TBS.com . TBS . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  • «Прощай, мистер Фиш» на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Прощай,_Мистер_Рыба&oldid=1267195812"