Джованни де Рубертис | |
---|---|
Рожденный | ( 1813-12-25 )25 декабря 1813 г. |
Умер | 20 апреля 1889 г. (1889-04-20)(75 лет) Аквавива Коллекроче |
Национальность | итальянский |
Занятие | директор гимназии |
Известный | быть членом Сербского ученого общества |
Джованни де Рубертис (25 декабря 1813 — 20 апреля 1889) — итальянский поэт и переводчик молизских славян .
Родился в Аквавива Коллекроче ( Круч ), был директором гимназии Касакаленда . Он сыграл ключевую роль в сохранении национального самосознания и идентичности среди сербов в Молизе. Он был близким другом Медо Пучича , чьи тексты были переведены на итальянский язык. Во время своих исследований сербов на юге Италии Ристо Ковачич посетил Де Рубертиса в 1884 году . [1] [ необходима полная цитата ] [ необходим лучший источник ] С января 1885 года он стал членом-корреспондентом Сербского ученого общества . [2]
По словам Грациадио Исайи Асколи , Де Рубертис считал скьявони (славян) или далмати (далматинцев) Молизе сербами , которых привез туда Скандербег во время своей итальянской экспедиции в 1460—1462 годах вместе с албанцами. [3]
Он умер в Аквавива-Коллекроче.
По господину де Рубертису, великий госп. Асколи ондје, прежде Срби - или како их неймо обычное зову Скьявони или Далмати - дошли до Молизе заедно с Арбанасимой (Альбанези), где она была довео Скендербегом.