Гогёси

Gogyoshi (五行詩) — стиль японской поэзии, состоящий из заголовка и пяти строк. Японский поэт Тэккан Ёсано опубликовал оригинальную форму gogyoshi с определенным количеством слогов для каждой строки в 1910 году, но немногие поэты писали в этом стиле. ^{[1] [2]} В 2000-х годах некоторые японские поэты начали писать современные gogyoshi без слоговых ограничений, и с тех пор современные gogyoshi определяются только наличием пяти строк. Поэтому gogyoshi считается самой свободной из японских поэтических форм, так как стихотворения не имеют слоговых ограничений, определенных разрывов строк или схемы рифмовки. Однако стиль отличается от других пятистрочных форм, таких как танка и gogyohka , названием своих стихотворений. ^[3] Марико Сумикура впервые использовала gogyoshi как английское слово в 2009 году. ^[4] В 2018 году Таро Айдзу предложил World Gogyoshi, ^{[5] [6]} которое написано на двух языках, английском и каждом родном языке, и он ежегодно публикует антологию World Gogyoshi.

World Gogyoshi имеет семь правил от Taro Aizu. (25 декабря 2019 г.) ^[7]

• 1. World Gogyoshi основан на японском Gogyoshi и английском Pentastich.
• 2. У Мира Гогёси есть название, и оно написано заглавными буквами.
• 3. Мир Гогёси написан всего в пяти строках.
• 4. Каждая строка «World Gogyoshi» написана максимально кратко.
• 5. World Gogyoshi написан как на английском, так и на родном языке.
• 6. Первая буква каждой строки пишется с заглавной буквы.
• 7. Цель Всемирного Гогёси — Всемирная Дружба.

• Марико Сумикура, Юмэ цумугу хито, Тикуринкан (2009), ISBN  978-4-86000-169-8 C0092
• Марико Сумикура, Ай Мато Хито, Тикуринкан (2010), ISBN 978-4-86000-195-7 C0092 
• Марико Сумикура Хикари Ору Хито, Чикуринкан (2010), ISBN 978-4-86000-188-9 C0092 
• Марико Сумикура, Цучи даку масурао, Чикуринкан (2011), ISBN 978-4860002114 
• Каору Танака, Ароматные Ветры, Кунпуан (2009)
• Таро Айдзу, Прекрасная Земля, Lulu Press (2011), ISBN 978-1-257-83916-2 ^[8] 
• Таро Айзу, La Terre Précieuse, Lulu Press (2011), ISBN 978-1-257-90090-9 ^[9] 
• Таро Айдзу, わが福島 Моя Фукусима, Мон Фукусима, Fueisya (2014), ISBN 978-4434191862 ^[10] 
• Стив Уилкинсон, «Рябь на пруду»: коллекция танши, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015), ISBN 978-1515183013 
• Стив Уилкинсон, «Бамбуковая хижина. Осень 2015 г.: журнал танши», CreateSpace Independent Publishing Platform (2015), ISBN 978-1517236106 
• Антология галактики Атунис – 2018
• Таро Айдзу, Сигма Сатиш, Ниладри Махаджан, Первая антология мирового гогёси 2019, опубликовано независимо (апрель 2019 г.) ISBN 978-1092712026 
• Таро Айдзу, Вторая антология мировых гогёси 2020, независимое издание (декабрь 2019 г.) ISBN 978-1678301132 
• Таро Айдзу, Третья антология мировых гогёси 2021 г., независимое издание (декабрь 2020 г.) ISBN 979-8587268999 
• Таро Айдзу, Четвертая антология мировых гогёси 2022, издательство Poetry Planet Book (январь 2022 г.) ISBN 978-6214701681 
• Таро Айдзу, 世界五行詩集 いとしい地球よ3 World Gogyoshi The Lovely Earth 3 Yubunsya, 2022 ISBN 978-4910433318 
• Таро Айдзу, Пятая антология мировых гогёси 2023, издательство Poetry Planet Book (декабрь 2022 г.) ISBN 978-6214704248 
• Таро Айдзу, Что такое World Gogyoshi? Руководство по World Gogyoshi, Издательский дом Poetry Planet Book (сентябрь 2023 г.) ISBN 978-6214707072 
• Таро Айдзу, Шестая антология мировых гогёси 2024, издательство Poetry Planet Book (июль 2024) ISBN 978-6214951369 

• японская поэзия
• Синквейн
• Лимерик (поэзия)

• Gogyoshi от Taro Aizu ProjectMailArtBooks
• Gogyoshi – Короткие стихи для Долгих дней
• Gogyoshi Monthly Issue one Стива Уилкинсона - issuu