Золотой Камуй 4 сезон

Группа Сугимото покидает деревню нивхов в России на собачьих упряжках, возвращаясь на территорию Японии. Они прибывают в прибрежный город Сизука , где их замечает неизвестный. Сугимото отправляет телеграмму лейтенанту Цуруми, сообщая, что они направляются в Тоёхару. Внезапно снайпер ранит Сираиси в ногу, а затем держит группу в заточении. Сугимото возвращается из магазина за припасами и нападает на снайпера с другого направления. Сугимото обнаруживает, что он русский снайпер, который хочет отомстить Огате за убийство своих товарищей. Затем русский следует за группой на расстоянии, и они прибывают к озеру Акан . Тем временем бывший главный тюремщик Кадокура и Киравус ищут Ушияму и Хидзикату. Они допрашивают местного мальчика-айну, который говорит им, что видел мужчин, которых они ищут, с другим незнакомцем. Найдя кокон шелкопряда , Кадокура приходит к выводу, что их цель, татуированный беглец Сэкия Ваичиро, использовал свои знания о токсинах, чтобы обездвижить их. Тем временем замаскированный Сэкия предлагает Киравусу рыбу, начиненную смертельным количеством тетродотоксина , но Кадокура спасает их, когда случайно роняет рыбу в прорубь, обвиняя в этом свое невезение.

Ушияма восстанавливает некоторый уровень сознания, будучи похороненным в гробу, но все еще находится под воздействием объединенных ядов фугу и дурмана Сэкии . Он вырывается и на улице спасает Чиётаро, мальчика-конькобежца айну из богатой семьи, которого хулиганы привязали к дереву. Тем временем Сэкия посылает катану Хиджикаты Кадокуре с провокационным сообщением о том, что он похитил Хиджикату, который все еще находится в коме, вызванной ядом фугу. Кадокура и Киравус вынашивают план обмена татуированными шкурами с Сэкией на Хиджикату и захватывают его во время обмена в центре покрытой льдом реки. Однако план срывается, когда Ушияма прорывается сквозь лед после того, как ранее упал в воду. Вместе они выслеживают Сэкию, но он предлагает Кадокуре своего рода русскую рулетку , в которой он играет с отравленными коконами шелкопряда в обмен на Хиджикату. Плохой недостаток Кадокуры продолжается, когда он выбирает кокон, содержащий аконит , который быстро начинает действовать, но он глотает еще два кокона, чтобы уменьшить свои страдания. Когда Сэкия выкапывает Хиджикату, старик вскакивает и нападает на него, нанося смертельную травму. Кадокура выздоравливает, потому что две последующие дозы, которые он проглотил, состояли из фуго, которое нейтрализовало действие аконита. Сэкия умирает от своей травмы, что позволяет Хиджикате и Кадокуре забрать его татуированную кожу.

Пока рядовые Никайдо и Усами из 7-го отряда восстанавливаются на горячих источниках Адской долины Ноборибецу , они встречают прапорщика Кикуту. Он знакомит их с рядовым Арико, айну, который рассказывает, что недавно видел незнакомца, который, кажется, носил странное пальто со странными отметинами выше по горе. Кикута спрашивает Никайдо о татуировках на сбежавших заключенных Абасири, подозревая, что незнакомец может быть одним из них. Тем временем на другом сернистом горячем источнике в горах беглец Анжи Тони и его соратники замышляют избавиться от подозрительных Кикуты и Арико. Однако Кикута находит их первым, готовый сражаться в темноте после того, как носил повязку на глазу с самого заката, чтобы улучшить ночное зрение в этом глазу. К нему и Арико присоединяются Никайдо и Усами, которые также ищут татуированного беглеца. После жестокой встречи они следуют за Тони в заброшенную шахту, где и Усами, и Тони ранены в перестрелке. Тони выходит из шахты, но за ним следует Арико, которая выстрелами вызывает лавину, которая убивает Тони. Арико сдирает кожу с Тони, а затем к ней присоединяется Кикута, планируя вместе отнести ее в Цуруми.

В воспоминаниях о Кагосиме много лет назад молодой Отоношин Които, морской кадет и второй сын богатого командующего ВМФ Хейджи Които, врезается в Цуруми на своем новом моторизованном трехколесном велосипеде. Цуруми преследует Които и преподает молодому человеку урок смирения. Затем Които раскрывает угрызения совести, которые он испытывает из-за смерти своего старшего брата во время китайско-японской войны, и они завязывают дружбу. Позже семья Които переезжает в Хакодате , где Които похищают, и по совпадению солдат, призванный спасти его, — это Цуруми. Цуруми приходит к выводу, что Които был захвачен русскими, которые намеревались обездвижить японскую торпедную группу Ооминато и форт Хакодате. Обнаружив похитителей на заброшенной военной базе Горёкаку в нескольких километрах, командующий Хейджи и Цуруми спешат туда и умудряются освободить его, причем Цуруми убивает его похитителей. Които посещает школу армейских офицеров с благословения отца, и после окончания школы присоединяется к Цуруми в 7-м отряде. Които ненадолго сталкивается с Хякуносукэ Огатой, который называет его «барчонок», что по-русски означает избалованный богатый ребенок.

В Тоёхаре Сугимото получает телеграмму о том, что Цуруми направляется в Карафуто через Ноборибецу и планирует встретиться с ними на Оодомари через две недели. Пока Сугимото и Асирпа охотятся, за ними наблюдает Цукишима в сопровождении русского. Тем временем оператор Кацуро Инаба и его оператор Гариэль снимают Карафуто Айну для Lumière , когда видят, как Асирпа разводит ритуальный огонь без спичек, и он просит снять это на камеру. Внезапно на Инабу нападает росомаха, которую выслеживает Асирпа. Сугимото и Асирпе удается убить ее и ее партнера, пока Гариэль снимает это событие. Позже, просматривая некоторые кадры фильма Инабы, Асирпа вдохновляется на то, чтобы разыграть некоторые традиционные истории айну для потомков, становясь одновременно сценаристом и режиссером, а группа Сугимото разыгрывает роли персонажей. Во время показа фильма Кацуро показывает кадры, которые он снял более 10 лет назад в Отару, и Асирпа впервые видит своего отца Вилка, а затем и свою мать, но дуговая лампа поджигает нитратную пленку, поглощая ее пламенем. Асирпа понимает, что ничто не вечно, и сталкивается с Сугимото о том, что будущее готовит для нее и культуры айнов. Сугимото открывает ей, что перед смертью ее отец сказал ему, что он воспитал Асирпу как человека, который сможет возглавить айнов. Затем он проклинает Вилка и Кироранке за то, что они обременяют Асирпу такой огромной ответственностью, и предлагает ей отказаться от гонки за золото.

Цуруми понимает, что Анжи Тони притворялся массажистом, шпионя за их движениями. Цуруми подозревает, что Арико работает на Хиджикату, так как кожа, с которой он вернулся, была не Тони, а Сэкии, потому что он уже знал, что было на татуировке Тони. Цуруми заставляет Арико работать на него в качестве двойного агента, и после избиения отправляет его со всеми поддельными кожами, сделанными Ясаку Эдогаем, чтобы отдать Хиджикате. Арико прибывает со шкурами, но Хиджиката подозревает, что они поддельные, и что Арико использует Цуруми. Группа Сугимото оставляет свою собачью упряжку и Чикапаси с Энонокой и Хенке и продолжает путь в Оодомари. На основании того, что рассказал ему Огата, Които подозревает, что Цуруми была причастна к самоубийству генерала Ханадзавы Кодзиро, бывшего командира 7-й дивизии, чтобы облегчить строительство Маньчжурской железной дороги, которая помогла сохранить Маньчжурию под контролем Японии. Он спрашивает об этом Цукишиму, но Цукишима просто объясняет, что Цуруми — безжалостный человек, который будет использовать любые средства, от убийства до сладкой лжи, чтобы достичь своих целей, и предупреждает Които, чтобы тот держал свои опасения при себе. Это еще больше очаровывает Които Цуруми. В другом месте, после ночной прогулки, пьяный Сираиси говорит Сугимото, что Асирпа выросла за время пребывания в Карафуто и больше не маленькая девочка, и она, возможно, захочет возглавить айнов.

Эсминец Цуруми достигает порта Карафуто, где он приближается к группе Асирпы и предлагает защитить ее. Он предлагает отправить Сугимото и Сираиси на утреннем пароме в Вакканай, но Асирпа не доверяет его мотивам. Взяв на себя инициативу, Асирпа выпускает залп стрел в воздух, заставляя всех разбегаться и позволяя ей бежать с Сугимото. Они пойманы и попадают под огонь, но когда люди Цуруми окружают их, Сугимото нападает, раня их и снова убегая. С помощью неизвестного «мистера Худа», Асирпы, раненые Сугимото и Сираиси достигают парома до его отплытия, оставляя Танигаки и Цуруми позади со своими людьми. Вскоре после этого эсминец Цуруми следует за паромом и берет под контроль. Однако Асирпа, Сугимото, Сираиси и Мистер Худ спустились на льдину и скрылись, используя белые простыни, чтобы скрыть свои передвижения. Вскоре местные рыбаки забирают их на борт своей маленькой лодки и направляются обратно в сторону Хоккайдо, в то время как замаскированный Огата садится на паром обратно в Хоккайдо.

Группа Асирпы отдыхает с местными айнами и планирует получить татуированные шкуры, пока Хиджиката и Цуруми заняты сражением друг с другом. Во время разговора они узнают, что есть награда за поимку легендарного ванкамуй, медведя, который убил кого-то. Во время охоты Сугимото и Асирпа спасают человека по имени Хейта, который затем рассказывает им о лучшем методе поиска золота, а также о том, что он заработал больше денег, промывая «белые» частички платины, которые стоят столько же, сколько и золото. Когда Асирпа видит, что у него есть резной айнский портсигар с изображением медведя, Хейта медленно рассказывает, что он промывал золото вместе с айнами и что он стал одновременно одержим и напуган легендой о ванкамуй. Он носил медвежью шкуру, когда убивал членов своей семьи, и оказался в тюрьме, где ему сделали татуировку. Когда Асирпа и Сугимото обнаруживают, что у него есть медвежья шкура, он нападает на них с неконтролируемой яростью и останавливается только тогда, когда его случайно застреливают отравленной стрелой из оленьей ловушки.

Гендзиро Танигаки пытается уйти, но Цуруми сообщает, что Инкармат беременна ребенком Танигаки, и вместо этого отправляет его на задание избавиться от Сугимото. Пока группа Асирпы высушивает татуированную кожу Хейты, они изучают его маркированные образцы золота, и Сираиши предполагает, что если образец из «Пирата Бутаро» был извлечен из озера Сикоцу, где Ноппера-бо потерял часть золота, когда его лодка перевернулась, это может дать подсказку о местонахождении золота. В другом месте Огата воссоединяется с группой Хидзикаты и рассказывает, что София Золотая Рука преследует Асирпу, который, как он подозревает, нашел ключ к разгадке кода на шкурах. В Саппоро Исикава Такубоку пишет статьи для местных газет о серии жестоких убийств проституток. Эта новость заставляет Хидзикату подозревать, что убийца — еще один сбежавший заключенный, в то время как Цуруми приходит к такому же выводу. Цуруми отправляет уорент-офицера Кикуту расследовать это дело вместе с рядовым Усами. Флэшбэк на много лет назад показывает, как Усами стал приспешником Цуруми — он убил другого ученика в порыве ревности, а Цуруми помогла это скрыть.

Танигаки отказывается от своей миссии убить Сугимото и захватить Асирпу. Вместо этого он посещает беременную Инкармат, планируя сбежать с ней. Его ловит Цукишима, но доктор Иенага вводит ему успокоительное, чтобы они могли сбежать, однако Цукишима стреляет в нее, прежде чем падает в обморок. Които позволяет паре сбежать, но Цукишима приходит в себя достаточно, чтобы выстрелить, попав в Танигаки, когда тот уезжает с Инкармат. Они добираются до коттеджа Хуси пешком, но Цукишима догоняет их, а за ними следует Които, который останавливает Цукишиму от убийства Танигаки. Инкармат начинает рожать, поэтому все останавливается, чтобы Хуси мог родить ребенка. Рождается девочка, и Които убеждает Цукишиму позволить паре уйти с ребенком. Он убеждает Цукишиму в своей преданности Цуруми, хотя он все еще не знает, какова конечная цель его командира.

Асирпа получает информацию от местного жителя о том, что на угольных шахтах Утасинай был замечен странный татуированный торговец, продающий сладости, но после расследования его и еще одного незнакомца они решают отправиться на лодке в Саппоро. Лодку атакует и захватывает бывший заключенный Фусатаро Осава, известный как пират Ботаро, который также ищет золото айнов. Он и Сугимото сражаются до упора, в то время как лодка мистера Худа, перевозящая лошадей, отделяется. Ботаро объясняет, как Вакаяма, сбежавший заключенный и бывший босс якудза, сказал, что шкуры ничего не стоят, и не потрудился скопировать или забрать шкуру Ботаро. Когда лодка достигает Эбецу, Ботаро решает просто взять деньги из заказного письма почтальона, но он ошеломлен, когда видит резной футляр для табака Хейты с изображением медведя в вещах Асирпы.

Увидев содержимое табачного ящика Хейты, пират Ботаро понимает, что Сугимото тоже охотится за золотом айнов. Во время борьбы их обоих выбрасывают за борт, и Ботаро пытается утопить Сугимото, но тот освобождается и захватывает Ботаро. Затем Сугимото заявляет, что они будут работать вместе, делясь информацией, чтобы получить преимущество над группами Цуруми и Хидзикаты. В Саппоро Усами использует нетрадиционный метод, чтобы выследить убийцу проституток, но он сбегает от Усами и Кикуты и убивает еще двух женщин той ночью. Кикута встречает Рикимацу Арико, которому теперь не доверяют и Цуруми, и Хидзиката, и просит его работать на правительство, чтобы помочь Цуруми найти золото, прежде чем избавиться от него. Исикава Такубоку сообщает Хидзикате, что убийца из Саппоро следует точно по той же схеме, что и печально известный Джек Потрошитель, указывая, что он намерен исчезнуть после пятого убийства, которое произойдет через 40 дней. Между тем, газетная статья об исчезновении детей указывает на сбежавшего заключенного Кейджи Уэджи, направляющегося в Саппоро. Его описание совпадает с описанием продавца сладостей Асирпы, которого он видел около угольных шахт Утасинай. Все три группы начинают сходиться в Саппоро.

Усами рассказывает Кикуте, что Огата убил его сводного брата, лейтенанта Юсаку Ханадзаву, во время битвы за высоту 203, чтобы выяснить, действительно ли его отец, генерал Ханадзава, любил его (см. Эпизод 30). Затем Усами вспоминает, как он и Огата были пешками Цуруми, и Огата убил своего отца ради Цуруми, но это только заставило Усами еще больше ревновать к близости Огаты с Цуруми. Тем временем Асирпа предполагает, что имя айну, которое ее мать дала ее отцу, Аке, каким-то образом встроено в код, но боится, что если она найдет золото, Сугимото оставит ее. Внезапно они попадают в лесозаготовительную операцию местных айну и оказываются в ловушке под упавшим деревом, что побуждает их обоих задуматься о своем будущем. Ботаро догадался, что Асирпа — дочь Ноппэра-бо, и Сираиси просит его показать ей золотую монету, которую он нашел в озере Шикоцу, с айнскими знаками, похожими на татуировки. Осмотрев ее, Асирпа убеждается, что ее отец не убивал других айнов, и разъясняет, что она должна сделать для народа айнов.