Сэр Джайлс Добени
Сэр Джайлс Добени (1395–1446) из Баррингтон-Корта и Саут-Петертона в Сомерсете был рыцарем Шира , шерифом и верховным шерифом . Его монументальная латунная статуя сохранилась в церкви Саут-Петертона.
Биография
Добени родился в 1395 году в Кемпстоне в Бедфордшире, где он был крещен 25 октября. Он был вторым сыном сэра Джайлза Добени и его жены Маргарет Бошамп, дочери сэра Джона Бошамп (1349–1408). Его старший брат, Джон Добени, умер в 1409 году. Между 1418 и 1421 годами Добени служил во французских войнах. Он был рыцарем графства Сомерсет в 1425 и 1429 годах; служил шерифом Сомерсета и Дорсета с января по декабрь 1426 года; и шерифом Бедфордшира и Бакингемшира в 1431–1432 годах. [1]
Добени был женат трижды. Его первой женой была Джоан Дарси, третья дочь Филиппа Дарси, барона Дарси де Кнейта из Линкольншира , которая умерла раньше своего мужа. Их старшим сыном и наследником был Уильям Добени (1424–1460). После смерти Джоан и до 18 мая 1436 года Добени женился на Мэри Лейк, старшей дочери и сонаследнице Саймона Лейка из Котэма, Ноттингемшир . Она умерла 17 февраля 1443 года и была похоронена в церкви Саут-Петертон. Его третий брак был с некой Элис, которая пережила его и снова вышла замуж. Она умерла 26 или 27 марта 1455 года. [1]
Добени умер в Баррингтоне 11 января 1446 года в возрасте 50 лет. [1]
Памятник в Саут-Петертоне
_illustration_of_brass_effigy.jpg){kind=link}
_illustration_of_brass_effigy.jpg/1280px-Sir_Giles_Daubney_(d_1445-46)_illustration_of_brass_effigy.jpg)
Монументальные латунные изображения Добени и его первой жены Джоан Дарси сохранились в церкви Св. Петра и Св. Павла в Саут-Петертоне [2] и включают две надписанные пластины и четыре геральдических щита. Высота изображения Добени составляет 123,8 см (48,7 дюйма); высота изображения Джоан составляет 120,7 см (47,5 дюйма). Надписи находятся на двух пластинах под ногами фигур; первая размером 40,6 см (16,0 дюйма) x 7 см (2,8 дюйма); вторая размером 54,3 см (21,4 дюйма) x 7 см (2,8 дюйма). Каждый геральдический щит имеет размеры 12,7 см (5,0 дюйма) x 15,5 см (6,1 дюйма). [2]
Геральдика
Четыре геральдических щита, три из которых в значительной степени восстановлены, показывают гербы и расположены по обе стороны от фигур, которые показаны под готическими арочными балдахинами. Щиты показывают следующие четвертные гербы: [2]
- 1 : Добеней: красный , четыре фузеи , соединенные в серебряный футляр . (на верхнем фото в этой статье)
- 2 и 3 : Добени, пронзающий кварталы, первая и четвертая четверти; Дарси: лазурь , три пятилистника между шестью серебряными крестами ; вторая и третья четверти; Мейнелл: лазурь, три драгоценные полосы или глава последней .
- 4 : Дарси (сильно потрепанный) четвертует Мейнелла.
Надпись
Памятник включает стихотворную эпитафию на латинском языке , так называемого вида Quisquis [3] (т. е. «Тот, кто...»), состоящую из четырех строк, по две строки на каждой пластине.
Рифмованная [4] надпись и дословный перевод следующие: [2]
- Sis testis Xpe, [5] q(uo)d non jacet (hic) lapisiste
- Corpus ut ornetur, sed Spiritus (ut) memoretur
- Quisquis eris, qui transieris, sta perlege plora
- Сумма q(uo)d eris, fueramq(ue) q(uo)d es, pro me p(re)cor ora
Переводится буквально строка за строкой как:
- «Будь свидетелем, Христе, что камень этот не лежит здесь
- Украшать тело, но при этом чтить память души.
- Кто бы ты ни был, кто пройдет мимо, встань, прочти, поплачь:
- Я то, чем ты будешь, я была то, чем ты есть. Умоляю тебя, молись за меня!»
Предки
| Предки сэра Джайлза Добени | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Примечания
- ^ abc Cokayne 1916, стр. 100–101.
- ^ abcd "South Petherton, Somerset" (PDF) . Hamline University . Получено 21 октября 2009 г. .[ мертвая ссылка ]
- ↑ Шерлок, Питер, Памятники и память в ранней современной Англии, стр. 79–80.
- ^ Рифма в первой строке — Xpe (произносится Christe ) с iste ; во второй строке — ornetur с memoretur ; последние две строки рифмуются внутренне с eris , transieris и eris , es , а также в их окончаниях: sta perlege plora с pro me precor ora
- ^ Xpe, аббревиатура греческой формы, здесь произносится как в латинском Christe.
- ^ abcd Cokayne 1916, стр. 96–97.
Ссылки
- Кокейн, Джордж Эдвард (1916). Полное собрание пэров . Том 4. Лондон: St. Catherine press. С. 96–97 .
- Роджерс, У. Х. Гамильтон (1888). Мемориалы Запада, исторические и описательные. Эксетер : Джеймс Г. Коммин.
Внешние ссылки
- Деталь чучела Добни [ мертвая ссылка ]
- Деталь чучела его жены [ мертвая ссылка ]
- Фото чучел
