M*A*S*H сезон 8

4077-й полк пытается удержать раненого рядового ( Эд Бегли-младший ), который является ужасным солдатом, но талантливым поваром, в то время как напряженность в браке Поттера доводит его до нервного срыва.

Примечание: Гэри Бергхофф появляется в эпизодической роли в этом эпизоде.

Посещающий конгрессмен ( Лоуренс Прессман ) утверждает, что Маргарет симпатизирует коммунистам и угрожает разрушить ее армейскую карьеру.
Тэд Мамфорд и Дэн Уилкокс выиграли премию Гильдии сценаристов за этот эпизод.

Примечание: Гэри Бергхофф в этом эпизоде ​​не появляется.

Южнокорейский офицер ( Мако ) преследует раненую женщину, которую он называет вражеской партизанкой. Второе появление Скалли.

Генератор выходит из строя, пока Радар находится в отпуске, поэтому БиДжей и Поттер мастерят устройство для лечения пациента. Когда Радар возвращается, он узнает, что его дядя умер, что дает ему право на увольнение из армии за невзгоды.

Хотя Радар и получил увольнение, необходимость в новом генераторе заставляет его думать, что 4077-й нуждается в нем больше, чем его семья.
Кен Левин и Дэвид Айзекс получили номинации на премию Эмми и Гильдии сценаристов за этот эпизод.

Примечание. Это последнее появление Гэри Бергхоффа в сериале.

Уход Радара оказался слишком сложным для Клингера, которому пришлось играть сложную роль клерка компании; и для Би Джея, чья тоска по дому взрывается, когда он узнает, что его дочь назвала Радара «папочкой», увидев его.
Чарльз С. Дубин получил премию Гильдии режиссеров за этот эпизод и был номинирован на премию Эмми в прайм-тайм.
Джим Маллиган и Джон Раппапорт были номинированы на премию Гильдии сценаристов.

Отец Малкахи помогает медсестре с учебой в медицинском колледже, но чувствует себя неловко из-за проявления ею признательности.

Кореянка обвиняет Клингера в позоре ее дочери, а Соколиный глаз не может сдержать обещание, данное умирающему солдату.

Чарльз с похмелья пытается вспомнить, что он делал во время отдыха и восстановления в Токио, и узнает, что, возможно, женился на неизвестной женщине ( Клодетт Невинс ). Его коллеги по работе сталкиваются со случаями корейской геморрагической лихорадки , с ее особенно опасной диуретической фазой.

Чарльз, Маргарет и отец Малкахи оказываются в роли присматривающих за всем лагерем, когда после испорченной индейки на День благодарения начинается эпидемия сальмонеллеза . Соколиный глаз и Би Джей теряются на вражеской территории во время поездки за антибиотиками и за северокорейским пленником. Первое появление Г. У. Бейли в роли сержанта Риццо.

Хирурги соревнуются со временем, чтобы спасти солдата с разорванной аортой.
Большая часть этого эпизода происходит в реальном времени после того, как Пирс объявляет крайний срок в 20 минут, в течение которого они должны спасти пациента от паралича. Аналоговые часы, установленные как часы в вертолете, накладываются в правом нижнем углу экрана, и на протяжении всего эпизода слышен тихий тикающий звук. В эпизоде ​​нет закадрового смеха.

Клингер пишет своему дяде Абдулу о своих обязанностях клерка компании, в то время как Соколиный глаз и Би Джей беспокоятся о психически больном солдате ( Ричард Лайнбэк ), который находится на боевом дежурстве.

Хирурги лечат Рози после того, как она получает травму в драке, в то время как отец Малкахи ждет своего давно отказанного повышения. В сериале снимался Джон Орчард , сыгравший «Уродливого Джона» в первом сезоне, в другой роли.

У БиДжея и Чарльза происходит столкновение эго во время совместной работы над медицинской статьей. Третье и последнее появление Скалли, чьи более традиционные взгляды на отношения сталкиваются с менее строгими взглядами Маргарет.
Гарри Морган получил номинацию на премию «Эмми» за режиссуру этого эпизода.

4077-й пытается найти постоянное место жительства для полуамериканского, полукорейского ребенка, брошенного в лагере. Однако офицеры оказываются в ловушке между нежеланием Соединенных Штатов взять на себя ответственность за действия своих солдат и вероятностью того, что ребенок будет убит корейцами во имя расовой чистоты.

Из-за счета в баре Соколиный глаз на неделю завязывает с выпивкой, но его самодовольство начинает сводить с ума всех остальных. Тем временем Чарльз недоволен помолвкой своей сестры Гонории с итальянцем. В ролях Шелли Лонг .

Когда Поттера и Чарльза помещают на карантин из-за свинки, на их место приходит новый хирург ( Эдвард Херрманн ), но он начинает сдавать под давлением.

Пока в лагере лечат корейских беженцев, Поттер возвращается в плохом настроении после посещения больного друга и рассказывает офицерам о тонтине, которую он составил с некоторыми из своих сослуживцев во время Первой мировой войны.

Любящий музыку Чарльз отчаянно ищет надежду для солдата, чья травма правой руки положила конец его карьере концертного классического пианиста, в то время как Поттер ставит Соколиного глаза и Би Джей отвечать за моральный дух. Фильм в начале эпизода — Tales of Manhattan , выпущенный в 1942 году.

Соколиный глаз сталкивается с всезнайкой-хирургом, но им двоим приходится работать вместе под обстрелом на пункте оказания помощи.
Отец Алана Алды Роберт и сводный брат Энтони — приглашенные звезды в этом эпизоде. Роберт играл того же персонажа в эпизоде ​​3 сезона « Консультант ».

Сидни Фридман посещает 4077-й полк, чтобы разобраться с азиатско-американским солдатом ( Клайд Кусацу ), который, возможно, находится на грани самоубийства.

Хирурги спят несколько минут во время долгого пути в операционной, но их приятные сны вскоре превращаются в кошмары.
В эпизоде ​​нет закадрового смеха.
Алан Алда получил номинацию на премию «Эмми» за режиссуру этого эпизода.

Би Джей пытается сохранить верность своей семье в Калифорнии, несмотря на взаимное влечение между ним и известным военным корреспондентом ( Сьюзан Сент-Джеймс ).

Соколиный глаз решает выставить счет армии за свои услуги, раздраженный высокими расходами на медицинское обслуживание в штатах, в то время как Чарльз ищет облегчения после травмы спины.

Вспыльчивый полковник ( Пэт Хингл ) прибывает в 4077-й корпус в День смеха.