Жизберта Сальсе Жуниор

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Эта статья может потребовать очистки для соответствия стандартам качества Википедии . Конкретная проблема: неподдерживаемые параметры шаблона из португальского WP.Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, если можете. ( Апрель 2021 )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) Эта статья может содержать чрезмерное количество сложных подробностей , которые могут заинтересовать только определенную аудиторию . Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (April 2021) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Жизберта Сальсе (1960–2006) была трансгендерной женщиной , бразильской иммигранткой, которая занималась проституцией , жила с ВИЧ/СПИДом и была бездомной в городе Порту в Португалии . ^[1]

Сальсе уехала из Бразилии во Францию ​​в возрасте 18 лет, чтобы избежать волны убийств трансгендеров в Сан-Паулу , и в возрасте 20 лет прибыла в Португалию. В 2006 году, после нескольких дней физических и сексуальных нападений на почве трансфобии , совершенных группой из 14 мальчиков в возрасте от 12 до 16 лет, она была найдена мертвой в колодце в Порту в возрасте 45 лет. ^{[1] [2] [3]}

Анджелина Муро Сальсе и Джисберто Сальсе, родители Джисберты, имели восемь детей. Джисберта была рождена мальчиком и была названа в честь своего отца, Джисберто, с прозвищем «Жуниор» в конце, чтобы обозначить это. Позже Джисберта Сальсе отказалась от своего имени при рождении и приняла имя, под которым она известна сегодня, чтобы подтвердить свою гендерную идентичность. ^[1]

По словам ее сестры Жасин Сальс, которой было 12 лет, когда родилась Жизберта, у нее была «кожа цвета мимозы, очень белая» и она всегда «очень любила танцевать». Жасин также говорит, что Жизберта носила одежду сестры и что она считала Жизберту своей «игрушечной куклой». Жизберта Сальс, по словам ее сестры, «любила играть с девочками, а нам было все равно». ^[1]

Мать Анджелина почувствовала, что с новым членом семьи что-то не так. Однажды по этой причине Гисберту отвели к врачу и сказали, что она такая из-за «чрезмерного баловства». Девочка выросла и в возрасте 14 лет, после смерти отца, предупредила мать, что «станет женщиной». ^[1]

У Джисберты Сальсе было женское гендерное выражение в окружении друзей; однако в присутствии своей семьи она выбирала одежду, которая была более «гендерно-нейтральной». В возрасте 18 лет она решила покинуть страну и уехать во Францию ​​после того, как появились новости о дискриминации и смертях на почве трансфобии в Каса-Верде, Сан-Паулу. ^[1]

Она временно вернулась в Бразилию, прошла гормонозаместительную терапию, сделала инъекции силикона и другие феминизирующие процедуры на лице. Она провела два года во Франции, а затем переехала в Португалию, поселившись в Порту, где она провела последние 20 лет своей жизни. ^[1]

Сальсе начала давать сценические выступления в таких барах, как Bustos, Syndicato и Kilt, одном из первых гей-баров в Порту, в галереях отеля Malaposta, где Сальсе проводила время. ^[1] В своих шоу Сальсе часто изображала Мэрилин Монро . ^[1] Днем Сальсе любила выпить кофе с друзьями и выгулять своих двух собак по городу. ^[1]

Сальсе занималась проституцией на улице Санта-Катарина, поскольку зарабатывала на своих выступлениях на сцене совсем немного. ^[1] Этот вид работы был частью жизни Сальсе практически с тех пор, как она приехала в Португалию.

У нее развилось множество проблем со здоровьем из-за употребления наркотиков, и они усугубились из-за ВИЧ-инфекции. Она начала появляться в организациях социального обеспечения Migalha de Amor и Espaço Pessoa, чтобы поесть, помыться и поговорить. Нуно Камара Лима, медсестра, работавшая в проекте Espaço Pessoa, который «поддерживал людей, занимающихся секс-работой», некоторые из которых также боролись с наркозависимостью или инфекциями, передающимися половым путем, сопровождала Салсе. ^[1] Первый контакт Нуно Камары Лимы с Салсе произошел много лет назад, в расцвет бразильской иммиграции. ^[1] Салсе жила с ВИЧ и никогда не хотела получать лечение, вариант, который она отстаивала до конца. ^[1]

История болезни Сальсе включала в себя обширный список заболеваний. Согласно тому, что было обнаружено во время расследования ее убийства, Сальсе жила с ВИЧ по крайней мере с 1996 года. В дополнение к этому, у нее были диагностированы туберкулез легких , пневмония и кандидоз гортани, которые, согласно клиническим отчетам, вызвали у нее астению , анорексию , лихорадку , анемию , затрудненное дыхание и миалгию . ^[1]

Сальсе лечилась в больнице имени Жоакима Урбано в течение 22 дней, несмотря на отсутствие документов. После этого она находилась в терапевтическом сообществе для реабилитации в Сетубале, пока не сбежала. ^[1]

После выхода из терапевтического сообщества она начала употреблять «более тяжелые» наркотики. Это привело к потере дома и основного источника дохода. ^[1]

«Она начала ходить в дома с все более низкими доходами, затем прошла через несколько социальных районов, пока не попала в эту яму», — говорит Нуно Лима, имея в виду палатку, которую она установила в здании на Авенида Фернан де Магальес. Болезнь (ВИЧ) отняла у нее средства к существованию: секс-работу. ^[1]

Сальсе «любили все медсестры» и «показывала фотографии своей семьи, показывала фотографии себя в молодости, девочки». В свои 40 лет она приехала в Espaço Pessoa, выпила кофе, что-то съела, посмотрела телевизор, немного поговорила, осталась на несколько часов. «Она приходила в полночь и уходила в свой угол». ^[1]

Они посетили это место только после ее смерти, по фотографиям, которые стали частью материала для отчета о событиях. ^[1]

Сальсе также поддержал «Coração da Cidade», социальный отдел «Мигалья де Амор». Эта ассоциация, основанная Ла Салете Коррейя душ Сантуш, предложила обед примерно тысяче бездомных, и Сальсе был одним из них. ^[1]

В конце 2005 года трое подростков, Фернандо, Иво и Флавио, начали собираться вместе, чтобы рисовать «граффити» в заброшенном здании в Порту, в том самом, в котором жила в палатке Сальсе. Мать Фернандо была секс-работницей, и ребенка часто оставляли с няней. Их дом часто посещали «люди, связанные с ночной жизнью Порту», ​​и именно там мать Фернандо и ее сын начали общаться с Сальсе. Хотя на некоторое время связь между ними была потеряна, именно Фернандо позже, в возрасте 14 лет, опознал Сальсе в заброшенном здании, где он вместе со своими друзьями рисовал фрески. ^[1]

Трое мальчиков поговорили с ней и с этого момента начали регулярно ее навещать. Во время этих визитов Сальсе «рассказывала им о проблемах со здоровьем, от которых она страдала», озвучивала свою слабость, СПИД, синдром, «внешние физические признаки которого были хорошо известны мальчикам». С этого момента трое мальчиков начали приносить Сальсе немного еды. Кроме того, они даже «готовили для нее еду на месте», как было сказано в процессе. ^[1]

Фернандо, Иво и Флавио говорили о «мужчине, который «имел грудь» и «действительно выглядел как женщина»» коллегам в Escola Augusto César Pires de Lima и Oficina de São José, учреждении под опекой католической церкви, в котором содержались 11 из 14 мальчиков, которые пытали и убили Жизберту, и которое в конечном итоге было закрыто после нескольких скандалов, связанных с сексуальным насилием и хищением, а также самоубийством директора в самой критической фазе судебного разбирательства. К трем подросткам, которые впервые встретились с Жизбертой, затем присоединились одиннадцать, которые жаждали увидеть Сальсе. ^[1]

Это здание стало местом встречи для нападения на бразильскую иммигрантку. Не каждый из мальчиков напал на нее, и не все они сделали это в один и тот же день. Но по состоянию на 15 февраля 2006 года 14 молодых людей разделились на группы и находились в здании, чтобы напасть на Жизберту Сальсе. ^[1]

В одном из первых эпизодов мальчики заметили, что Сальсе находится внутри палатки, и один из них приказал ей встать и крикнул: «Разве я не говорил тебе, что не хочу, чтобы ты была здесь?» Сальсе вышла из палатки, ответив, что ей некуда идти. Флавио схватил камень, который он подобрал, и бросил его в сторону женщины, попав ей в лобную область и в переднюю часть левой теменной области черепа. ^[1]

Сальсе упала на землю, истекая кровью. Когда ей удалось подняться через несколько минут, один из мальчиков по имени Дэвид набросился на нее, из-за чего она снова упала. Там все члены группы, за исключением Витора Сантоса, набросились на Сальсе и вместе напали на нее, пиная ее и ударяя палками. Сальсе начала кричать от боли, и группа убежала, опасаясь, что их поймают охранники на парковке, которая находилась недалеко от здания. ^[1]

Первоначальная группа из трех мальчиков, которые до этого готовили рис для Гисберты в том же здании, встретились на следующий день, 16 февраля, чтобы теперь напасть на нее там. Когда они прибыли в ее палатку, они поняли, что болезнь Сальсе ухудшилась из-за нападений предыдущего дня, не давая ей даже встать. Сальсе лежала на матрасе, дрожа, говорила почти неслышно, а на ее голове была засохшая кровь. Трое несовершеннолетних спросили Сальсе, нужна ли ей помощь, и она ответила, что «просто хочет сигарету и чтобы ее оставили в покое». ^[1]

Трое ушли и отправились на занятия, но вскоре их заменили шестеро из группы. Хосе Антонио сказал Хосе Александре раздеть «Gi», но тот отказался, потому что Salce «плохо пах и был болен СПИДом». Поэтому первый объединился с Хорхе Исмаэлем, и вместе они занялись тем, что бросали камни в женщину и били ее по коленям и ногам палками. Salce закричала, и группа снова разбежалась на несколько мгновений. ^[1]

Затем они вернулись к Сальсе, приказали ей снова встать, и когда она снова сказала им, что не может, они снова напали на нее с палками и ногами, согласно материалам дела. Лежа на полу и неспособная защитить себя из-за своей физической слабости и количества нападавших, Сальсе просто свернулась калачиком и накрылась одеялом, крича «не делайте этого, хулиганы!» Не удовлетворившись этим физическим нападением, молодые люди также разрушили палатку Гисберты, прежде чем уйти. ^[1]

К 14:30 Джисберта Сальсе уже лежала на боку под одеялом, и только ее голова была непокрыта. Дэвид, один из шести, кто снова согласился пойти в здание, чтобы напасть на Сальсе, приказал Сальсе встать. Она ответила, что не может этого сделать, «потому что она в очень плохом состоянии». Он снова пнул ее. «Во время нападений жертва судорожно кричала из-за боли, которую она чувствовала». Несмотря на это, «мальчики продолжали нападать на нее таким же образом». Дэвид даже схватил деревянную балку длиной около 1,5 метра и диаметром 20 сантиметров и бросил ее на тело Джисберты, ударив ее в живот. Этот удар «причинил сильные страдания», заключили следователи по делу. ^[1]

Часть группы собиралась продолжить свою рутину насилия, когда они наткнулись на Сальсе, лежащую на полу, одетую в ночную рубашку и голую ниже пояса, совершенно неподвижную. Они окликнули ее по имени, но Сальсе не могла говорить и только издала очень тихий стон. Затем ее потрогали палкой по ногам, но она не двигалась. ^[1]

Прошел день, и 21 февраля вернулась другая часть группы. Сальсе лежала снаружи палатки на камнях, «поджав ноги». На ее ногах были «царапины и синяки». Сальсе все еще была голой ниже пояса. ^[1]

Они думали, что Сальсе мертва из-за отсутствия ответа на их вопросы, бледного оттенка ее лица и некоторых «признаков того, что она не дышит, несмотря на то, что они поднесли пламя зажигалки к ее рту». В тот день они предупредили других членов группы, что Сальсе мертва. ^[1]

На следующий день встреча была посвящена «избавлению от тела» — потому что они боялись, что их привлекут к ответственности, и потому что «некоторые из них считали, что жертва имеет право на «похороны». Возможность захоронения была исключена, поскольку у мальчиков не было инструментов, чтобы вырыть яму, а поджечь Гисберту также было невозможно, поскольку они боялись, что дым может привлечь чье-то внимание, а именно охранников автостоянки.

После некоторого обсуждения они решили бросить ее в существующий колодец в здании, так как в нем было достаточно воды, чтобы спрятать жертву. Затем они договорились собрать все палки, которые использовались для нападений, и утилизировать их таким же образом. ^[1]

Было 8:30, когда Иво надел шерстяную перчатку на правую руку, отдал другую Хосе Александре, а Фернандо завернул руки в пластиковый пакет. Они завернули Сальсе в одеяла и отнесли ее к колодцу, примерно в 100 метрах. ^[1]

Уровень воды находился примерно в 10 метрах от поверхности. Трое затолкнули ее внутрь, и Сальсе оказалась под водой. Именно этот поступок стал причиной ее смерти: Жизберта Сальсе Жуниор, трансгендерная женщина, бразильская иммигрантка, секс-работница и бездомная, которая жила с ВИЧ, в то время была еще жива и умерла от утопления, что подтверждено отчетом о ее вскрытии. ^[1]

Группа, убившая Сальсе, предупредила остальных участников, что все решено. Информация была передана Флавио, а от него — остальному миру: вернувшись в школу, Флавио рассказал своему учителю по гражданскому образованию обо всем, что произошло, потому что он «больше не мог этого выносить». ^[1]

Учитель позже подтвердил в суде, что и Флавио, и Иво были «очень бледны» и что «когда Фернандо также подтвердил, что произошло, он много плакал». Именно Флавио сообщил властям точное местонахождение колодца. Агенты последовали его указаниям, и труп был извлечен в 6:50 вечера. ^[1]

Так начались шесть месяцев расследования и суда, в которых участвовали не только группа детей и трансгендерная женщина. Скандалы в Oficina de São José вошли в процесс, ЛГБТ-ассоциации были вовлечены, и все это появилось в газетах. ^[1]

Известие о ее смерти (и систематические нападения, имевшие место до этого) вызвали у техников чувство ответственности за произошедшее. ^[1]

Власти изъяли несколько предметов на месте происшествия. Среди них: ^[1]

• Желтое одеяло
• Синий вязаный свитер.
• Кусочки газеты
• Пустые емкости из-под напитков
• Черный ботинок
• Различные презервативы
• Парлодел 2,5 мг таблетки
• Гребень
• Подводка для глаз
• Две помады
• Карта пользователя от учреждения «Coração da Cidade» с номером 132.
• Рецепт из больницы Хоакима Урбано.

Вскрытие подтвердило наличие травм головы, шеи, нижних и верхних конечностей, гортани и трахеи, живота, кишечника и почек; множественные экхимозы, геморрагические инфильтраты, экскориации и кровяные инфильтраты. ^[1]

Витор Сантос был самым старшим в группе и единственным в 16 лет. Поскольку он уже достиг возраста уголовной ответственности , который в Португалии составляет 16 лет, процесс перешел в уголовный суд, и его судили как взрослого. Его приговорили к восьми месяцам тюрьмы за совершение преступления бездействия, поскольку все подтвердили, что Сантос не нападал на Сальсе. Однако он несколько раз занимал позицию наблюдателя событий. ^[1]

На первом этапе остальные 13 несовершеннолетних были признаны ответственными за «совершение преступления убийства при отягчающих обстоятельствах, покушение на убийство и с возможным умыслом». Но поскольку вскрытие показало, что причиной смерти стало утопление, а не агрессия, одиннадцати из этих мальчиков были предъявлены обвинения в нанесении квалифицированных телесных повреждений, а оставшимся двум — только в преступлении о невыполнении обязанностей по оказанию помощи. Применяемые меры также различались: первые одиннадцать были помещены в образовательный центр на срок от 11 до 13 месяцев, а оставшимся двум была назначена мера опеки в виде воспитательного надзора на 12 месяцев. С июля по сентябрь 2007 года они будут на свободе. ^[1]

После того, как суд выслушал мать Жозе Антониу, она описала своего сына как «приветливого молодого человека», всегда «хорошо себя ведущего». Эксперты обнаружили «недостатки» в его эмоциональной выразительности и трудности в обращении с эмоциями. ^[1]

Отсидев срок в образовательном центре, Жозе Антониу вернулся в дом своей матери на южном берегу Тежу. Об этом инциденте больше никогда не говорили дома. ^[1]

После суда, завершившего дело, Родольфо выполнил меру интернирования в образовательном центре и поддерживал связь со своей семьей. На начальном этапе дедушка занял «извинительную» позицию по отношению к внуку и проявил критическое отношение к правилам учреждения. ^[1]

Во время сеансов мать мальчика подтвердила знакомство и заверила, что Фернандо «всегда без проблем справлялся с различиями Джисберты». Она сказала, что сын не сказал ей, что снова нашел эту женщину, но «она заметила, что иногда из дома пропадала какая-то еда». Мать подчеркнула, что сын «так и не смог дать ей объяснения случившемуся». ^[1]

После окончания срока заключения Фернандо отправился в дом своей матери. ^[1]

Жизберта Сальсе тогда рассматривалась как символ множественной дискриминации: она была трансгендерной женщиной, бразильской иммигранткой, секс-работницей, бездомной и человеком, живущим с ВИЧ, одновременно. Насилие, которому она подверглась, было принято ассоциациями ЛГБТ как пример предубеждения. ^[1]

Это событие, которое началось после жестокой смерти Жизберты Сальсе Жуниор в 2006 году, с каждым разом увеличивает число своих участников. ^[4]

Марш начался на площади 24 августа и продлился до июля 2006 года, в месте, выбранном в память о трансгендерной женщине, убитой группой несовершеннолетних, которые начали марш в ту же неделю, чтобы предстать перед судом в Порту. ^[4]

«Мы хотим почтить память Жизберты и всех Жизберт в этой стране, а также всех детей, подвергшихся насилию, убитых, брошенных в реку, тех, кто исчез, и женщин, изнасилованных своими мужьями, потому что эта акция была организована в защиту прав человека», — сказал Жуан Пауло из организации и Ассоциации геев Португалии. В честь Сальсе на месте ее обнаружения были возложены букеты цветов. ^[4]

Многие из протестующих несли фотографии Сальса и других, несли баннеры с такими сообщениями, как «Я транссексуал и не хочу, чтобы меня убили», «Мне не стыдно, у меня есть причины» и «Образование без дискриминации» и т. д. ^[4]

В конце марша был зачитан и распространен манифест с основными требованиями организаторов инициативы. ^[4] Из набора требований мы выделяем глубокую реструктуризацию системы защиты несовершеннолетних из группы риска в Португалии и прямое включение гендерной идентичности в антидискриминационное законодательство и защиту в уголовном законодательстве от преступлений на почве ненависти, мотивированных трансфобией. ^[4]

Этот случай вдохновил художников. ^[5]

Через год после событий Альберто Пимента опубликовал «Indulgência Plenária», стихотворение в форме элегии, напоминающее фигуру Гисберты Сальсе. ^[5]

В том же году Педро Абруньоса написал «Balada de Gisberta», которую включил в альбом Luz. Позже Мария Бетаниа интерпретировала эту песню, закрыв ею первый акт своего шоу Amor Festa Devoção (2009). ^[5]

Тиаго Карвальяеш посвятил короткометражный фильм «A Gis» в 2016 году. ^[5] «Сначала меня зацепила песня «Balada de Gisberta», написанная Педро Абрунхосой, в версии, исполненной Марией Бетанией», — рассказал Карвальяеш. ^[5] «Я хотел узнать больше. Информации было мало, ее было трудно найти. «Некоторые были неправы», — продолжает он. Тот факт, что Бразилия является одной из стран, в которых больше всего случаев насилия в отношении трансгендерных людей, только усилил его «возмущение». ^[5]

Та же интерпретация Марии Бетании разбудила актера Луиса Лобианко. Спектакль «Жисберта» на текст Рафаэля Соузы-Рибейру и постановку Ренато Карреры шел на сцене 27 и 28 ноября 2018 года в Театре Са да Бандейра в Порту, а также 4,5 и 6 декабря 2018 года в театре Тиволи в Лиссабоне. ^[5]

В коротком обмене сообщениями с Ípsilon, режиссер-постановщик этого шоу Клаудия Маркес говорит о «возмущении», но также и о «надежде на перемены». «Бразилия живет в темные дни, когда неудачи угрожают историческим завоеваниям и угрожают индивидуальным свободам», — комментирует она. «Я верю в театр, потому что он является агентом сопротивления и трансформации. Я верю, что через историю Гиса мы можем говорить с общественностью об уважении к разнообразию и жизни». ^[5]

Раньше в Португалии было театральное шоу. Придумав мать, Эдуардо Гаспар сначала написал короткую версию монолога «Жизберта» для актрисы Риты Рибейру, которая в 2013 году собрала аншлаг в Teatro Rápido. Позже он сделал более длинную версию, которая дебютировала в Фуншале в следующем году. ^[5]

Pão de Açúcar, второй роман Афонсу Рейша Кабрала, является вымыслом, который возникает из реальности, смерти Жизберты Сальсе Жуниор. Начав с исследовательской работы, он изобретает точку зрения одного из 14 мальчиков, которые напали на трансгендерную женщину в 2006 году. ^[5]

В 2016 году несколько СМИ попытались отметить десятую годовщину этой смерти, что проложило путь борьбе за право на гендерную идентичность в Португалии. Столкнувшись с этим преступлением снова, Афонсу Рейш Кабрал понял, что его второй роман был там. ^[5]

Ação pela Identidade определил 2016 год как #AnoGisberta, в связи с 10-летием смерти трансженщины. По всему Лиссабону были разбросаны плакаты с изображением женщины, а также выставка работ в Maus Hábitos в Порту и дебаты в Confraria Vermelha Livraria de Mulheres о невидимости и трансфобии, также в Порту. ^[1]

Centro Gis, отвечающий потребностям ЛГБТИ-сообщества ( лесбиянок , геев , бисексуалов , трансгендеров и интерсексуалов ), созданный Associação Plano i, открытый в 2017 году, отдает дань уважения Жизберте Сальсе-младшей, назвав ее именем. ^[6]

В мае 2024 года улица в районе Бонфим в Порту была названа в честь Жизберты Сальсе-младшей после многих лет пропаганды. Хотя Комиссия по топонимии первоначально отклонила аналогичные предложения в 2010 и 2020 годах, возобновленная петиция была принята с небольшим перевесом в октябре 2023 года и впоследствии была единогласно одобрена городским советом Порту в январе 2024 года. ^{[7] [8] [9]}

Попытки почтить память Жизберты Сальсе, назвав в ее честь улицу, начались в 2010 году с проекта «Viver a Rua», являющегося частью FITEI, Международного фестиваля иберийского театра экспрессии. Участникам было предложено представить список из десяти человек, имена которых, по их мнению, должны быть увековечены в названиях улиц Порту, и имя Жизберты упоминалось чаще всего. Организаторы проекта подали петицию в Комиссию по топонимике, но не получили ответа. Девять лет спустя актриса Сара Баррос Лейтау возглавила аналогичную инициативу, призвав зрителей своего шоу Todos Os Dias Me Sujo De Coisas Eternas подписать новую петицию. Поданная в марте 2020 года, эта петиция также не получила ответа, и позже выяснилось, что оба предложения были отклонены комиссией. ^[9]