Медленно спускаемся
| «Медленно спускаемся» | |
|---|---|
 | |
| Сингл от St. Louis Jimmy | |
| Сторона А | «Блюз обезьяньего лица» |
| Выпущенный | 1942 ( 1942 ) |
| Записано | Чикаго, 11 ноября 1941 г. |
| Жанр | Блюз |
| Длина | 3 : 10 |
| Этикетка | Синяя птица |
| Автор(ы) песен | Джеймс Б. Оден, он же Сент-Луис Джимми |
" Goin' Down Slow " или " Going Down Slow " — блюзовая песня, написанная американским блюзовым певцом Сент-Луиса Джимми Оденом . Она считается блюзовым стандартом [1] и "одним из самых известных блюзов из всех". [2]
«Goin' Down Slow» была записана многими блюзовыми и другими исполнителями, включая заслуживающую внимания версию Howlin' Wolf с повествованием Вилли Диксона . Исполнение Бобби Бланда стало хитом как в Billboard Hot 100 , так и в R&B чартах. [3]
Оригинальная песня
«Goin' Down Slow» — «это плач умирающего крупного игрока»: [1]
Я уже навеселился, если не поправлюсь, то больше не буду (2×)
Мое здоровье подводит меня, и теперь я медленно сдаюсь.
Пожалуйста, напиши моей матери, расскажи ей о моем состоянии (2×)
Попроси ее помолиться за меня, простить мне мой грех.
Песня представляет собой умеренно медленный двенадцатитактовый блюз , записанный в нотах4
4или общее время в тональности B. [4] [5] Оден, как Сент-Луис Джимми, записал её в Чикаго 11 ноября 1941 года. Она была выпущена как сингл компанией Bluebird Records и включала вокал Одена с аккомпанементом Рузвельта Сайкса на фортепиано и Альфреда Элкинса на «имитации» баса. [6]
"Goin' Down Slow" была самой известной песней Одена [7] , и позже он записал несколько версий, в том числе в 1955 году для Parrot Records и в 1960 году для Bluesville Records . Он и Сайкс продолжали свое музыкальное партнерство вплоть до 1960-х годов.
Версия Howlin' Wolf
Howlin' Wolf записал "Goin' Down Slow" для Chess Records в 1961 году. Wolf (вокал и гитара) записал песню как чикагский блюз с Henry Gray (фортепиано), Hubert Sumlin и Jimmy Rogers (гитары), Willie Dixon (бас) и Sam Lay (ударные). Dixon также предоставил устное повествование, чередующееся с вокальными пассажами Wolf:
Послушайте, я не говорил, что я миллионер
, но я сказал, что потратил больше денег, чем миллионер
, потому что если бы я оставил себе все деньги, которые уже потратил,
я бы уже давно стал миллионером.
А женщины? Отлично, Гугли-Мугли!
Она была выпущена в 1961 году как сингл между его релизами « Little Red Rooster » и « I Ain't Superstitious » и вошла в его второй сборник Howlin' Wolf, также известный как Rocking Chair Album, в 1962 году. В 1970 году Вольф перезаписал песню во время The London Howlin' Wolf Sessions с Эриком Клэптоном (гитара), Клаусом Вурманном (бас-гитара), Ринго Старром (ударные) и Джеффри Карпом (губная гармошка), которая была выпущена в качестве бонус-трека в 2003 году.
Признание и наследие
В 2002 году песня Джимми Одена из Сент-Луиса «Goin' Down Slow» была включена в Зал славы Blues Foundation в категории «Классика блюзовых записей — синглы или треки альбомов». [8] Критик Билл Даль в своей статье для AllMusic отмечает: «Немногие блюзовые песни выдержали испытание временем так же стойко, как «Goin' Down Slow». [9] В 1974 году исполнение Бобби Бланда было выпущено в качестве сингла и достигло чартов Billboard , достигнув 17-го места (R&B) и 69-го места (Hot 100). [3]
Ссылки
- ^ ab Herzhaft, Gerard (1992). "Going Down Slow". Энциклопедия блюза. Фейетвилл, Арканзас: University of Arkansas Press . стр. 449. ISBN 1-55728-252-8.
- ↑ Деметре, Жак; адаптировано Уотерхаусом, Доном (1994). История довоенного блюза (примечания для прессы). Различные исполнители. Best of Blues Records. стр. 25. Best of Blues 20.
- ^ ab Whitburn, Joel (1988). Лучшие R&B синглы 1942–1988. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research . стр. 46. ISBN 0-89820-068-7.
- ↑ The Blues . Милуоки, Висконсин: Hal Leonard . 1995. С. 90–91 . ISBN 0-79355-259-1.
- ^ Оригинальная запись в B ♭ .
- ^ Обычно это корыто или кувшин .
- ^ Шадвик, Кит (2007). Энциклопедия джаза и блюза . Лондон: Quantum Publishing. стр. 368. ISBN 978-0-681-08644-9.
- ^ "2002 Hall of Fame Inducees: Going Down Slow – St. Louis Jimmy Oden (Bluebird, 1941)". The Blues Foundation . 10 ноября 2016 г. Получено 8 февраля 2017 г.
- ^ Даль, Билл (1996). "Сент-Луис Джимми Оден". В Эрлевайн, Майкл (ред.). All Music Guide to the Blues: The Experts' Guide to the Best Blues Recordings . All Music Guide to the Blues . Сан-Франциско: Miller Freeman Books . стр. 204. ISBN 0-87930-424-3.
