Руководство по боевым искусствам

Руководства по боевым искусствам — это инструкции, с иллюстрациями или без них, специально разработанные для изучения по книге. Многие книги, подробно описывающие конкретные приемы боевых искусств , часто ошибочно называются руководствами, но были написаны как трактаты .

Прозаические описания приемов боевых искусств появляются поздно в истории литературы из-за неотъемлемых трудностей описания техники, а не просто ее демонстрации.

Самая ранняя сохранившаяся рукопись о вооруженном бое (в отличие от борьбы без оружия) — рукопись Королевской оружейной палаты Ms. I.33 («I.33»), написанная во Франконии около 1300 года.

В рамки данной статьи не входят книги по военной стратегии, такие как «Искусство войны » Сунь Цзы (до 100 г. до н. э.) или «О военном деле » Публия Флавия Вегеция Рената (IV в.), а также книги по военной технологии, такие как «О войне» (IV–V в.).

Некоторые ранние свидетельства исторических боевых искусств состоят только из серии изображений. Самый ранний пример — фреска в гробнице 15 в Бени-Хасане , на которой изображены приемы борьбы, датируемые 20 веком до н. э. Похожие изображения приемов борьбы встречаются на аттических вазах, датируемых классической Грецией .

Единственным известным примером книги из классической античности является папирус Оксиринха 466, датируемый II в. н. э., в котором подробно описаны приемы греческой борьбы .

В китайских классических произведениях есть несколько примеров , которые могут предшествовать началу нашей эры : « Записи великого историка» Сыма Цяня (ок. 100 г. до н. э.) документируют борьбу , ссылаясь на более ранние руководства Западной Хань (II в. до н. э.), которые, однако, не сохранились. Сохранившийся китайский текст о борьбе — «Шесть глав рукопашного боя», включенный в «Книгу Хань » I в. н. э . ^[1]

Все остальные сохранившиеся руководства датируются Средними веками или более поздним периодом.

«Боевая стела» в монастыре Шаолинь датируется 728 годом н. э.

Самый ранний текст, подробно описывающий индийские боевые искусства , — это Агни-пурана (ок. 8 в.), которая содержит несколько глав, дающих описания и инструкции по боевым приемам. ^{[2] [3]} В нем описывалось, как улучшить индивидуальную доблесть воина и убивать врагов, используя различные методы ведения войны, независимо от того, шли ли они на войну на колесницах, лошадях, слонах или пешком. Пешие методы подразделялись на вооруженный бой и безоружный бой. ^[4] К первым относились лук и стрелы , меч, копье , петля , доспехи, железный дротик, дубинка, боевой топор , чакра и трезубец . ^[5] К последним относились борьба, удары коленом, удары руками и ногами. ^[4]

Самым древним сохранившимся европейским руководством по боевым искусствам является «Royal Armouries Ms. I.33» (ок. 1300 г.).

Руководства, содержащие «только иллюстрации», не исчезают с появлением прозаических инструкций, а существуют наряду с ними, например, в форме иллюстрированных немецких рукописей позднего средневековья .

Fechtbuch (множественное число Fechtbücher ) —ранневерхненемецкий язык, означающий «руководство по бою»,^{[Примечание 1]}одна из рукописей или печатных книг позднегоСредневековьяиэпохи Возрождения,содержащая описания боевого искусства. Термин обычно подразумевает немецкие руководства XV и XVI веков, но характер предмета не позволяет четко отделить их от трактатов из других частей Европы, с одной стороны (особенно из итальянской и французской школ), и от руководств более поздних веков, с другой стороны.

Известные книги о фехтованиях включают в себя:

• Королевская оружейная палата, Ms. I.33 («Вальпургиева рукопись») (ок. 1300 г., предшествует Иоганнесу Лихтенауэру )
• Nürnberger Handschrift GNM 3227a (ок. 1389 г.)
• Фехтбух Зигмунда Рингека (1440-е гг.)
• Codex Vindobonensis B 11093 , хранящийся в Вене , и « Gladiatoria », обнаруженный в Польше , оба датируются серединой XV века и в значительной степени не подвержены влиянию Лихтенауэра.
• Fechtbücher Ганса Тальхоффера (несколько сохранившихся рукописей, датируемых 1443–1467 гг.).
• Fechtbuch Петера фон Данцига, Cod. 44 А 8 , 1452 г.
• Jud Lew Cod.I.6.4°.3 (1450-е гг.), Аугсбург
• Фехтбух Паулюса Калья (1460-е гг.)
• Cgm 558 , швейцарский трактат конца XV ​​века, лишь отдаленно связанный с немецкой школой.
• Кодекс Валлерштейна ( Vom Baumans Fechtbuch ), 1470-е годы, Аугсбург
• Solothurner Fechtbuch, нет текста, зависит от Паулюса Каля, 1470-е годы, Золотурн
• Иоганнес Лекюхнер Cod. Pal. Germ. 430, Гейдельберг (1478), Cgm. 582, Мюнхен (1482) ^[6]
• Треска. Гвельф. 78.2, Библиотека Герцога Августа Вольфенбюттеля (конец 15 века)
• Петер Фолкнер P 5012, Музей истории искусств , Вена
• Ганс Фольц Q566 (ок. 1480), Веймар
• Ганс фон Шпейер (MS MI 29) (1491) ^[7]
• MS 862 , ок. 1500 г., под влиянием Кэла и Фолкнера, по мотивам Вильгельма.
• Глазго Фехтбух (1505)
• Ганс Вурм, борющийся, (ок. 1505)
• «Голиаф (рукопись)» (1510-е гг.) ^[8]
• Альбрехт Дюрер fechtbuch HS. 26-232 (1512), Университет штата Мичиган
• Андре Пауэрнфейндт , Ergründung der ritterlichen kunst des fechtens durch freyfechter czu Vienn , Вена , 1516 г.
• Кельнский фехтбух , анонимный (начало XVI века)
• Fechtbücher Йорга Вильхальма (1520-е гг.)
• Эгенольф: Der Altenn Fechter anfaengliche Kunst , аноним, напечатано Кристианом Эгенольффом , 1529, Франкфурт . Во многом это заимствовано из руководства Пауэрнфейндта 1516 года.
• Ганс Чиннер MS. 963 (1538), Грац
• компендиумы Паулюса Гектора Майра (1540-е гг.).
• Йоханнес Лекюхнер (1558 г.) (это перепечатка из « Altenn Fechter anfaengliche Kunst» , напечатанного Эгенольфом).
• Иоахим Мейер « Gründtliche Beschreibung der freyen Ritterlichen vnnd Adelichen kunst des Fechtens in allerley gebreuchlichen Wehren mit vil schönen vnd nützlichen Figen gezieret vnnd fürgestellet » (1570)
• Гюнтерродт: « De veris principiis artis dimicatoriae » (1579), Виттенберг.
• Кодекс Гульфа. 83,4 (ок. 1591) ^[9]
• Якоб Зутор фон Баден (1612)
• Ханко Дёбрингер, Cod.ms.3227a (1389)

Итальянская школа засвидетельствована в раннем руководстве 1410 года, в то время она еще не была четко отделена от немецкой школы. Действительно, автор Фиоре деи Либери утверждает, что он многому научился в своем искусстве у некоего «Мастера Иоганна из Швабии ». Расцвет итальянской школы приходится на XVI век, со школой Дарди .

• Flos Duellatorum Фиоре деи Либери ( 1410 г.)
• « De Arte Gladiatoria Dimicandi» Филиппо Вади (1485 г.)
• Пьетро Монте (1509)
• Анонимо Болоньезе М-345/6 (ок. 1510-е гг.) ^[10]
• Антонио Манчолино (1531)
• Ахилл Мароццо (1536)
• Камилло Агриппа , Trattato di Scienza d'Arme (1568)
• Джакомо ди Грасси , Его истинное искусство защиты (1594 г.)
• Винченцио Савиоло , его практика (1595)
• Сальватор Фабрис (1606)
• Ридольфо Капо Ферро (1610)
• Франческо Альфьери , Ла Шерма (1640)
• Джузеппе Коломбани (1711)

Подобно ситуации в Италии, существует одно раннее руководство (около 1400 г., посвященное исключительно поллаксу ), а более поздние трактаты появляются только после перерыва более чем в столетие.

• Le jeu de la hache (ок. 1400)
• Андре Пауэрнфейндт, «Благородная наука игроков в эпопею» (1528) — Это французский перевод работы Пауэрнфейндта 1516 года. Одно заметное отличие между ней и оригиналом заключается в том, что в отпечатке «Благородная наука» изображения цветные, в отличие от немецкого.
• Анри де Сен-Дидье , Traité contenant les secrets du premier livre de l'épée seule, mère de toutes les Armes, qui sont épée, dague, cappe, targue, bouclier, rondelle, l'espée deux mains, et les deux espées, avec ses pourtraictures, ... (1573)
• Жерар Тибо д'Анверс , Академия шпаги, или он демонстрант по математическим законам, в фонде тайного круга, теории и практики веры и искусства, представляет неизведанные секреты владения оружием, à pied и т. д. шеваль (1623)
• Господин Л'Аббат, «Искусство фехтования, или применение малого меча» (1734)

За исключением трех довольно неясных текстов конца XV ​​века ^[11] , исконно английская традиция руководств по фехтованию начинается с «Парадоксов защиты» Джорджа Сильвера (1599).

• Harley MS 3542 ( Человек, который гулял ), конец XIV – начало XV века ^[12]
• Коттон Титус , английский двуручный меч и посох XV века
• Дополнительная рукопись 39564, 15 век ^[13]
• Джордж Сильвер , Парадоксы обороны (1599)
• Джозеф Светнам , Школа благородной и достойной науки обороны (1612) ^[14]
• Капитан Джон Годфри, «Трактат о полезной науке защиты, объединяющий малый меч и меч-меч» (1747)
• Джон Масгрейв Уэйт , Уроки фехтования на саблях , одиночном мече , сабле и штыке и фехтование на шпагах (1880)
• Альфред Хаттон , Холодное оружие. Практический трактат о сабле (1889), Старинное фехтование (1892)

Шотландские руководства, подробно описывающие использование шотландского палаша с корзинчатой ​​рукоятью , а также других дисциплин, таких как малый меч и эспадрон , публиковались на протяжении всего XVIII века, причем ранние и поздние образцы датируются концом XVII и началом XIX века соответственно:

• Сэр Уильям Хоуп, шотландский мастер фехтования (полный мастер фехтования малыми мечами) (1687) ^[15]
• Сэр Уильям Хоуп, Совет своему ученику от мастера фехтования (1692)
• Сэр Уильям Хоуп, выдающийся мастер фехтования (1691–1692)
• Сэр Уильям Хоуп, «Путеводитель фехтовальщика» (1692) ^[16]
• Сэр Уильям Хоуп, Новый короткий и легкий метод фехтования (1-е издание, 1707) ^{[17] [18]}
• Сэр Уильям Хоуп, Новый короткий и легкий метод фехтования (2-е издание, 1714)
• Сэр Уильям Хоуп, Несколько наблюдений о борьбе за призы в Медвежьих садах (1715) ^[19]
• Сэр Уильям Хоуп, «Оправдание истинного искусства самообороны» (1724) ^[20]
• Дональд Макбейн , товарищ опытного фехтовальщика (1728) ^[17]
• Капитан Джеймс Миллер, Трактат о тесаке, мече, баклере , мече и кинжале , мече и большой перчатке, фальшоне , посохе (1737) ^[21]
• Томас Пейдж, «Использование широкого меча» (1746) ^[22]
• Капитан Г. Синклер, «Против кулачного боя» – Аноним (1790) ^{[23] [24]}
• Капитан Г. Синклер, «Игра дубинкой, модернизированная и улучшенная; или наука защиты, изложенная в нескольких коротких и легких уроках, для практики владения широким мечом или одинарной палкой в ​​пешем строю ^{» [25]}
• Арчибальд МакГрегор, Лекция об искусстве защиты (1791) ^[23]
• Томас Роулендсон, Гвардейцы Хайлендского Палаша (1799) ^[26]
• Генри Анджело и сын, венгерский и горский палаш (1799) ^{[23] [27]}
• Джон Тейлор, Искусство защиты в пешем строю с палашом и саблей (1804) ^{[23] [28]}
• Томас Мэтьюсон, «Освоенное фехтование, или Новый трактат об искусстве владения шотландским широким мечом» (1805) ^[23]

Есть несколько руководств, содержащих советы по подготовке к средневековым турнирам и рыцарским турнирам , например, ранняя португальская работа Эдуарда Португальского « A ensinança de bem cavalgar em toda a sela» (1391–1438) «A ensinança de bem cavalgar em toda a sela », руководство по верховой езде, которое также включало боевую информацию.

В 1599 году мастер фехтования Доминго Луис Годиньо написал « Arte de Esgrima » — единственное руководство по фехтованию, сохранившее старую «общую» или «вульгарную» систему испанского фехтования, берущую свое начало в Средних веках.

Испанская дестреза XVII века пропитана мышлением испанской знати эпохи барокко , поэтому она не содержит графических объяснений приемов фехтования, а скорее объяснений, основанных на математике и философских науках в целом. Последующие трудности в правильной интерпретации теории и практики дестрезы часто приводили к тому, что эта школа фехтования была неправильно понята. ^{[ editorializing ] [ citation needed ]}

• Херонимо Санчес де Карранса , Философия оружия и смерти... (1582)
• Луис Пачеко де Нарваес , Libro de las grandezas de la espada (1600)
• Жерар Тибо , Академия разведки (1628 г.)
• Луис Пачеко де Нарваес , Nueva ciencia (1632)
• Луис Мендес де Кармона Тамарис, Compendio en defensa de la doctrina y destreza del comendador Gerónimo de Carranza (1632)
• Луис Диас де Вьедма, Método de Enseñanza de Maestros (1639) и Epitome de la Enseñanza (1639)
• Кристобаль де Кала, Desengaño de la espada y norte de diestros (1642 г.)
• Диогу Гомес де Фигейредо, Мемориал да Праттика ду Монтанте , включающий dezaseis regras simplez (1651 г.)
• Мигель Перес де Мендоса-и-Кихада, Resumen de la verdadera destreza de las Armas en treinta y ocho Asserciones (1675)
• Франсиско Антонио де Эттенхард и Абарка, Compendio de los Fundamentos de la verdadera destreza y filosofia de las Armas (1675)
• Альваро Герра де ла Вега, Compreension de la destreza (1681)
• Томас Луис, Tratado das liçoens da espada preta и destreza que hao de usar os jugadores della (1685)
• Николас Тамарис, Cartilla y luz en la verdadera destreza (1696)
• Мануэль Крусадо и Перальта, « Las tretas de la vulgar y comun esgrima de espada sola y con Armas Dobles» (1702)
• Франсиско Лоренц де Рада, дворянин де ла Эспада (1705 г.)
• Николас Родриго Новели, Crisol especulativo, demostrativo, práctico, Matemático de la destreza (1731)
• Мануэль Антонио де Бреа, Principios Universales y Reglas Generales de la verdadera destreza del espadín (1805 г.)
• Хайме Мерело и Касадемунт, Полный трактат о эсгриме испанского соболя (1862)

Некоторые тексты о рукопашном бое сохранились со времен ханьского Китая (ок. 1 в.). Список приемов борьбы содержится в « Малла-пуране » 13-го века в Гуджарате , Индия. Китайский «Цзисяо Синшу» датируется 1560-ми годами. Корейский «Муеджебо» датируется 1598 годом, «Муедоботонгджи» — 1790 годом. Японский «Книга пяти колец» датируется 1645 годом.

• Немецкая школа фехтования
• Хронология боевых искусств

На Викискладе есть медиафайлы по теме Руководства по боевым искусствам .

• Wiktenauer: База данных Wiki, посвященная мастерам, руководствам и техникам исторических европейских боевых искусств, размещенная на сайте HEMA Alliance.
• ARMARIUM: Онлайн-руководства по историческому фехтованию и тексты Doctrina Armorum Ассоциации боевых искусств эпохи Возрождения (ARMA)
• Онлайн-библиотека исторических трактатов по фехтованию, организованная Академией европейских средневековых боевых искусств (AEMMA)
• Генеалогия немецкой «Fechtbücher» организована Академией европейских средневековых боевых искусств (AEMMA)
• Проект перевода и исследования Дестрезы