Голдклифф
Деревня в городе Ньюпорт, Южный Уэльс

Человеческое поселение в Уэльсе
Голдклифф
Зелёный пейзаж в Голдклиффе с
гербом фермера за ним
Голдклифф находится в Ньюпорте.
Голдклифф
Голдклифф
Расположение в Ньюпорте
Население329 (перепись 2011 года [1] )
Основная площадь
Сохранившийся округ
СтранаУэльс
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокНЬЮПОРТ
Почтовый индекс районаНП18
Телефонный код01633
биржа Мэйнди
ПолицияГвент
ОгоньЮжный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Симру - Парламент Уэльса
Список мест
Великобритания
Уэльс
Ньюпорт
51°32′35″с.ш. 2°54′53″з.д. / 51,5431°с.ш. 2,9146°з.д. / 51,5431; -2,9146
Волнорезы в Голдклифф-Пойнт

Goldcliff ( валлийский : Allteuryn ) — деревня, приход и община к юго-востоку от города Ньюпорт в Южном Уэльсе. Она находится в пределах границ города Ньюпорт в историческом графстве Монмутшир и сохранившемся графстве Гвент . Административно община Goldcliff включает деревню/приход Уитсон . Население в 2001 году составляло 233 человека; к 2011 году оно возросло до 329 человек. [ 1]

Топонимия

Говорят, что название произошло от кремнистой известняковой скалы высотой около 60 футов (18 м) в Хилл-Фарм, возвышающейся над большим слоем желтой слюды , которая нарушает уровень берега и имеет блестящий вид на солнце, особенно для кораблей, проходящих в Бристольском заливе . Гиральд Камбрийский , который путешествовал по Уэльсу в 1188 году, называет это место «Гоулдклифф» и описывает его на латыни как «... сверкающий чудесным блеском». [2]

Характер

Вместе с соседними приходами Нэш и Уитсон , это один из «Трех приходов», которые долгое время были единым целым — географическим, социальным, экономическим и церковным. Все три прихода типичны для уровней Калдикот . Во время самых высоких приливов деревня лежит ниже уровня моря. Вся территория осушена обширной сетью взаимосвязанных канав или « ринов ». [3] Главная дренажная канава, берущая начало недалеко от Лланверна , известная как «Монкститч» или «Таблетка Голдклиффа», [4] проходит через деревню по пути к морю. Местный фольклор утверждает, что склоны Монкститча пронизаны бренди контрабандистов.

Поля осушаются низкими углублениями, проходящими по ширине полей, которые местные жители называют ручьями . Площадь поля между ручьями называется пролетом или Испанией . Ручья стекают в реины , которые медленно текут и в летние месяцы часто застаиваются. Реины текут к морю, где они опорожняются между приливами в подагре . Уровни реинов контролируются с помощью серии шлюзов или воронок , отдельных досок, которые могут быть подняты или опущены, чтобы поддерживать уровень воды достаточно высоким для питья скота. Более быстрый поток Монксдич несет воду с более отдаленных возвышенностей, выше уровня реинов, некоторые из которых проходят под канавой с помощью водопропускных труб. [ требуется ссылка ]

Юг деревни ограничен береговой линией эстуария реки Северн , которая находится за высокой бетонной морской стеной, что позволяет заниматься земледелием типа абоито . Во время отлива можно увидеть несколько волнорезов .

История

Доисторический, римский и средневековый

Значительное количество археологических раскопок было сосредоточено на Голдклиффе, а приливно-отливная зона побережья около деревни привлекла археологический интерес. Голдклифф имеет заметные свидетельства заселения силурами . [ 5]

В слоистом иле береговой линии эстуария реки Северн скрыты следы человека возрастом 8000 лет ( мезолитические ). [6] [7] Отчет, опубликованный совместно CBA и Cadw , был подготовлен Мартином Беллом и его коллегами. [8] Белл сыграл важную роль в открытии следов мезолита, и в 2004 году его работа в Голдклиффе была представлена ​​в археологической телевизионной программе Time Team на канале Channel 4. [9] Мартин Локок и его коллеги также провели дополнительные археологические раскопки до открытия заповедника Newport Wetlands, например, на ферме Hill Farm. [10] В марте 2020 года Белл был показан, объясняя следы на береговой линии, в программе Countryfile на канале BBC One . [11]

После штормов и приливов в 1990 году в ходе нескольких сезонов работ у побережья недалеко от деревни было обнаружено восемь крупных прямоугольных зданий железного века . Радиоуглеродное датирование датирует это место вторым веком до нашей эры. Здания, которые могли функционировать как недолговечное и специализированное рыболовное место, были построены из вертикальных столбов со следами железных топоров. Древесина из раскопок, которые проводились Университетским колледжем Св. Дэвида в Лампетере , была сохранена в Музее Ньюпорта . [12] [13]

Связь с римской деятельностью была надежно установлена ​​с открытием в 1878 году около мыса Голдклифф-Пойнт надписи «Камень Голдклифф», описывающей работу легионеров на линейном земляном укреплении, предположительно морской дамбе. [14] Дополнительные доказательства заселения были обнаружены, когда в Нэше были вырыты ямы для золы во время строительства электростанции Аскмут .

 1606В XX ДЕНЬ ЯНВАРИ, КОГДА ДЕЛО ПРИШЛОПАСА, ДА БЛАГОДАРЕНО, ЧТО FLVD ПОТЕК ВКРАЙ ЭТОГО ЖЕ БРАСА • И В ЭТОМ ПРИХОДЕБЫЛО ПОТЕРЯНО 5000 И НЕТ ЛИШНЕГО ПАУНДСА КРОМЕ ТОГОXXII ЧЕЛОВЕК БЫЛ В ЭТОМ ПРИХОДЕ УТОНУЛГОЛДКЛИФ {ДЖОН УИЛКИНС ИЗ ПИЛРЮ И УИЛЬЯМ ТЭП ЦЕРКОВНЫЕ СТАРОСТЫ 1609

с мемориальной доски 1609 года в церкви Святой Марии

Первоначально Голдклифф принадлежал местным принцам Уэльса , но был отобран у Оуайна ап Карадога (также известного как Оуайн Ван), сына последнего короля Гвента, Карадога ап Грифида , нормандским дворянином Робертом де Чандосом, который незадолго до 1113 года основал там монастырь. [2]

Более высокие прибрежные части области были, безусловно, отвоеваны [ требуется разъяснение ] к концу 11-го и началу 12-го века, когда Голдклифф и Нэш были пожалованы бенедиктинскому монастырю . Более низкие районы внутри страны были огорожены и осушены [3] к 13-му и 14-му векам.

Голдклифф, как «Голдклифф», и близлежащий Нэш — две из немногих деревень, которые появились на карте Cambriae Typus 1573 года. [15]

Монастырь Голдклифф

На месте фермы Хилл, расположенной на выдающемся холме возвышенности, к югу от деревни и рядом с морем, стоял монастырь Голдклифф. Основанный в 1113 году как подданный аббатства Бек в Нормандии , он в пятнадцатом веке перешел под контроль аббатства Тьюксбери , а затем колледжа Итон .

Другие исторические места

Бывшая конгрегационалистская часовня

Небольшое ограждение на Chapel Lane к северу от нынешней приходской церкви , как полагают, содержит остатки древней часовни, вероятно, связанной с Приоратом. Также расположенные за Chapel Lane, фермерский дом и амбар на Great Newra Farm являются зданиями, внесенными в список Grade II . [16]

Конгрегационалистская (позднее Объединенная реформатская церковь ) часовня [17] недалеко от перекрестка Си Уолл-роуд, построенная в 1840 году и восстановленная в 1900–1901 годах, в настоящее время является частным жилым домом, но была действующей вплоть до 1980-х годов. [18]

К югу от деревни, на приливных илистых отмелях за морской дамбой в Голдклифф-Пилл, находятся остатки противотанковой обороны, построенной в начале войны в ожидании немецкого вторжения из Ирландии . Оборона была частью Western Command Coastal Crust и состояла из двух участков бетонных блоков, предназначенных для препятствования движению танков. Оборона является запланированным памятником . [19]

Местная промышленность и образование

Goldcliff долгое время ассоциировался с ловлей лосося приливным способом , которая , возможно, берет свое начало в монастыре или даже во времена Римской империи . Техника использовала так называемую корзину « putcher », традиционно изготавливаемую из прутьев орешника и ивовых плетенок, выставляемых против течения огромными деревянными «рядами». Последним главным представителем искусства изготовления деревянных путчеров в Goldcliff был Джордж Уиттакер, хотя практические знания об этой технике также сохранялись в 1970-х годах Уиндемом Хауэллсом из Saltmarsh Farm, последним постоянным рыбаком в Goldcliff. Документы на Saltmarsh Farm за 1867–1918 годы хранятся в Gwent Record Office . [20] Рыболовство в Goldcliff было одним из последних, прекративших свою деятельность в 1995 году. [21]

Смешанная школа для приходов Голдклифф и Уитсон была построена в 1872 году для 60 детей, а в 1901 году средняя посещаемость составляла 46 человек, а ее директором была мисс Мэри Эдит Томлинсон. [22] До своего закрытия в июле 1954 года школа получала ежегодное пожертвование в размере 2 фунтов стерлингов от Итонского колледжа . [23]

Клифтон Комон, Голдклифф

В справочнике Келли 1901 года указано единственное частное жилище в деревне как The Moorlands, но там есть не менее 27 коммерческих предприятий, в основном фермеров, но также есть перевозчик, два рыбака, женщина-трактирщик, управляющий фермой, торговец сеном, каменщик и сапожник. В справочнике также указана миссис Энни Луиза Тейлор как хозяйка отеля «The Temperance Hotel». [22] Отель, расположенный в конце Sea Wall Road, был известной достопримечательностью еще в 1950-х годах. The Moorlands, викторианский дом, построенный в 1870 году для семьи Уотерс, имел сад, в котором росли акация , американский дуб и рождественская клубника . [24]

Церковь

Церковь Святой Марии Магдалины , Голдклифф

К приходской церкви Святой Марии Магдалины [25] можно подойти через навес из подстриженных лип . [26] Каменное здание построено в раннеанглийском стиле. На церковном дворе сохранились остатки древнего литого креста. Первым викарием был Роджер де Холбрук в 1349 году, а церковные записи существуют с 1724 года. [24]

Церковь имеет неф , алтарь , зубчатую башню и портик. Она датируется в основном началом 15-го века, но части здания кажутся более старыми, а неф датируется 12-м веком. Это может указывать на повторное использование более раннего здания, возможно, связанного с оригинальной церковью в монастыре Голдклифф, которая была повреждена штормом в 1424 году. [27] Башня, вероятно, является пристройкой 18-го или 19-го века. Она содержит один колокол, переделанный Тейлором из Лафборо в 1969 году. [28]

1609 Наводнение, табличка в церкви Святой Марии. На табличке указан год 1606, потому что по юлианскому календарю, который использовался в то время, новый год не начинался до Дня Благовещения , 25 марта.

На северной стене церкви, около алтаря, небольшая латунная табличка увековечивает память о Великом наводнении 1607 года , когда, как полагают, штормовой нагон пронесся по Бристольскому заливу, утопив 2000 человек. Табличка, которая сегодня находится на высоте около трех футов над уровнем земли, отмечает высоту паводковых вод. Оценка финансовых потерь составляет приблизительно 5000 фунтов стерлингов (990 000 фунтов стерлингов в 2016 году). [29] [30] Есть средневековая купель с крышкой 18-го века. После внутренней реконструкции в 2006 году, включая удаление старых скамей и кафедры, 4 февраля 2007 года состоялась служба повторного освящения с участием епископа Монмута . [31]

Бывший викарий для трех приходов, расположенный в Уитсоне , теперь является частным домом. Министр приходского бенефиса Магора, в который входят Магор , Нэш , Унди , Лланверн , Уилкрик , Биштон , Лланмартин , Лэнгстоун и Редвик , находится в Магоре. [32]

Удобства

Интерьер церкви Святой Марии, 2008 г.
Оружие фермера, 2017

Голдклифф является домом для части обширных водно-болотных угодий Ньюпорта , [33] открытых в марте 2000 года в качестве смягчения потери илистых отмелей, вызванной строительством плотины в заливе Кардифф . [34] Части Голдклиффа и Уитсона вместе обозначены как Участок особого научного интереса SSSI . [35] Лагуны Голдклифф были созданы в конце 1990-х годов и образуют восточную часть заповедника. Заповедник является домом для шести видов куликов, включая чибиса , малого зуйка , кулика-сороку , травника и шилоклювку , последний из которых уникален для лагун как единственного места в Южном Уэльсе, где они размножаются. [36]

Деревенский паб — The Farmers Arms, [37] [38], расположенный недалеко от церкви. Деревня до сих пор использует общую приходскую комнату, расположенную в старой школе на стороне Монксдича, который там образует границу с Уитсоном .

Деревня обслуживается общественным автобусным сообщением (маршрут 63 — по будням, дважды в день), предоставляемым Newport Bus. [39] Местная газета — South Wales Argus, которая издается в Ньюпорте. [40]

Совет сообщества Голдклиффа является членом Альянса кампании против автомагистралей Levels (CALM), созданного в 2006 году организацией Friends of the Earth Cymru . [41]

Голдклифф — популярное место для морской рыбалки [42] и наблюдения за птицами . [43]

На набережной есть чайные комнаты с туалетами. [44]

Правительство

Район управляется городским советом Ньюпорта и советом сообщества Голдклифф, Ньюпорт . Деревня входит в округ Лланверн парламентского избирательного округа Ньюпорт-Ист . [45]

Ссылки

  1. ^ ab Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – приход Голдклифф (W04000816)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 16 августа 2020 г. .
  2. ^ Брэдни, сэр Джозеф , История Монмутшира, том 4, часть 2: Сотня Калдикота (часть 2). опубликовано в 1914 году, переиздано в 1994 году, Merton Priory Press.
  3. ^ ab "Geograph:: Дренажная канава у Чапел-роуд, Голдклифф (C) Рут Шарвилл". www.geograph.org.uk . Получено 14 ноября 2017 г. .
  4. ^ "Geograph:: Goldcliff Pill (C) Adrian и Janet Quantock". www.geograph.org.uk . Получено 14 ноября 2017 г. .
  5. ^ Aldhouse-Green, Miranda ; Howell, Ray, ред. (2004). Gwent In Prehistory and Early History: The Gwent County History Vol.1. University of Wales Press. ISBN 0-7083-1826-6.
  6. ^ "Программы - Самые популярные – Все 4". Channel 4 . Получено 14 ноября 2017 .
  7. ^ "Severn Estuary Levels Research Committee" . Получено 17 января 2015 г. .
  8. ^ "Морская и приливная археология в Уэльсе: исследовательская программа" . Получено 17 января 2015 г.
  9. ^ "Программы – Самые популярные – Все 4". Channel 4 . Получено 14 ноября 2017 .
  10. ^ "Gwent Levels Wetland Reserve, Hill Farm, Goldcliff: раскопки 1997 г. Локок, М.". Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г.
  11. ^ "Странный файл - Уровни Гвинта" . bbc.co.uk. 1 марта 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.
  12. ^ Дети, Джордж; Нэш, Джордж (1996). Путеводитель по доисторическим местам в Монмутшире . Logaston Press. С. 95–98. ISBN 1-873827-49-0.
  13. ^ "Goldcliff". The Modern Antiquarian.com. 26 августа 2012 г. Получено 26 мая 2016 г.
  14. ↑ Морган, Октавиус (1882), «Голдклифф и древнеримский камень с надписями, найденный там в 1878 году», Ассоциация антикваров Монмутшира и Карлеона
  15. ^ Репродукция карты находится по адресу Файл:Atlas_Ortelius_KB_PPN369376781-011av-011br.jpg
  16. ^ Good Stuff IT Services. "Barn at Great Newra – Goldcliff – Newport – Wales". Британские перечисленные здания . Получено 17 января 2015 г.
  17. ^ Рут Шарвилл. "Часовня и перекресток дорог около Голдклиффа (C) Рут Шарвилл :: Geograph Britain and Ireland" . Получено 17 января 2015 г.
  18. ^ "Монмутшир". The Congregational Magazine . Лондон: Джексон и Уолфорд: 951. 1841.
  19. ^ Cadw . "Goldcliff Pill Anti-invasion Defences (MM313)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 12 февраля 2024 г.
  20. ^ "Ферма Солтмарш в поместье Голдклифф, документы" . Получено 17 января 2015 г.
  21. ^ "Putcher fishing". 12 августа 2019 г.
  22. ^ ab "СПРАВОЧНИК КЕЛЛИ ПО МОНМУТШИРУ, 1901" . Получено 17 января 2015 г. .
  23. ↑ Хандо, Ф. Дж ., (1958) «Прогулки по Монмутширу», Р. Х. Джонс, Ньюпорт.
  24. ^ ab Goldcliff & Whitson на visitoruk.com Из: The Gwent Village Book , Gwent Federation of Women's Institutes, издательство Countryside Books.
  25. ^ Джим Митчелл. "Церковь Святой Марии Магдалины, Голдклифф, ... (C) Джим Митчелл :: Geograph Britain and Ireland" . Получено 17 января 2015 г.
  26. ^ "Монмутшир: Голдклифф: Церковь Святой Марии Магдалины" . Получено 14 ноября 2017 г. .[ мертвая ссылка ]
  27. ^ "Церкви на уровнях". Living Levels . 26 июля 2021 г.
  28. ^ "St.Mary's Goldcliff at Rectorial Benefice of Magor". Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года.
  29. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  30. ^ "Geograph:: Мемориальная доска о наводнении, приходская церковь Голдклифф (C) Робин Дрейтон". www.geograph.org.uk . Получено 14 ноября 2017 г. .
  31. ^ Робин Дрейтон. "Интерьер приходской церкви Голдклифф (C) Робин Дрейтон :: География Британии и Ирландии" . Получено 17 января 2015 г.
  32. ^ "Ректорский бенефис Магора". Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
  33. ^ "Geograph:: Wetlands, Goldcliff, Monmouthshire (C) Ruth Sharville". www.geograph.org.uk . Получено 14 ноября 2017 г. .
  34. ^ "The RSPB: Newport Wetlands". The RSPB . Получено 17 января 2015 г. .
  35. ^ "Newport City – Countryside & Parks – Biodiversity" . Получено 17 января 2015 г. .
  36. ^ "Goldcliff Lagoons". Living Levels . 3 мая 2019 г.
  37. ^ "Farmers Arms, Goldcliff". whatpub.com .
  38. ^ «The Farmers Arms – The Farmers Arms — это семейный загородный паб, расположенный в живописном районе водно-болотных угодий Голдклифф в Ньюпорте».
  39. ^ «Автобусные поездки по городу Ньюпорт – Расписания». www.newportbus.co.uk . Получено 14 ноября 2017 г. .
  40. ^ "South Wales Argus, последние новости, спорт и информация из Ньюпорта и Гвента". www.southwalesargus.co.uk . Получено 14 ноября 2017 г. .
  41. ^ "Друзья Земли Cymru: Пресс-релиз: Протест в честь новой выставки M4" . Получено 17 января 2015 г.
  42. ^ "Знак морской рыбалки на пляже Голдклифф" . Получено 17 января 2015 г. .
  43. ^ "Goldcliff Lagoons". Birding Places EU . Получено 23 июля 2020 г. .
  44. ^ "Sea Wall Tea Rooms". Newport.gov.uk . Получено 12 июня 2016 г. .
  45. ^ "Профиль благополучия сообщества: финал Лланверн" (PDF) . Городской совет Ньюпорта . Май 2017 г. стр. 5 . Получено 7 мая 2022 г. .

В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, из книги Дж. А. Брэдни «История Монмутшира» (1904).

На Викискладе есть медиафайлы по теме Голдклифф, Ньюпорт .
  • Голдклифф на genuki.org
  • Совет сообщества Голдклиффа
  • Жизнь на уровнях на livinglevels.org.uk
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goldcliff&oldid=1256110944"