Специалисты (фильм)

Специалисты
Французский постер фильма
Режиссер	Серджио Корбуччи
Сценарий:	Серджио Корбуччи Сабатино Чиуффини [1]
Рассказ от	Серджио Корбуччи Сабатино Чуффини, в титрах не указан: Ли Ван Клиф [2]
В главных ролях	Джонни Холлидей Гастоне Москин Франсуаза Фабиан Сильви Феннек Серж Маркванд Анджела Люс Марио Адорф
Кинематография	Дарио Ди Пальма [3]
Отредактировано	Эльза Арманни [3]
Музыка от	Анджело Франческо Лаваньино [3]
Процесс окраски	Техниколор
Производственные компании	Адельфия Компанья Кинематографика Les Films Марсо Новая Эмелька [3]
Распространяется	Магна (Италия) [3] Косинор (Франция) Constantin Film (Западная Германия) [1]
Даты выпуска	26 ноября 1969 (Италия) ( 1969-11-26 ) 10 апреля 1970 г. (Германия) ( 1970-04-10 ) 22 апреля 1970 г. (Франция) ( 1970-04-22 )
Продолжительность работы	104 минуты
Страны	Италия Франция Западная Германия [1]
Языки	французский итальянский
Театральная касса	309,9 млн фунтов стерлингов (Италия) 1 252 173 приема (Франция)

«Специалисты» ( итал . Gli speciali , также известный как «Брось их или я буду стрелять» ) — спагетти-вестерн 1969 года , написанный и снятый в соавторстве с Серджио Корбуччи . Это было международное совместное производство Италии, Франции и Западной Германии . ^[4] Ретроспективные критики и исследователи вестернов Корбуччи считают «Специалистов» последним фильмом в трилогии режиссёра «Грязь и кровь», в которую также входят «Джанго» (1966) и «Великое молчание» (1968). ^[5]

За пределами города Блэкстоун группа бандитов нападает на автобус. Они начинают грабить и унижать пассажиров, пока не появляется человек по имени Хад. С помощью своего оружия он в одиночку убивает достаточно преступников, чтобы отпугнуть остальную часть банды. Этот подвиг замечает группа мятежных подростков, которые, впечатленные, просят его присоединиться к ним в их планах по захвату города. Однако Хад отказывается. Он возвращается в Блэкстоун, город, в котором он вырос, узнав, что его брата Чарли линчевали за ограбление банка. За это Хад хочет отомстить всему городу.

В Блэкстоуне запрещено иметь оружие, и Хад вынужден неохотно сдать свое. Однако многие граждане тайно вооружаются и пытаются убить его, догадываясь о его намерениях. Однако никто из них не может убить Хада, которому удается убить каждого из нападавших в целях самообороны.

Хад остается со своей старой подругой Шебой, которая влюблена в него. Вирджиния Полликат, владелица банка Блэкстоуна и старая знакомая Хада, пытается соблазнить его, но безуспешно. Тем временем шериф, который не доверяет Хаду, начинает следить за ним. После конфронтации между ними их захватывают бандиты, работающие на «Эль Дьябло», местного мексиканского преступника и старого партнера Хада и Чарли. Эль Дьябло приказывает Хаду принести ему деньги, которые Чарли украл и спрятал. Если Хад не подчинится, Эль Дьябло убьет шерифа.

Используя старые вещи Чарли в качестве улик, Хад понимает, что деньги зарыты на местном кладбище. Пока он выкапывает деньги, его замечает шериф, который ранее сбежал от бандитов. Шериф арестовывает Хада и возвращает украденные деньги в банк Блэкстоуна. С помощью своего любовника Кэбота Вирджиния убивает офицера, охраняющего деньги, и сбегает с добычей той же ночью. За пределами Блэкстоуна Вирджиния убивает Кэбота и начинает сжигать купюры, которые оказываются поддельными, поскольку они являются доказательством ее собственных попыток украсть деньги Блэкстоуна. Прежде чем она успевает сжечь все улики, ее замечает Эль Дьябло и его банда, которые понимают, что происходит, привозят Вирджинию в Блэкстоун против ее воли и раскрывают ее преступления всему городу. Желая, чтобы она раскрыла местонахождение настоящих денег, они продолжают ее унижать, отводя Вирджинию в амбар и насилуя ее. Все это в конечном итоге останавливает Хад, который убивает преступников. Смертельно раненная в перестрелке, Вирджиния рассказывает, где она спрятала деньги, которые Хад находит и сжигает на глазах у всего города, после чего падает без чувств от полученных ран.

Воспользовавшись возникшим хаосом, мятежные подростки хватают оружие и захватывают Блэкстоун, заставляя всех присутствующих раздеться и лечь на землю. Тем временем Шеба и несколько проституток тайно ухаживают за Хадом в салуне. Понимая, что ему нужен врач, Шеба уходит, чтобы вызвать его, и попадает в плен к подросткам, которые угрожают причинить ей боль, если Хад не встретится с ними. Несмотря на тяжелое ранение и отсутствие пуль, Хад выходит из салуна, и подростки стреляют в него. Благодаря своему бронежилету и плохой стрельбе подростков, Хад выживает после атаки и поднимает пистолет, заставляя всех думать, что у него есть патроны. В ужасе и без пуль подростки бегут. Спасая униженных горожан, Хад садится на лошадь и покидает Блэкстоун и Шебу.

Первоначально Серджио Корбуччи разрабатывал «Специалистов» как главную роль для актёра Ли Ван Клифа ; первоначальный черновик сценария, приписываемый обоим мужчинам, носил название Lo speciale a mano armata («Специалист с вооружённой рукой»), но более поздний черновик был озаглавлен Il ritorno del mercenario («Возвращение наёмника»), связывая проект с более ранним вестерном Корбуччи «Наёмник» (1968). ^[6] Первоначально проект был заброшен после того, как Корбуччи и Ван Клиф поссорились, но он был переделан, когда французский продюсер Эдмон Теноджи попросил Корбуччи написать и снять фильм для певца Джонни Холлидея ; ^[2] получившийся фильм использует лишь небольшое количество материала из черновиков Корбуччи/Ван Клифа, например, герой в пуленепробиваемом кольчужном жилете. ^[6]

Сценарий фильма написали Корбуччи и Сабатино Чуффини, с которыми режиссер позже работал над фильмами «Er Più – storia d'amore e di coltello» (1971), «Sonny & Jed» (1972), « What Am I Doing in the Middle of a Revolution?» (1972), «Di che segno sei?» (1975), «Odds and Evens» (1978) и «Super Fuzz» (1980). ^[7] Чтобы разместить основных актеров и обеспечить рыночную привлекательность фильма во Франции, большая часть диалогов была исполнена на французском языке; Холлидей также вспомнил, что большая часть фильма была импровизацией, а сцены писались по мере их съемок. ^[6]

Основные съемки « Специалистов» проходили полностью в Италии; большинство экстерьеров снималось в венецианских Предальпах и Доломитовых Альпах . Другие эпизоды снимались на окраинах Рима: сцены, происходящие в логове Эль Дьябло, снимались в Канале Монтерано ; засада Дьябло на берегу реки Полликут снималась в Маццано Романо , а декорации вестерн-города в Elios Films, которые Корбуччи ранее использовал во многих своих фильмах, заменяли Блэкстоун-Сити. ^[8] Моральный дух среди актеров и съемочной группы на ранних стадиях съемок был положительным, но в конечном итоге между итальянскими и французскими членами съемочной группы возникла напряженность, и Франсуаза Фабиан спорила с Корбуччи против его намерений включить сцену изнасилования для ее персонажа, что побудило жену Корбуччи Нори защищать позицию своего мужа. Поскольку сцены в Блэкстоуне снимались во время сильной жары , обрушившейся на Рим, в какой-то момент Марио Адорф едва не задохнулся под своим тяжелым костюмом. ^[6]

Как и большинство вестернов Корбуччи, «Специалисты» демонстрируют заметные левые , антиавторитарные темы и послания; в документальном фильме «Серджио Корбуччи: Человек, которого везут » режиссер заявил, что это «фильм о том, что богатые — угнетатели». ^[8] Необычно то, что в фильме также представлена ​​антихиппистская позиция в изображении нескольких его антагонистов; в интервью 1971 года французскому журналу Image et Son Корбуччи заявил: ^[4]

Идея была в том, чтобы показать, что я против хиппи. Послушайте, в то время дело Мэнсона еще не произошло... но в мире слишком много реальных проблем, чтобы я мог принять бескорыстную пассивность этих людей. Вчера Джими Хендрикс умер, застрелившись в Лондоне. Я против наркотиков и хиппи. Я хотел осудить их в The Specialists ... Я действительно яростно против их позиции, и я ненавижу Easy Rider .

Премьера фильма «Специалисты» состоялась в Италии 26 ноября 1969 года ^[9] , где он собрал 309 936 000 итальянских лир , став 17-м самым кассовым спагетти-вестерном того года ^[10] и собрав лишь незначительно больше денег, чем более ранний фильм Корбуччи «Великое молчание» . ^[11] Он был выпущен в Западной Германии 10 апреля 1970 года под названием Fahrt zur Hölle, ihr Halunken («Идите к черту, негодяи»), а во Франции под названием Le Spécialiste (подчеркивая призыв Холлидея к Гастону Мошину и Адорфу в названии итальянской версии во множественном числе) 22 апреля 1970 года. ^{[1] [12]} Фильм стал самым успешным вестерном Корбуччи на французском рынке, собрав 1 252 173 посещения кинотеатров и став 30-м по популярности фильмом, выпущенным там в 1970 году. ^[9] Большинство различий между итальянской и французской версиями фильма касаются кульминации: умирая, Эль Дьябло приказывает своему биографу Чико сфальсифицировать исход его дуэли с Худом в первой версии и просит его написать правду во второй, а итальянские копии показывают монтаж крупных планов горожан реакция на то, что Худ сжег украденные деньги; они отсутствуют на французских гравюрах. ^[13]

В Великобритании фильм был выпущен в июне 1973 года компанией Golden Era Film Distributors в дублированной на английском языке версии под названием « Брось их или я застрелю» . Эта версия, получившая рейтинг X от BBFC , длилась 92 минуты по сравнению со 104 минутами неразрезанных европейских копий и из нее было удалено несколько сцен, например, вся предтитровая последовательность. ^[14]

Фильм «Специалисты» был показан в рамках программы Cinéma de la Plage во время Каннского кинофестиваля 2018 года . Представленный TF1 и Carlotta Films, фильм прошел 4K- реставрацию оригинального негатива камеры Technicolor - Techniscope и магнитных лент на французском и итальянском языках, которая была проведена лабораториями L'Image Retrouvée, Париж, и L'Immagine Ritrovata , Болонья. ^[15]

Реставрация фильма «Специалисты» в формате 4K была выпущена на DVD , Blu-ray и Ultra HD Blu-ray компанией TF1 5 июня 2018 года, включая французские и итальянские звуковые дорожки (с французскими субтитрами для последнего), а также дополнительные материалы, состоящие из французских и итальянских театральных трейлеров, интервью о фильме с директором по программированию Cinémathèque Française Жаном-Франсуа Роже и 32-страничной брошюры, содержащей переиздание комикса Pilote Le Guitariste («Гитарист»), пародию на фильм, созданную Паскалем Гишаром и Жаном-Клодом Моршуаном. ^[16]

В 2020 году реставрация привела к еще двум релизам: первый, выпущенный 7 января, был распространен Kino Lorber Studio Classics на DVD и Blu-ray для рынка США, с английскими субтитрами для итальянской дорожки, аудиокомментариями режиссера Алекса Кокса и итальянским трейлером. ^[17] Второй, выпущенный 18 мая, был обработан в Великобритании Eureka Entertainment для Blu-ray. Помимо французских и итальянских дорожек (для которых предоставлены английские субтитры для каждой), на диске также представлено то, что известно о существовании английской дубляжной дорожки фильма, которая, как было обнаружено, получила непоправимые повреждения и большие сегменты отсутствуют (которые воспроизводятся на французском языке с субтитрами на диске). Среди специальных материалов диска — трейлеры на французском и итальянском языках, комментарии Кокса, интервью с автором спагетти-вестернов Остином Фишером из Radical Frontiers о фильме и его историческом контексте, полный сценарий английского дубляжа (представленный на диске в виде слайд-шоу и PDF- файла) и буклет с эссе о фильме и французских вестернах, написанными автором «Однажды на итальянском Западе» Говардом Хьюзом. ^[18]

Из современных обзоров, Тони Рейнс рассмотрел версию фильма « Брось их или я застрелю » в Monthly Film Bulletin . ^[19] Рейнс описал фильм как «Корбуччи, угрюмо проходящий по сценарию континентального вестерна мести». ^[19] Рейнс прокомментировал, что у фильма Корбуччи был «великолепный финал — после превосходно снятой и смонтированной резни банды Эль Дьябло», заключив, что в остальном «в фильме есть только стереотипные препирающиеся трусы, стоический шериф, тайно строящая интриги злодейка и жующий сигару мститель: все это точно поставлено Корбуччи, но без особого энтузиазма и мало смысла». ^[19]

• Список итальянских фильмов 1969 года

• Специалисты IMDb