Идите и верните себе материк.

Идите и верните себе материк.
Идите и верните себе материк.
Традиционный китайский	反攻大陸去
Упрощенный китайский	反攻大陆去
Ханью пиньинь
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньинь	Фангун Далу Цюй

Патриотическая песня, созданная правительством Китайской Республики для содействия воссоединению Китая.

«Go and Reclaim the Mainland» ( кит .反攻大陸去; Уэйд-Джайлс : fan ³ kung ¹ ta ⁴ lu ⁴ chʻü ⁴ ) — китайская антикоммунистическая патриотическая песня, созданная правительством Китайской Республики на Тайване для содействия объединению Китая и проекту «Национальная слава» .

Композитором песни является Ли Чжунхэ [zh] (李中和), а слова песни написал Цзин Шу [zh] (精舒). ^[1]^[2]^{[ когда? ]}

Тексты песен

Тексты песен на китайском языке	Ханью пиньинь	Перевод на английский
反攻、反攻、反攻大陸去；反攻、反攻、反攻大陸去！大陸是我們的國土，大陸是我們的疆域；我們的國土，我們的疆域；不能讓共匪盡著盤據,不能讓俄寇盡著欺侮；我們要反攻回去,我們要反攻回去；反攻回去，反攻回去；把大陸收復, 把大陸收復！	Фонгон, фонгон, фонгун далу ку; Фунгон, фунгун, фунгун далу ку! Далу ши женщины де гуоту, далу ши женщины де цзянъю; Женщины де гуоту, женщины де цзянъю; Bùnéng ràng gòngfěi jǐnzhe pan jù, bùnéng rang é kòu jginzhe qīwǔ; Женщины йао фунг хуйко, женщины йао фунг хуйко; Фонгон Хуйко, Фонгун Хуйко; Бу далу сёуфу, бу далу сёуфу!	Идите и верните, верните, верните материк ; Идите и верните, верните, верните материк! Материк — наша родина, материк — наша территория ; Наша родина, наша территория; Мы не можем позволить коммунякам оккупировать его, мы не можем позволить русским запугивать его; Мы должны вернуться и вернуть его, мы должны вернуться и вернуть его; Верните его, верните его; Верните материк, верните материк!

Наследие

Песня была загружена хакерской группой Anonymous на китайский правительственный сайт по продвижению туризма, который они взломали в сентябре-октябре 2021 года. ^[3]

Ссылки

^ http://news.gpwb.gov.tw/book.aspx?ydn=f2KgAkk4mpLkKacMaa%2B0zITBHLB99xnyw1Uw6ryvrebuXqCzxBS78Uk1DTOoE3QTbF8KUpbkvdaVanc7UuYAQwNDeeCNqizuKKrK9mdXyRQ%3D ^{[ пустой URL ]}
^ 兩蔣威權統治時期「愛國歌曲」內容析論. Архивировано 19 октября 2013 г. на Wayback Machine.，李筱峰，《文史台灣》創刊號, 2009.10。
^ "Третий раунд взлома китайского сайта Anonymous использует изображение президента Тайваня | Новости Тайваня | 2021-10-04 13:23:00". Новости Тайваня . 4 октября 2021 г.

Внешние ссылки

Эта статья о китайской музыке — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

[1] ttp://news.gpwb.gov.tw/book.aspx?ydn=f2KgAkk4mpLkKacMaa%2B0zITBHLB99xnyw1Uw6ryvrebuXqCzxBS78Uk1DTOoE3QTbF8KUpbkvdaVanc7UuYAQwNDeeCNqizuKKrK9mdXyRQ%3D ^{[ пустой URL ]}

[2] 兩蔣威權統治時期「愛國歌曲」內容析論. Архивировано 19 октября 2013 г. на Wayback Machine.，李筱峰，《文史台灣》創刊號, 2009.10。

[3] "Третий раунд взлома китайского сайта Anonymous использует изображение президента Тайваня | Новости Тайваня | 2021-10-04 13:23:00". Новости Тайваня . 4 октября 2021 г.