37°01′42″с.ш. 127°50′55″в.д. / 37.02823°с.ш. 127.84862°в.д. / 37.02823; 127.84862 | |
Расположение | Чхунджу , Южная Корея |
---|---|
Тип | стела |
Материал | камень |
Ширина | 55 см (22 дюйма) |
Высота | 2,03 м (6 футов 8 дюймов) |
Дата завершения | конец 5 века |
корейское имя | |
Хангыль | Я не могу |
Ханджа | 忠州 高句麗碑 |
Исправленная романизация | Чхунджу Когурёби |
Маккьюн–Райшауэр | Чхунджу Когурёби |
Памятник Чунвон Когурё — стела в Чхунджу , провинция Северный Чхунчхон , Южная Корея , датируемая концом V века. Это единственная стела государства Когурё, найденная на Корейском полуострове. [1]
Стела была обнаружена в деревне Ипсок, недалеко от Чхунджу, в 1979 году. [2] Первоначально она была покрыта надписями со всех четырех сторон, но за прошедшие века сильно размылась, и теперь можно прочитать только часть передней части и одну сторону. [1] Стела прославляет строительство ряда фортов Когурё вдоль реки Намхан после завоевания им центральной Кореи при короле Чансу . [1] Она риторически похожа на стелу Квангэто , упоминая иерархию чиновников Когурё, но называя Силла «младшим братом». [1] [3] Она была объявлена национальным достоянием (№ 205) в 1981 году. [1]
Надпись написана на литературном китайском языке , но содержит некоторые примеры порядка слов «подлежащее-объект-глагол» (как в корейском и нескольких других языках северо-восточной Азии) вместо порядка слов «подлежащее-глагол-объект» , как в китайском языке. [2] [4]