Gib Gas – Ich will Spass | |
---|---|
![]() | |
Режиссер | Вольфганг Бюльд |
Написано | Вольфганг Бюльд, Георг Зейтц, Петер Цеманн |
Произведено | Георг Зейтц, Ханс Вет |
В главных ролях | |
Отредактировано | Питер Фратцшер |
Музыка от | Extrabreit , Моргенрот, Маркус Мёрль, Нена |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 91 минута |
Страна | Западная Германия |
Язык | немецкий |
Бюджет | 1,2 миллиона немецких марок [1] |
Gib Gas – Ich will Spass (нем. «Жми на газ – хочу веселья») – фильм 1983 года, который помог начать карьеру немецкой поп-певицы Нены , хотя название фильма взято из текста хита 1982 года ее коллеги по фильму Маркуса Мёрля « Ich will Spass » . [2] После успеха песни Нены « 99 Luftballons » (которая не звучит в фильме) фильм был дублирован на английский язык и выпущен в США под названием Hangin' Out .
Старшеклассник Робби присоединяется к своим новым одноклассникам в мюнхенской школе, где он встречает экстравертку Тину и влюбляется в нее. Однако Тина смотрит только на Тино (Эндрик Гербер), карнавта с маллетом и машиной. Пока Робби тщетно пытается завоевать сердце Тины, у нее уже есть другие планы: она хочет бросить школу и сбежать с Тино. Однако Тино уезжает без Тины. Чтобы догнать его, Тина, не объясняя своих мотивов, очаровывает Робби, чтобы тот «нажал на газ», и на скутере Робби Тина и Робби отправляются в погоню. В ходе их преследования они все больше и больше нравятся друг другу.
В старой хижине они в конце концов целуются, и Тина понимает, что влюбилась в Робби. Однако в то же время Робби наконец осознает, что они только катались в погоне за Тино, и уходит. Тина находит Робби в поезде до Венеции, где и происходит финал. В Венеции Тина не хочет иметь ничего общего с Тино, который падает в воду, и Робби отправляется ему на помощь. Однако ни один из них не умеет плавать, и поэтому Тино вытаскивает девушка на проплывающей лодке, в то время как Тина спасает Робби.
Gib Gas – Ich will Spass демонстрирует музыку двух главных звезд, Нены и Маркуса Мёрль, у которых во время съемок фильма был роман. [3]
В фильме прозвучало 6 треков одноименной группы Нены , [4] включая их первый немецкий релиз и прорывной хит « Nur geträumt » (1982), его би-сайд «Ganz oben» и « Leuchtturm », который дважды (в 1983 и 2003 годах) входил в десятку лучших хитов Германии. [5]
Фильм также включает в себя «эксклюзивную» версию Нены и Маркуса его немецкого хита «Kleine Taschenlampe brenn'», [4] женские части которого были спеты в оригинале Андреа-Марией Шнайдер. Маркус и Нена исполнили песню вживую на концерте 2002 года, посвященном 20-летию с момента выхода «Nur geträumt» [6]
Современные рецензии на фильм были разгромными.
В Der Tagesspiegel Карла Роде написала: «Мне бы тоже хотелось повеселиться, но все, что осталось со мной, — это Нена, Маркус и режиссер Вольфганг Бюльд, полностью виновные в неудачном развлекательном фильме. Что это должно было быть? История о беглых детях, хитовый фильм или просто несколько довольно невообразимых сцен, чтобы как-то вместить несколько номеров Нены и Маркуса?» [7]
Петер Мюллер написал для Berliner Morgenpost : «Материал фильма не был новым, просто времена были другими, контекст менялся. Поэтому фильм Вольфганга Бюльда «Gib Gas – Ich will Spass » можно было бы снять двадцать лет назад, возможно, с Петером Александером и Корнелией Фробёсс, поющими «Влюблен, помолвлен, женат». Этот маленький фильм совершенно неактуален». [7]
Не более лестным было и мнение Отто Хойера в Rheinische Post : «И теперь, когда прошло двадцать пять лет с момента открытия поп-индустрии, эта попытка возрождения этого ныне блаженно преображенного жанра оказалась убедительно мертворожденной». [7]
Тем не менее, фильм имел кассовый успех в Германии, где за первые четыре недели проката его посмотрели 256 000 человек. [1] Он стал 13-м самым успешным фильмом в Германии в 1983 году, его посмотрели более 1,5 миллиона человек. [8] Однако Нена очень быстро дистанцировалась от фильма. В интервью New Musical Express в мае 1984 года , на пике своей международной славы после мирового успеха "99 Luftballons", она сказала: "Не говорите об этом гребаном фильме. Я его ненавижу — он следует за мной, куда бы мы ни пошли". [9] В другом интервью в то же время Нена объяснила, что она "подумала, что было бы неплохо сделать нашу музыку немного популярной, потому что в то время мы вообще не имели успеха. Так что я это сделала, и в результате мы сделали этот фильм успешным, а не наоборот". [10]