Премия «Золотой орел» за лучший фильм на иностранном языке

Премия «Золотой Орёл» за лучший фильм на иностранном языке ( рус . «Золотой Орёл» за лучший зарубежный фильм в российском прокате ) — одна из двадцати номинаций, ежегодно вручаемых Национальной академией кинематографических искусств и наук России . Это одна из премий «Золотой Орел» , учреждённых Никитой Михалковым в противовес ежегодной премии «Ника», вручаемой Российской академией кинематографических искусств и наук. ^{[1] [2]} Это единственная номинация премии «Золотой Орел», в которой отмечаются нерусскоязычные фильмы.

Каждый год академия выбирает трех номинантов. Хотя это случается нечасто, были случаи, когда все три номинанта были из одной страны; это произошло в 2008 и 2010 годах, когда все фильмы были из Соединенных Штатов. В 2002 году первым обладателем награды стала « Амели» . ^[3] Последняя награда была вручена в 2021–1917 годах . Страна с наибольшим совокупным количеством номинаций — Соединенные Штаты, с 38 из 57 номинаций и 13 из 19 побед на сегодняшний день. Другие страны с несколькими номинациями — Великобритания (с двенадцатью), Франция (с девятью), Германия и Испания (с четырьмя) и Китай (с тремя).

Ключ

Год	Международный титул	Национальный титул [А]	Страна производства	Директор(а)	Производитель(и)	Ссылка
2002	Амели ‡	Le fabuleux destin д'Амели Пулен	Франция [4]	Жан-Пьер Жене	Жан-Марк Дешам, Клоди Оссар	[3] [5]
2002	Прекрасный разум	Прекрасный разум	Соединенные Штаты [6]	Рон Ховард	Рон Ховард , Брайан Грейзер	[3] [5]
2002	Учитель игры на фортепиано	Пианистка	Франция [7]	Михаэль Ханеке	Майкл Кац , † Ивон Кренн†	[3] [5]
2003	Пианист ‡	Пианист	Франция [8]	Роман Полански	Роман Полански , Роберт Бенмусса, Ален Сард, Джин Гутовски†	[9] [10]
2003	Догвилль	Догвилль	Соединенное Королевство [11]	Ларс фон Триер	Вибеке Винделёв	[9] [10]
2003	Прощай, Ленин!	Прощай, Ленин!	Германия [12]	Вольфганг Беккер	Стефан Арндт	[9] [10]
2004	Страсти Христовы ‡	Страсти Христовы	Соединенные Штаты [13]	Мэл Гибсон	Брюс Дэви , Мэл Гибсон , Стивен МакЭвити , Энцо Систи	[14] [15]
2004	Жизнь — это чудо	Жизнь — это чудо!	Франция [16]	Эмир Кустурица	Ален Сард , Эмир Кустурица , Майя Кустурица	[14] [15]
2004	Трудности перевода	Трудности перевода	Соединенные Штаты [17]	София Коппола	Росс Кац , София Коппола	[14] [15]
2005	Авиатор ‡	Авиатор	Соединенные Штаты [18]	Мартин Скорсезе	Майкл Манн , Сэнди Климан , Грэм Кинг , Чарльз Эванс-младший.	[19] [20]
2005	Дом летающих кинжалов	十面埋伏 (ши миан май фу)	Китай [21]	Чжан Имоу	Уильям Конг , Чжан Имоу	[19] [20]
2005	Мадагаскар	Мадагаскар	Соединенные Штаты [22]	Эрик Дарнелл , Том МакГрат	Мирей Сориа	[19] [20]
2006	Вернуться ‡	Возвращаюсь	Испания [23]	Педро Альмодовар	Эстер Гарсиа, Агустин Альмодовар†	[24] [25]
2006	Матч-пойнт	Матч-пойнт	Соединенное Королевство [26]	Вуди Аллен	Летти Аронсон , Гарет Уайли , Люси Дарвин	[24] [25]
2006	Мюнхен	Мюнхен	Соединенные Штаты [27]	Стивен Спилберг	Кэтлин Кеннеди , Стивен Спилберг , Барри Мендель , Колин Уилсон	[24] [25]
2007	Королева ‡	Королева	Франция [28]	Стивен Фрирс	Энди Харрис , Кристин Ланган , Трейси Сиворд , Франсуа Ивернель,† Кэмерон МакКракен,† Скотт Рудин †	[29] [30]
2007	Апокалипсис	Апокалипсис	Соединенные Штаты [31]	Мэл Гибсон	Мэл Гибсон , Фархад Сафиния , Брюс Дэви , Нед Дауд	[29] [30]
2007	Вавилон	Вавилон	Соединенные Штаты [32]	Алехандро Гонсалес Иньярриту	Алехандро Гонсалес Иньярриту , Стив Голин , Джон Килик	[29] [30]
2008	Будет кровь ‡	Будет Кровь	Соединенные Штаты [33]	Пол Томас Андерсон	Пол Томас Андерсон , Дэниел Лупи , Джоанн Селлар , Скотт Рудин	[34] [35]
2008	Старикам тут не место	Старикам тут не место	Соединенные Штаты [36]	Джоэл Коэн , Итан Коэн	Джоэл Коэн и Итан Коэн , Скотт Рудин	[34] [35]
2008	Хэнкок	Хэнкок	Соединенные Штаты [37]	Питер Берг	Акива Голдсман , Джеймс Ласситер , Майкл Манн , Уилл Смит	[34] [35]
2009	Миллионер из трущоб ‡	Миллионер из трущоб	Соединенные Штаты [38]	Дэнни Бойл	Кристиан Колсон	[39] [40]
2009	Вики Кристина Барселона	Вики Кристина Барселона	Испания [41]	Вуди Аллен	Летти Аронсон , Жауме Роурес, Стивен Тененбаум, Гарет Уайли	[39] [40]
2009	Бесславные ублюдки	Бесславные ублюдки	Германия [42]	Квентин Тарантино	Лоуренс Бендер	[39] [40]
2010	Аватар ‡	Аватар	Соединенные Штаты [43]	Джеймс Кэмерон	Джеймс Кэмерон , Джон Ландау	[44] [45]
2010	Алиса в стране чудес	Алиса в стране чудес	Соединенные Штаты [46]	Тим Бертон	Ричард Д. Занук , Джо Рот , Сюзанна Тодд , Дженнифер Тодд	[44] [45]
2010	Вверх	Вверх	Соединенные Штаты [47]	Пит Доктер	Джонас Ривера , Джон Лассетер , † Эндрю Стэнтон †	[44] [45]
2011	Речь короля ‡	Речь короля	Соединенное Королевство [43]	Том Хупер	Иэн Каннинг , Эмиль Шерман, Гарет Анвин	[48] ​​[49]
2011	Меланхолия	Меланхолия	Дания [50]	Ларс фон Триер	Мета Луиза Фолдагер, Луиза Вест	[48] ​​[49]
2011	Черный лебедь	Черный лебедь	Соединенные Штаты [51]	Даррен Аронофски	Ари Гендель , Скотт Франклин, Майк Медавой , Арнольд Мессер, Брайан Оливер	[48] ​​[49]
2012	Художник ‡	Художник	Франция [52]	Мишель Хазанавичус	Томас Лангманн	[53] [54]
2012	Возрождение Темного Рыцаря	Возрождение Темного Рыцаря	Соединенные Штаты [55]	Кристофер Нолан	Эмма Томас , Кристофер Нолан , Чарльз Ровен	[53] [54]
2012	Шпион, солдат, портной, лудильщик	Шпион, солдат, портной, лудильщик	Соединенное Королевство [56]	Томас Альфредсон	Тим Беван , Эрик Феллнер , Робин Слово	[53] [54]
2013	Гравитация ‡	Гравитация	Соединенные Штаты	Альфонсо Куарон	Альфонсо Куарон , Дэвид Хейман	[57]
2013	Великий Гэтсби	Великий Гэтсби	Соединенные Штаты	Баз Лурманн	Баз Лурманн , Кэтрин Кнапман, Дуглас Уик , Люси Фишер , Кэтрин Мартин	[57]
2013	Арго	Арго	Соединенные Штаты	Бен Аффлек	Грант Хеслов , Бен Аффлек , Джордж Клуни	[57]
2014	Гранд Будапешт Отель ‡	Гранд Будапешт Отель	Соединенные Штаты	Уэс Андерсон	Уэс Андерсон , Скотт Рудин , Стивен Рэйлс , Джереми Доусон	[58]
2014	Волк с Уолл-стрит	Волк с Уолл-стрит	Соединенные Штаты	Мартин Скорсезе	Мартин Скорсезе , Леонардо Ди Каприо , Риза Азиз , Джои Макфарланд , Эмма Тиллинджер Коскофф	[58]
2014	Синий — самый теплый цвет	Жизнь Адель: Главы 1 и 2	Франция Бельгия Испания	Абделлатиф Кечиче	Абделлатиф Кешиш , Брахим Чиуа, Винсент Мараваль	[58]
2015	Бёрдмэн ‡	Человек-птица	Соединенные Штаты	Алехандро Гонсалес Иньярриту	Алехандро Гонсалес Иньярриту , Арнон Милчэн , Джон Лешер , Джеймс В. Скотчдопол	[59]
2015	Теория Всего	Теория Всего	Соединенное Королевство Япония Соединенные Штаты	Джеймс Марш	Тим Беван , Эрик Феллнер , Лиза Брюс , Энтони МакКартен	[59]
2015	Марсианин	Марсианин	Соединенное Королевство Соединенные Штаты	Ридли Скотт	Саймон Кинберг , Ридли Скотт , Майкл Шефер , Марк Хаффам	[59]
2016	Ревенант ‡	Ревенант	Соединенные Штаты	Алехандро Гонсалес Иньярриту	Арнон Милчэн , Стив Голин , Алехандро Дж. Иньярриту , Мэри Пэрент , Кит Редмон , Джеймс В. Скотчдопол	[60]
2016	Общество кафе	Общество кафе	Соединенные Штаты	Вуди Аллен	Летти Аронсон , Стивен Тененбаум , Эдвард Уолсон	[60]
2016	Мост Шпионов	Мост Шпионов	Соединенные Штаты Германия	Стивен Спилберг	Стивен Спилберг , Марк Платт , Кристи Макоско Кригер	[60]
2017	Любящий Винсент ‡	Любящий Винсент	Польша Соединенное Королевство Соединенные Штаты	Дорота Кобела , Хью Уэлчман	Хью Уэлчман, Иван Мактаггарт , Шон М. Боббитт	[61] [62]
2017	Дюнкерк	Дюнкерк	Соединенное Королевство США Франция Нидерланды	Кристофер Нолан	Эмма Томас , Кристофер Нолан	[61] [62]
2017	Ла-Ла Ленд	Ла-Ла Ленд	Соединенные Штаты	Дэмиен Шазелл	Фред Бергер , Джордан Горовиц , Гэри Гилберт , Марк Платт	[61] [62]
2018	Три билборда на границе Эббинга, Миссури ‡	Три билборда на границе Эббинга, Миссури	Соединенное Королевство Соединенные Штаты	Мартин МакДонах	Грэм Бродбент , Питер Чернин , Мартин МакДонах	[63] [64]
2018	Форма воды	Форма воды	Соединенные Штаты	Гильермо дель Торо	Гильермо дель Торо , Дж. Майлз Дэйл	[63] [64]
2018	Звезда родилась	Звезда родилась	Соединенные Штаты	Брэдли Купер	Билл Гербер , Джон Питерс , Брэдли Купер , Тодд Филлипс , Линетт Хауэлл Тейлор	[63] [64]
2019	Король Лев ‡	Король Лев	Соединенные Штаты	Джон Фавро	Джон Фавро , Джеффри Сильвер, Карен Гилкрист	[65]
2019	Зелёная книга	Зелёная книга	Соединенные Штаты	Питер Фаррелли	Джим Берк , Брайан Хейс Карри, Питер Фаррелли , Ник Валлелонга , Чарльз Б. Весслер	[65]
2019	Однажды в Голливуде	Однажды в Голливуде	Соединенные Штаты Соединенное Королевство Китай	Квентин Тарантино	Дэвид Хейман , Шеннон Макинтош , Квентин Тарантино	[65]
2020	1917 ‡	1917	США Великобритания Индия Испания Канада Китай	Сэм Мендес	Сэм Мендес , Пиппа Харрис , Джейн-Энн Тенггрен, Каллум Макдугалл, Брайан Оливер	[66]
2020	Пиноккио	Пиноккио	Италия Франция Соединенное Королевство	Маттео Гарроне	Маттео Гарроне , Жан Лабади, Анн-Лор Лабади, Джереми Томас , Паоло Дель Брокко	[66]
2020	Enfant Terrible	Enfant Terrible	Германия	Оскар Рёлер	Маркус Циммер	[66]

A ^  : (Названия в скобках транслитерированы )

• Официальный сайт (на русском языке)