Зеркало Зеркало (Дом)

« Mirror Mirror » — пятый эпизод четвёртого сезона сериала «Доктор Хаус» и семьдесят пятый эпизод в целом. Премьера состоялась на канале Fox 30 октября 2007 года. ^[1]

Команда Хауса получает пациента ( Фрэнк Уэйли ) с проблемами дыхания без видимой причины. Его просто ограбили, и у него нет при себе удостоверения личности, и у них нет его прошлых медицинских записей. Форман предполагает, что это может быть результатом спазма голосовых связок, и они дают ему метахолин , который ухудшает ситуацию и таким образом обеспечивает диагноз. Пациент жалуется на дополнительные симптомы, и Форман определяет, что он их притворяется. Его предполагаемые симптомы такие же, как у других пациентов, и имя, которое он им дал, было таким же, как у фельдшера. Форман думает, что у него может быть синдром Мюнхгаузена , но Хаус думает, что это может быть редкая форма антероградной амнезии, известная как зеркальный синдром Джованнини (названный в честь Джованнины Конкильи), которая заставляет пациента подражать окружающим. Хаус предлагает, чтобы они попытались убедить пациента, что он врач, так как пациент с зеркальным синдромом был бы убежден, а пациент с Мюнхгаузеном — нет. Они идут в одну из операций Уилсона , и пациент ведет себя как врач. В частности, он ведет себя как Уилсон. Позже Уилсон замечает, что зеркальные пациенты всегда отражают самого доминирующего человека в комнате, что означает, что Уилсон был более доминирующим, чем Хаус. Хаус объясняет это следствием того факта, что Уилсон отвечал за операцию.

Хаус замечает, что кровь пациента опасно загустевает, когда температура его тела падает ( болезнь холодовой агглютинации ), что невозможно подделать. Они ищут инфекцию, которая могла бы вызвать это. У пациента есть ключи от машины, поэтому Хаус отправляет Коула искать машину пациента, а Тринадцать добровольно отправляется с ними. Бреннан предполагает, что у пациента может быть грибок, но лекарство не работает. Они кладут пациента в горячую ванну, чтобы он не замерз. Хаус предлагает им получить историю болезни, проверив его кровь на антитела. Тест показывает, что у него был гистоплазмоз , заболевание, распространенное в Огайо, но также кокцидиоидомикоз , распространенный на юго-западе США, и болезнь Шагаса , указывающая на Центральную Америку. У пациента проблемы с сердцем, поэтому Форман предлагает сделать биопсию сердца. Бреннан говорит, что это убьет его, так как у пациента только что случился сердечный приступ. Затем Форман делает заявление в стиле Хауса, саркастически говоря: «Вместо этого мы сделаем биопсию его пальца ноги». Хаус приказывает всем сделать биопсию сердца пациента, но она ничего не выявляет.

Коул и Тринадцать находят машину пациента, что позволяет им определить его имя, его родной город и то, что он носит с собой вапораб. Ранее пациент говорил, что ему нравятся джакузи в присутствии Катнера , который позже заявляет, что ненавидит джакузи. Эти доказательства показывают, что пациент способен думать самостоятельно, поэтому Хаус притворяется пациентом, чтобы, когда пациент отзеркаливает его, он мог больше рассказать о себе. Пациент говорит, что он много времени проводил в дороге и использовал вапораб, чтобы заглушить запах навоза. Хаус делает вывод, что пациент продает сельскохозяйственное оборудование и много времени проводит со свиньями, и правильно диагностирует у него эперитрозоон , инфекцию, которая встречается у свиней.

Чейз принимает ставки на то, кого уволят в конце дела. Хаус не увольняет ни одного из кандидатов, поэтому Чейз выигрывает все ставки. Хаус подтверждает подозрения Формана, что он был в азартных играх с Чейзом на ставках и получил 50% денег. Когда они уходят, играет " We're Going to Be Friends " группы The White Stripes , что предполагает, что Хаус и Форман могут начать лучше ладить, возможно, потому что они очень похожи.

Хаус не хотел, чтобы Кадди снова наняла Формана, и они вступают в борьбу за власть. Чтобы потратить время Кадди, Хаус говорит людям в кафе, что еда испорчена, и что им всем следует пойти в клинику. Затем он заказывает ненужные, дорогие анализы для незастрахованных пациентов клиники. В отместку Кадди заменяет Викодин Хауса слабительными. Хаус отвечает: «Я знаю, когда мой Викодин — не Викодин. А вы знаете, когда ваши противозачаточные таблетки — не противозачаточные таблетки?»

Хаус понимает, что никто не отступит. (Его точная цитата: «Никто не будет счастлив здесь... и Кадди в итоге забеременеет».) Поэтому Хаус говорит Форману, что нашел ему работу в другом месте. Сначала Форман утверждал, что ему было невыносимо снова работать с Хаусом. Но когда пациент стал отзеркаливать Формана, он сказал, что ему там понравилось. Форман понял, что ему понравилось вернуться, и он говорит, что не хочет, чтобы Хаус нашел ему работу в другом месте.

Форман предлагает Хаусу и Кадди поговорить с пациентом одновременно, чтобы увидеть, кого из них отразит пациент (пациент отражает человека, которого он считает главным). Форман говорит, что если пациент думает, что Хаус доминирует над Кадди, он возьмет другую работу, пока Уилсон не предполагает, что Хаус лгал, когда сказал, что нашел Форману другую работу. В палате пациента, когда все наблюдают за ним через стекло, пациент говорит им обоим заткнуться и говорит, что у Кадди «великолепные яббос» (груди). Хаус воспринимает это как подтверждение того, что пациент отражал его, но Кадди утверждает, что это то, что она могла бы сказать, поскольку она всегда считала свою грудь одной из своих лучших черт. Сцена переходит к Форману и Уилсону, где Форман просто говорит: «Черт», и мы видим, как Хаус танцует в знак празднования и имитирует стрельбу в Формана из своей трости, как из воображаемого пулемета.

Отражение пациента дало нескольким людям понимание самих себя. Когда он отражал Эмбер, он сказал, что она должна быть права, так как она никому не нравится, и она «должна быть права, иначе она ничего не стоит». Когда он отражал Тауба, он сказал, что его привлекает доминирующая и агрессивная личность Эмбер. Когда он отражал Бреннана, он сказал, что ему не нравится находиться в этой больнице. В ответ на это Бреннан сказал Хаусу, что он собирается уволиться и вернуться на свою старую работу, когда пациент выздоровеет, хотя в итоге он не ушел. Когда пациент отражал Катнера, он сказал, что он одержим новыми вещами и что ему нравится боль. Когда Хаус приводит пациента в операционную, где Уилсон проводит операцию, Хаус и Уилсон препираются в течение минуты, пока пациент не начинает отражать Уилсона. Как позже указывает Уилсон, это говорит о том, что Уилсон является доминирующим в отношениях Хауса и Уилсона.

Хаус предполагает, что Тринадцать пошла искать машину пациента, потому что не хотела видеть, что скажет пациент, если он будет ее зеркальным отражением. Хаус хотел узнать, что он скажет, поэтому Хаус и Тринадцать пошли к пациенту вместе, но пациент настойчиво прокомментировал, насколько привлекателен Тринадцать. Хаус, полагая, что пациент его зеркально отражает, выходит из комнаты. Пациент, оставшись наедине с Тринадцатью, сказал, что он напуган и что все будет не так.

В конце эпизода, после того как Хаус поставил диагноз, Форман предлагает провести игривый эксперимент, и они приостанавливают лечение и берут Кадди. Поскольку пациент отражал того, кто был «альфой» в комнате, Хаус и Кадди встают перед ним, пытаясь спорить, кто из них «альфа». После минутного замешательства пациент в конце концов говорит Кадди: «У тебя отличные яббос», подражая мыслям Хауса.

Синдром зеркала Джованнини — это сильно вымышленная версия состояния, которое лечила Джованнина Конкилья в Италии в 2007 году. ^[2] Реальный пациент страдал повреждением лобной височной доли мозга ^[3] и использовал подсказки, основанные на его окружении, для развития своего персонажа. Его роль оставалась прежней, пока ситуация не изменилась. Смена ролей была в дополнение к антероградной амнезии и анозогнозии . ^[2] Исследователи заявили, что пациент «кажется, утратил способность сохранять постоянную собственную идентичность, поскольку он чрезмерно приспосабливается к изменениям в социальных контекстах, нарушая коннотации своей собственной идентичности, чтобы отдать предпочтение роли, которую предлагает окружение».

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Mirror Mirror .

• «Mirror Mirror» на Fox.com
• «Белоснежка: Месть гномов» на IMDb