Джованни Пьетро Франческо Агиус де Солданис
Джованни Пьетро Франческо Агиус де Солданис | |
|---|---|
 Бюст де Солданиса в садах виллы Рандл | |
| Рожденный | Ган Пит Франгиск Агиус 1 ноября 1712 г. |
| Умер | 30 января 1770 г. (57 лет) |
| Место отдыха | Приходская церковь Святого Павла, место кораблекрушения , Валлетта |
| Национальность | мальтийский |
| Образование | Collegium Melitense , Университет Валлетты , Падуя |
| Род занятий | Священник · Юрист · Библиотекарь |
| Родители |
|
Каноник Джованни Пьетро Франческо Агиус де Солданис ( мальтийский : Ġan Piet Franġisk Agius de Soldanis , 30 октября 1712 — 30 января 1770), часто называемый де Солданис ( мальтийский : Sultana ), был мальтийским лингвистом, историком и священнослужителем с острова Гозо . Он написал первый лексикон и систематическую грамматику мальтийского языка , а также был первым библиотекарем Bibliotheca Publica , предшественницы Национальной библиотеки Мальты .
Жизнь
Де Солданис родился 1 ноября 1712 года в Рабате , Гозо , в семье Андреа Хагиуса и Валенсии Султаны. Он был крещен в приходской церкви Святого Георгия на следующий день. Он родился Джованни Пьетро Франческо Агиус , но позже он добавил к своему имени де Солданис , латинизированную версию фамилии своей матери Султана, и теперь он широко известен под этим именем. [1]
Де Солданис получил частное образование у монаха -капуцина в монастыре Богоматери Милости. Позже он изучал литературу, философию, теологию и право в Collegium Melitense в Валлетте . Де Солданис был назначен каноником Гозо Matrice епископом Полем Альфераном де Бюссаном в 1729 году, а шесть лет спустя, в 1735 году, он был рукоположен в священники. [2]
Де Солданис интересовался историей, культурой, археологией и мальтийским языком. У него была обширная библиотека и музей в его доме, в котором хранились различные старинные монеты и медали, надписи, керамика и статуи. Он написал несколько рукописей на нескольких языках, включая мальтийский, итальянский и французский . Он опубликовал некоторые из своих работ в Риме , Неаполе , Венеции и Авиньоне , но он никогда ничего не публиковал на Мальте, поскольку в то время там не было печатного станка. [1]
В 1753 году он был назначен quaresimalista Гозо, официальным проповедником Адвента и Великого поста в Matrice, что считалось привилегированной должностью. Благодаря влиянию брата епископа, Де Солданис путешествовал по Италии и Франции в 1750-х годах. В этот момент он учился в Университете Падуи и получил диплом юриста . [ 3] Он также стал членом Accademia degli Apatisti во Флоренции , Accademia Botanica в Кортоне , Accademia di Buongusto и Accademia degli Erranti в Палермо . [2]
В 1758 году де Солданис вернулся на Гозо, но в 1763 году переехал на материковую часть Мальты, когда рыцарь Луи Герен де Тенсин выбрал его первым библиотекарем Bibliotheca Publica в Валлетте, предшественницы Национальной библиотеки Мальты . [2] [4]
Здоровье Де Солданиса начало ухудшаться в 1768 году. Он умер 30 января 1770 года и был похоронен в приходской церкви Святого Павла, потерпевшего кораблекрушение, в Валлетте. [2]
Работы
мальтийский язык
На протяжении всей своей жизни Де Солданис написал ряд работ о мальтийском языке , который был его главной областью интересов. [5] Он написал первую грамматику мальтийского языка в 1750 году, после того как ему сообщили, что португальский рыцарь Алмейда хотел, чтобы такая грамматика была опубликована. Книга называлась Della Lingua Punica presentemente usata da Maltesi, ovvero Nuovi Documenti li quali possono servire di lume all'antica Lingua Etrusca, stesi in due dissertazioni , и была опубликована в Риме . [2] В этой работе де Солданис выдвигает гипотезу, что мальтийский язык происходит от пунического языка, который, как он считал, произошел от этрусского языка . Эта гипотеза была позже опровергнута, и теперь мальтийский язык считается произошедшим от сикуло-арабского . [6]
С 1750 по 1762 год де Солданис работал над второй грамматикой под названием Nuova Scuola della Lingua Punica , но она так и не была опубликована. [3] Он также написал четырехтомный мальтийско-латино-итальянский словарь под названием Damma tal-Kliem Kartaginis mscerred fel fomm tal Maltin u Ghaucin между 1750 и 1767 годами. [2] Хотя он также остался неопубликованным, он считается его самой влиятельной работой о мальтийском языке, поскольку представляет уникальную картину мальтийского языка середины XVIII века. [7]
Другие работы
Помимо исследований мальтийского языка, де Солданис также писал работы, связанные с историей, археологией и другими темами, связанными с Мальтой и Гозо. Его magnum opus — Il Gozo Antico-Moderno e Sacro-Profano , двухтомная рукопись, посвященная истории Гозо, завершенная в 1746 году. Рукопись послужила основой для дальнейших исследований Гозо, [5] но она оставалась неопубликованной до 1936 года, когда Government Press опубликовало перевод на мальтийский язык Джузеппе Фарруджа Джойозо. Перевод на английский язык Энтони Мерсиеки был опубликован в 1999 году. [2]
В 1751 году де Солданис опубликовал книгу Mustafà Bassà di Rodi schiavo in Malta, o sia la di lui congiura all'occupazione di Malta descritta da Michele Acciard , посвященную заговору рабов , произошедшему двумя годами ранее. Эта книга принесла ему неприятности с Великим магистром Мануэлем Пинту да Фонсека , поскольку в ней он нападал на Орден Святого Иоанна и отстаивал права мальтийцев. Де Солданис должен был отправиться в Рим, чтобы защитить себя перед Папой Бенедиктом XIV , но он вернулся на Мальту в 1752 году и был прощен Пинту. [1]
Де Солданис также написал серию диалогов, которые сейчас считаются имеющими лингвистическое и социокультурное значение. [8]
Многие из работ и рукописей Де Солданиса сейчас находятся в Национальной библиотеке Мальты. [1]
Поминки
Младший лицей и средняя школа для девочек Agius de Soldanis в Виктории, Гозо , единственная школа для девочек на Гозо и одна из крупнейших школ на Мальте, названа в честь де Солданиса. [9] Его бюст находится в саду виллы Rundle в Виктории. [10]
300-летие со дня рождения де Солданиса отмечалось в 2012 году выставками и другими мероприятиями в Виктории и Валлетте. [5] Мемориальная доска в его честь была открыта на площади Святого Георгия в Виктории в 2013 году. [11]
Ссылки
Цитаты
- ^ abcd Carabott 2012, стр. 4–5.
- ^ abcdefg Schiavone 2009, стр. 45–47.
- ^ ab Каработт 2012, стр. 6–7
- ^ Денаро, Виктор Ф. (1959). «Дома на Кингсвэй и Олд-Бейкери-стрит, Валлетта» (PDF) . Melita Historica . 2 (4): 204–205 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2015 г.
- ^ abc "Триста лет со дня рождения Де Солданиса". Базилика Святого Георгия . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г.
- ^ Агиус, Раймонд (2007). «Джованни Пьетро Агиус де Солданис (1712–1770)». agius.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ Каработт 2012, стр. 8–9
- ^ Маршалл, Дэвид Р. (1971). «Социальный и исторический комментарий к «Диалогам» Де Солданиса» (PDF) . Журнал мальтийских исследований . 6 : 1–33 . Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2016 г.
- ^ "From the Beginning..." Gozo College Secondary School . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года.
- ^ "Реконструкция виллы Rundle – Castelain". Gozo News . 30 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г.
- ^ "Памятная доска". Times of Malta . 3 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г.
Библиография
- Каработт, Розабель (2012). De Soldanis – L-Esploratur tal-Ilsien Malti (PDF) (на мальтийском языке). Наследие Мальты . ISBN 9789995702854. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2015 г.
- Скьявоне, Майкл Дж. (2009). Словарь мальтийских биографий Vol. 1 А–Ф . Пьета : Pubblikazzjonijiet Indipendenza. ISBN 9789993291329.
Дальнейшее чтение
- Маршалл, Дэвид Р. (1971). «Социальный и исторический комментарий к «Диалогам» Де Солданиса» (PDF) . Журнал мальтийских исследований . 6 : 1–33 . Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2016 г.
- Велла, Олвин, ред. (2009). "Очерки о Де Солданисе" (PDF) . Журнал мальтийских исследований . 27 : 1–160 . Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2016 г.
