Гисуборан

Траурный ритуал и протест
Стрижка волос — Солидарность с иранскими протестами в Австралии

Gisuborān , что означает стрижка волос ( перс . گیسوبران), является одним из траурных ритуалов в иранской культуре . Этот ритуал придает трауру грустное и эмоциональное состояние. В 2022 году женщины в Иране, а затем и на международном уровне использовали стрижку волос в качестве протеста против обращения с женщинами в Иране . BBC включила неизвестную женщину, стригущую волосы, в число 100 женщин 2022 года. [1]

В персидской литературе

В «Шахнаме» , написанном Фирдоуси , Фарангис остригла волосы из-за несправедливой смерти своего мужа по имени Сияваш . [2] [3]

Этот ритуал также нашел отражение в поэмах Хафиза [4] , Хагани [5] и Салмана Саваджи [6] [7] .

Современные писатели, такие как Симин Данешвар, использовали этот ритуал в своих метафорах. Симин пишет в савушун о дереве под названием «дерево Гису» (дерево волос), на котором женщины вешали свои срезанные волосы. [8] [9]

В культуре иранских этносов

Этот ритуал жив в культуре народа бахтиари . Женщины бахтиари стригут волосы во время траурной церемонии по своим старейшинам и топчут волосы по дороге на кладбище (чтобы похоронить умершего). Бахтиари называют этот ритуал «Пал Борун». «Пал» означает «длинные волосы», а «борун» (родственное «боран» на персидском языке) означает «стричь». У них также есть стихи, которые они читают во время проведения этой церемонии. [10]

Курды Ирана и близкие к ним иранские лоры знают этот ритуал под названием «чамар». Мертвое тело помещают в палатку, украшают лошадь, а ее поводья отдают одному из родственников умершего, чтобы тот двинулся к палатке. Как только лошадь приближается к палатке, люди начинают плакать и играют грустную песню на инструменте под названием «чамарийон», который является разновидностью трубы, а женщины стригут волосы. Эти ритуалы похожи на то, что было сделано в «Шахнаме» в истории смерти Сиаваша. [11] Акт «обрезания» в этом ритуале также известен как «кол». [12]

Гисуборан для Махсы Амини

Во время общенациональных протестов в Иране в 2022 году ряд иранских женщин обрезали волосы в символическом жесте протеста против смерти Махсы Амини после ареста полицией нравов. Некоторые мужчины также сделали это в поддержку женщин.

Гисуборан на митинге протеста после убийства Махсы Амини, Санта-Барбара, Калифорния

Международная реакция

Пользователи TikTok [13] и других платформ совершили этот ритуал, чтобы выразить сочувствие иранцам.

  • Италия: Итальянский художник АлеСандро Паломбо нарисовал Мардж Симпсон с обрезанными волосами на стене посольства Ирана в Милане. [14] [15] Посетители музея MAXXI в Риме отрезали пряди своих волос и сложили их в коробку, которую доставили в посольство Ирана в Риме в знак солидарности с иранскими женщинами. «Они должны знать, что они не одиноки», — сказала Джованна Меландри, глава музея; «Они должны знать, что они хотят основных прав человека». [16]
  • Франция: Французская актриса Жюльет Бинош , наряду с десятками известных французских актрис и певиц, постриглись в поддержку иранского народа. Опубликовав видео, на котором она и другие актеры стригут волосы, она написала в своем аккаунте в Instagram: «В знак солидарности за право на свободу для иранских мужчин и женщин». Изабель Аджани , Джейн Биркин , Шарлотта Генсбур , Изабель Юпер , Изабель Карре , Барбара Прави , Жюли Гайе , Анхель — среди артистов, которые появляются в этом видео вместе с рядом активистов за права женщин. [17]
  • Сирия: Сирийские курдские женщины отрезали волосы и сожгли шарфы в знак протеста против смерти Махсы Амини. [18]
  • Турция: Мелек Моссо , турецкий музыкант и преподаватель музыки, остригла волосы в знак поддержки иранских женщин во время концерта. Она сказала: «Я выступаю на сегодняшнем концерте для женщин во всем мире. Никто не может отнять у нас свободу». [19] [20]

BBC включила неизвестную женщину, стригущую волосы, в число 100 женщин 2022 года. [1]

Ссылки

  1. ^ ab "BBC 100 Women 2022: Кто в списке в этом году? - BBC News". Новости . Получено 2022-12-09 .
  2. Ссылки Евроньюс . Проверено 30 сентября 2022 г.
  3. ^ Чтобы увидеть эту часть Шахнаме, перейдите по ссылке
  4. ^ Смотрите это
  5. ^ Смотрите это
  6. ^ Смотрите это
  7. ^ «Горе, протест и власть: почему иранские женщины стригут волосы». CNN . Селин Альхальди и Надин Эбрахим . Получено 28 сентября 2022 г.
  8. ^ "ПалБирунский ритуал Бахтиариса". پرتال جامع علوم انسانی . Саид Карими и Мохтар Резайи . Проверено 31 августа 2016 г.
  9. Ссылки ​فارسی". Министерство образования . Алиасгар Форузния . Проверено 1 мая 2018 г.
  10. ^ "Палборунский ритуал Бахтиариса". پرتال جامع علوم انسانی . Амин Ахмади . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  11. ^ "Священные слова и слова آیین‌های محلی (لُری و کُردی)" (PDF) . Адабемахали . Нажоддин Гилани и Азарнуш Гилани.
  12. Ссылки ​شاهنامه» (PDF) . پرتال جامع علوم انسانی . Нажоддин Гилани, Азарнуш Гилани и Мортеза Акбари.
  13. ^ «Люди стригут волосы в поддержку Махсы Амини|Поиск в TikTok».
  14. ^ "На фреске перед консульством Ирана в Италии. Мардж Симпсон отрезает себе волосы". trends desk . indianeexpress . Получено 7 октября 2022 г. .
  15. ^ "Мардж Симпсон стрижет волосы на миланской фреске перед консульством Ирана". Разыскивается в Милане . Получено 5 октября 2022 г.
  16. ^ "Иранские протесты: депутат Европарламента отрезает волосы в знак солидарности с женщинами, протестующими против смерти Махсы Амини". euronews с AP . euronews . Получено 5 октября 2022 г. .
  17. ^ «За свободу: французские актеры постриглись в поддержку иранских женщин». kim willsher . guardian . Получено 5 октября 2022 г. .
  18. Ссылки ​کرده и روسری‌ها را سوزاندند». رادیو فردا . Проверено 26 сентября 2022 г.
  19. ^ @redazioneiene (06.10.2022). «redazioneieene» ( Твит ) – через Твиттер .
  20. Ссылки ​مهسا امینی". ایران‌اینترنشنال . Проверено 27 сентября 2022 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gisuboran&oldid=1212640320"