Джованна Скотто
Джованна Скотто (урожденная Джованна Маргерита Пиана-Канова ; 26 августа 1895 — 23 декабря 1985) — итальянская актриса и актриса озвучивания. [1]
Биография
Скотто родилась в Турине в семье администратора театральной компании и дебютировала на сцене ещё подростком, начав с труппы Руджеро Руджери и Эммы Граматики с 1909 по 1910 год, затем в труппе Армандо Фалькони и позже Ламберто Пикассо . На экране Скотто впервые появилась в немом фильме 1912 года, затем начала появляться более заметно в 1930-х годах, появившись в утерянном фильме Ragazzo . [2] После этого она снялась ещё в 25 фильмах, а также выступала в радиопостановках до 1960-х годов. [3]
Скотто также была выдающейся актрисой озвучивания, озвучивая иностранные фильмы для выпуска на итальянском рынке, наряду с такими, как Лидия Симонески , Тина Латтанци , Розетта Калаветта и Андреина Паньяни . [4] Она была известна дубляжом таких актрис, как Агнес Мурхед , Бьюла Бонди , Мэри Астор , Джейн Дарвелл , Ингрид Бергман , Этель Бэрримор , Рета Шоу , Эмма Барон , Глэдис Купер , Клодетт Колбер , Марта Скотт и многих других. В своих анимационных ролях она озвучивала итальянского рассказчика в «Золушке» и принцессу в «Сто одном далматинце» .
Личная жизнь
В молодом возрасте Скотто вышла замуж за Винченцо Скотто и взяла его фамилию. После его смерти она вышла замуж за писателя Диего Кальканьо. Ни один из браков не породил детей. [5]
Скотто умер в Гроттаферрате 23 декабря 1985 года в возрасте 90 лет.
Избранная фильмография
- Рагаццо (1934)
- Два сержанта (1936)
- Бывший Маттиа Паскаль (1937)
- Семья Брамбилла отправляется в отпуск (1941)
- Десять заповедей (1945)
- Два анонимных письма (1945)
- Нет пути назад (1945)
- Желание (1946)
- Летающая эскадрилья (1949)
- Красная печать (1950)
- Черный огонь (1951)
- Операция «Митра» (1951)
- Герои воскресенья (1952)
Голосовая работа
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1950 | Роза Багдада | Фатима | Анимационный фильм |
Дубляж
Фильмы (Анимация, итальянский дубляж)
| Год | Заголовок | Роль(и) | Ссылка |
|---|---|---|---|
| 1950 | Золушка | Рассказчик | [6] |
| 1961 | Сто один далматинец | Принцесса | [7] |
Ссылки
- ^ "Озвучка и дубляж Джованны Скотто" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (на итальянском языке) . Проверено 8 октября 2024 г.
- ^ Вердоне стр.111
- ^ "Джованна Скотто". Мои фильмы . Проверено 8 октября 2024 г.
- ^ Cronologia Fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском языке)
- ^ «Нати иль 26 назад: l'attrice e doppiatrice torinese Джованна Скотто» (на итальянском языке). piemontetopnews.it. 26 августа 2024 г. Проверено 8 октября 2024 г.
- ^ "Озвучка итальянского персонажа Золушки". Antoniogenna.net . Получено 8 октября 2024 г. .
- ^ "Озвучка итальянского сериала "Сто один далматинец"". Antoniogenna.net . Получено 8 октября 2024 г. .
Библиография
- Вердоне, Лука. Я снимаю фильм Алессандро Блазетти . Гремезский редактор, 1989.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Джованной Скотто на Wikimedia Commons
- Джованна Скотто на IMDb
