Имбирь Пенсуло

Джон « Джинджер » Пенсуло (родился Джон Муленга ; 1 июня 1934 – 18 апреля 2021) был замбийским футболистом и тренером. Ключевой игрок Roan United , он привел клуб к титулу чемпиона Замбии в его первом сезоне в 1962 году и был одним из тех, кто стоял за текучим стилем игры команды, будучи вовлеченным в различные тренерские роли.

Пенсуло, считающийся одним из величайших игроков своей страны, играл за сборную Северной Родезии и был выбран в сборную Замбии, когда его страна обрела независимость в октябре 1964 года. Он забил важный гол в одном из первых в истории межрасовых футбольных матчей в апреле 1961 года, что не только ознаменовало начало многорасового футбола, но и помогло обрести независимость Замбии.

Пенсуло родился в деревне недалеко от Мансы , и хотя во всех официальных документах датой его рождения указано 1 июня 1937 года, фактическим годом его рождения является 1934. ^{[1] [2]} Позже он объяснил, что скорректировал свой возраст по совету сотрудника службы социального обеспечения на медных рудниках Roan Antelope Copper Mines по имени Бенни Эванс, чтобы у него были хорошие шансы попасть в одну из футбольных команд рудника. ^[2]

Семья переехала в Луаншью, когда ему было четыре месяца, хотя его родители развелись вскоре после этого, и его мать позже вышла замуж за Пенсуло Мвабу, инструктора по оказанию первой помощи в шахте Роан-Антелоуп, 14, чью фамилию он и принял. ^{[1] [3]} Когда Пенсуло и его мать переехали в поселок Роан-Антелоуп, чтобы присоединиться к своему отчиму, он начал играть в футбол на улицах с другими мальчиками по соседству, используя теннисные мячи или мячи, сделанные из тряпок, и когда были введены юношеские соревнования между различными секциями в поселках шахт, он начал лелеять амбиции играть за футбольные команды Роан-Антелоуп и Северной Родезии. ^{[2] [3]}

Пенсуло посещал школы Central и Roan, но только до того, что тогда было Standard Four, из-за отсутствия поддержки со стороны родителей, поэтому он сосредоточился на игре в футбол. ^{[1] [2]} В 1949 году он переехал к тете в городок Микомфва и начал играть за молодежную команду Микомфва, и к тому времени, когда он вернулся к своим родителям в городок Роан в 1952 году и присоединился к молодежному клубу Roan, он был многообещающим молодым игроком. Два года спустя он присоединился ко второй команде любительского футбольного клуба Roan Antelope после того, как его завербовал председатель Хосени Малама, который вместе с офицером по вопросам благосостояния Эвансом основал команду. ^[3]

Пенсуло был переведен в первую команду в 1956 году и дебютировал вскоре после этого, когда постоянные игроки Эппл Мусенгуле и Питер Бвембья были в Лусаке, разведывая игроков. Пенсуло и Самуэль Яза были приглашены, чтобы занять их места в матче против «Китве Тайгерс», и, играя на правом фланге, Пенсуло забил три гола в победе со счетом 11–1. ^[1]

Благодаря этому выступлению Пенсуло и Яза остались в первой команде. В 1960 году он присоединился к Ndola Black Follies, но провел там всего четыре месяца и был переманен обратно в Роан Эвансом, который предложил ему работу на шахтах в качестве помощника по вопросам благосостояния.

В 1962 году была сформирована Национальная футбольная лига (НФЛ) и два клуба Roan в Луаншье — Pensulo's, который был полностью африканским, и еще один Roan Antelope для белых — сыграли важную роль в продвижении многорасовой футбольной лиги. Две команды решили объединиться, и новый клуб был назван Roan United.

В первом сезоне НФЛ Пенсуло получил прозвище «Джинджер» из-за своей игры на фланге, которая напоминала игру вингера Nchanga Sports Джинджера Стивенсона, у которого были рыжие волосы. В матче лиги между Роаном и Нчангой на стадионе Roans' Kafubu в апреле 1962 года Пенсуло провел отличную игру, приведя свою команду к победе со счетом 4–2. После игры болельщики Roan скандировали имя Джинджер и даровали его Пенсуло в знак признания его выступления. ^{[2] [3]} Его фамилия была разговорным словом «карандаш», поэтому его также называли «Рыжим карандашом» белые репортеры, освещавшие матчи в первые годы лиги.

С бывшим игроком сборной Португалии Тони Кастеллой в качестве играющего тренера, которого Пенсуло позже описал как «лучшего тренера, когда-либо имевшего страну», Roan выиграл чемпионат лиги и Castle Cup, обыграв Nchanga Sports со счетом 4–3 в финале. Однако им не удалось выиграть финал межродезийского Castle Cup, проиграв 1–0 Bulawayo Rovers в Солсбери . Триумф 1962 года остается единственным титулом Roan на сегодняшний день, но их стиль игры завоевал множество поклонников.

В следующем году Роан проиграл титул, заняв второе место после Муфулиры Уондерерс . Кастелла был отстранён на неопределённый срок за нападение на судью, и Уондерерс вышли на поле как доминирующая команда в лиге. Пенсуло и его одноклубник Кенни Банда стали первыми замбийскими игроками, посетившими просмотр с английской командой, когда они отправились во Второй дивизион Лидс Юнайтед в октябре 1963 года на шестинедельный просмотр после того, как их заметили британские тренеры Ян Гривз и Фил Вуснам , которые тренировали в Северной Родезии в начале года. Однако дуэт не был подписан, и они вернулись домой. ^{[1] [4]}

Пенсуло прекратил играть в международных и кубковых соревнованиях в 1968 году и ограничился матчами лиги. Он объявил о своем уходе в конце сезона 1970 года, так как чувствовал, что стареет и отходит назад, чтобы дать шанс молодым игрокам. ^[1] Позже он подчеркивал, что не только его возраст убедил его уйти из игры, но и его религиозные убеждения заставили его бросить пить и воздержаться от мирских дел. Хотя его работа в качестве организатора молодежи подразумевала организацию развлекательных мероприятий для молодежи, Пенсуло не нравились бокс и борьба , поскольку он считал, что драки противоречат его религии. ^[1] Газетные истории о боксерах, умирающих на ринге, укрепили его решимость сосредоточиться на слове Божьем, и он стал проповедником-мирянином в Церкви адвентистов седьмого дня в Луаншье. ^[1]

Однако он вернулся на поле в следующем году, пока в 1972 году он окончательно не прекратил играть. За время работы в Roan он выиграл лигу, Castle Cup, Challenge Cup и Heinrich Cup.

Пенсуло вырос и начал свою карьеру во времена расовой сегрегации, и футбол не только помог сломать расовые барьеры, но и сыграл важную роль в борьбе за независимость. ^{[2] [5]} Существовали параллельные лиги для белых и черных, и по мере того, как борьба за независимость набирала обороты, появлялись предложения о проведении межрасовых матчей, и в одном из таких матчей Пенсуло был одним из африканских игроков, приглашенных играть за сборную Роана против полностью белой команды «Муфулира Юнайтед».

Матч состоялся в Муфулире, который в то время был политическим очагом, и проходил в условиях максимальной безопасности, поскольку кадры АНК планировали сорвать игру. Пенсуло провел хорошую игру, забив единственный гол в матче под аплодисменты преимущественно белой толпы, а затем менеджер Муфулиры попросил его остаться на сюрприз, который оказался большим куском жареной свинины, но он был слишком застенчив, чтобы есть, и в итоге забрал его домой. ^[6] Это был один из матчей, которые привели к формированию многорасовой НФЛ в 1962 году, а независимость от Британии последовала два года спустя. ^[5]

В 1957 году Пенсуло посетил отборочные соревнования и привлек внимание селекционеров африканской сборной Коппербелта , которая в то время представляла всю Северную Родезию. Он попал в команду, которая отправилась играть в Солсбери в Южной Родезии . Матч против Южной Родезии закончился вничью 3–3, а Пенсуло забил хет-трик. После этого Пенсуло стал постоянным игроком африканской сборной Коппербелта, в которой играли команды из Конго , Южной Родезии и Южной Африки . ^[3]

Когда Северная Родезия присоединилась к ФИФА в ожидании независимости страны, Пенсуло был включён в смешанную национальную команду, которая отправилась в Малави на Кубок Уфулу в июле 1964 года и забил последний гол в первой игре против Танзании , которую Северная Родезия выиграла со счётом 3:0. ^[7] Он также сыграл важную роль в финальной игре против Малави , где хет-трик Джеки Сьюэлла и дубль Вилли Кунды привели Северную Родезию к трофею со счётом 5:0. ^{[7] [8]}

Позднее в октябре того же года он выступал за Замбию на турнире за независимость страны, где сборная проиграла все свои игры Кении и Уганде , а также второй команде Ганы , которая оказалась сильнее и легко выиграла трофей.

В июне 1967 года, играя против гастролирующего Джона Карла XI, Пенсуло получил травму колена, которая преследовала его на протяжении всех оставшихся лет его карьеры. Также в этом году он начал больше вовлекаться в Церковь адвентистов седьмого дня после перехода из Римско-католической церкви . ^[1]

Его последняя игра за Замбию состоялась во время двухматчевого тура по Танзании в честь годовщины Саба-Саба в июле 1967 года, в котором он также был тренером. Он играл в обеих играх, так как Замбия сыграла вничью первую игру 2-2 и проиграла вторую игру 2-1. ^[9]

Через два года после поездки в Лидс Пенсуло стал играющим тренером, а не только капитаном. В июле 1967 года Сэмюэл Ндхлову не смог поехать в Танзанию с национальной сборной, поэтому Пенсуло был назначен играющим тренером на время поездки и возглавил команду вместе с менеджером команды Альбертом Мусаканья. Замбия сыграла вничью с Танзанией 2-2 и выиграла вторую игру 2-1. ^[9]

В следующем году Пенсуло был назначен играющим тренером, чтобы помочь Ндхлову, когда Замбия отправилась играть с Угандой за трофей Кубка независимости Уганды, который Замбия выиграла со счетом 3:2. Две команды также сыграли товарищеский матч, который закончился вничью 1:1. ^[3] Пенсуло стал постоянным тренером Roan в 1974 году, сменив Вилли Чифиту, и он положил конец серебряной засухе Roan, когда они обыграли Zambia Army со счетом 2:1 в дополнительное время, чтобы поднять Кубок вызова. ^[10] В 1975 году Roan проиграл финал Heroes и Unity Cup со счетом 1:0 Nchanga Rangers в дополнительное время, но завоевал сердца футбольных болельщиков, и команда получила прозвище «Стильный» Roan United.

Пенсуло также был уважаемым тренером вратарей. Он сыграл роль в развитии некоторых из лучших вратарей, представлявших Замбию, таких как Хэппи Малама , Эммануэль Мвапе , Винсент Чилеше , Кенни Мвапе , Призрак Муленга и Ричард Мванза , которые все прошли через его руки в Роане.

Хотя он не выиграл чемпионский титул у руля Roan, Pensulo выиграл Кубок Независимости в 1977 году. Когда Диксон Макваза занял пост тренера в 1981 году, Pensulo продолжал оставаться частью технической скамьи до 1986 года, когда он ушел из шахт. Он перешел в 3-й дивизион Zamefa в 1987 году, но его пребывание было недолгим, так как команда распалась в следующем году. В 1989 году другая сторона 3-го дивизиона Mine Police of Luanshya заручилась его услугами, и он помог им выиграть продвижение во II дивизион в 1990 году. Однако он был недоволен руководством команды и вскоре ушел. ^[2]

Год спустя он был назначен главным тренером команды третьего дивизиона Luanshya United и провел крупную трансформацию, когда клуб выиграл повышение из второго дивизиона в первый в период с 1991 по 1997 год. После этого он отошел от дел, чтобы снова появиться в 2005 году, когда был назначен административным менеджером Роана с Полом Муленгой в качестве тренера и Маквазой в качестве технического консультанта. Трио наблюдало за возвращением Роана в супердивизион в 2007 году, но Пенсуло впал в немилость у руководства из-за его отсутствия в команде по пятницам и субботам из-за соблюдения им субботы, и был освобожден от своих обязанностей. ^[2] Два года спустя Luanshya United попросила его помочь тренеру Николасу Бвалии к концу сезона 2009 года, и команда выиграла повышение в первый дивизион в 2011 году, но была понижена после одного сезона. Изменения в руководстве команды привели к тому, что Пенсуло отстранился, а младший брат Калуша Бвалии Джоэл пришел в качестве тренера. ^[2]

У Пенсуло было десять детей от его покойной жены, из которых четверо также скончались. ^[2]

Он начал свою трудовую карьеру в шахтах с работы под землей, затем стал помощником по вопросам благосостояния в отделе благосостояния африканцев в Роан. Затем он стал молодежным организатором в совете по управлению поселком шахты Мпатамату в 1971 году, а позже — помощником по развитию сообщества на домашнем стадионе Roan United, стадионе Кафубу, и был спортивным офицером на шахтах до выхода на пенсию в 1986 году. ^[2] Его последним работодателем был муниципальный совет Луаншья, где он работал, когда тренировал Luanshya United. ^[2]

В марте 2020 года статья, появившаяся на сайте The Fitted In Project, показала, что Пенсуло живет в стесненных обстоятельствах. Из-за своего преклонного возраста замбийская легенда нуждалась в надлежащем уходе и лечении, но им пренебрегали. ^[5]

Пенсуло умер 18 апреля 2021 года в Луаншья после осложнений, вызванных старостью. У него остались семеро детей и 16 внуков. ^{[11] [12]}