Сделай это

« Get It Done » — 15-й эпизод седьмого и последнего сезона телешоу « Баффи — истребительница вампиров » . Эпизод вышел в эфир 18 февраля 2003 года на канале UPN . ^{[1] [2]}

Баффи и банда Скуби, теперь (вроде как) включающая Эндрю Уэллса , и Потенциальные Истребительницы узнают о происхождении рода Истребительниц Вампиров. ^[3]

Первая Истребительница говорит Баффи во сне: «Этого недостаточно», имея в виду их подготовку к битве с Первым Злом .

Аня и Спайк идут в бар, когда появляется демон, посланный Д'Хоффрином убить Аню. Спайк побеждает демона, но не убивает его.

Директор Вуд говорит Баффи прекратить работать на своей работе школьным консультантом и сосредоточиться на своей «настоящей» работе, убийстве монстров и подготовке к битве с Первым. Баффи приводит его в дом и знакомит с остальной командой, включая Спайка. Напряжение между Спайком и Вуд ощутимо. Вуд дает Баффи сумку, которую он получил от своей матери и которую в любом случае следовало бы передать Баффи.

Потенциальная убийца Хлоя убивает себя после того, как Первый разговаривает с ней всю ночь. Баффи читает сильную лекцию, разозлив многих остальных. Она обвиняет Спайка в том, что он сдерживается в драках, и упрекает его в том, что он был лучшим бойцом, пока не вернул себе душу. Она вызывает скорую помощь и открывает сумку Истребительницы. Внутри находится набор теневых фигур , которые активируют портал. Дон, внезапно обретшая способность читать на шумерском языке , переводит текст, сопровождающий отбрасывание тени.

Вопреки советам друзей, Баффи вмешивается, посылая обратно огромного демона, который избивает всех и убегает. После того, как Спайк приходит в себя, он достает из багажника свое кожаное пальто и выслеживает демона. Сражаясь со своей старой развязностью, с которой он сражался до того, как вернул себе душу, Спайк убивает демона после долгой, жестокой битвы. Затем он тащит его обратно в дом Баффи.

По другую сторону портала Баффи снова оказывается в пустыне , где она когда-то встретила Первого Истребителя . Там три африканских шамана , говорящих на суахили , говорят ей, что она последняя Истребительница, охраняющая Адскую Пасть , и пытаются наделить ее дополнительной сущностью демона, которая дает всем Истребительницам их силу . Баффи отказывается от силы, говоря мужчинам, что они были неправы, когда создали линию Истребительниц в первую очередь. В качестве прощального подарка один из них касается головы Баффи и дает ей видение (хотя зритель не сразу видит, что это такое).

После борьбы с заклинанием Уиллоу удаётся снова открыть портал, высасывая энергию из Ани и Кеннеди. Спайк бросает мёртвого демона в воронку, и Баффи возвращается. Позже она рассказывает Уиллоу о видении и признаёт, что Первая Истребительница была права, говоря, что того, что у них есть, недостаточно. Уиллоу спрашивает Баффи о том, что она видела, и видение демонстрируется зрителю: Внутри Адской Пасти у Первого есть армия, состоящая из тысяч вампиров Турок-Хан .

Лорел Хостак с сайта Screen Rant говорит: «Когда Хлоя умирает от самоубийства после вторжения Первого, Баффи использует это, чтобы напугать и мотивировать оставшихся Потенциалов. В эпизоде ​​«Get It Done» она использует жестокие выражения в адрес Хлои перед скорбящими, травмированными молодыми женщинами. ... Особенно учитывая борьбу Баффи с депрессией, эта речь кажется почти бесчеловечной. Превращение Баффи в безжалостного генерала находится в резком противоречии с ее характером; даже если она надеется закалить Потенциалов, она потеряла эмпатию, которая всегда делала ее сильной». ^[4]

Элизабет Рэмбо пишет: « Баффи — это шоу, которое, по крайней мере, со второго сезона все больше вознаграждает внимательного зрителя интертекстуальными и метатекстовыми ссылками и часто сбивает с толку случайного пользователя каналов, и, возможно, никогда больше, чем в седьмом сезоне, который постоянно ссылался на прошлые сезоны и эпизоды и давал ложные подсказки о том, куда он движется. В «Get It Done»… важность внимательного просмотра будет изложена как «Вы не можете просто смотреть, вы должны видеть»», — это фраза, которую Дон говорит во время теневого спектакля. ^{[5] [6]}

Марк Оширо нацеливается на постоянный, хотя и непреднамеренный, расизм в сериале: «Саннидейл действительно белый для города в Южной Калифорнии... А еще есть Первая Истребительница, которая вызывает ужасающие колониальные образы «дикой» черной женщины, от которой многие черные люди веками пытались сбежать. ... Довольно огорчительно видеть, что Совет Наблюдателей, вероятно, позаимствовал идею Круциаментума у ​​африканских мужчин . Которые говорят на суахили. В то время, когда суахили даже не был чертовым языком . Итак, у нас есть довольно неудачная сцена, где Баффи, очень белая женщина, сталкивается с группой африканских мужчин, оскорбляет их культурные обычаи и ведет себя так, будто она знает лучше, чем они. Очевидно, что у этой сцены другой контекст, но есть и неудачный подтекст, который для меня неоспорим. Источник этого отвратительного обряда посвящения, через который Совет Наблюдателей заставляет пройти Истребительницу, не имеет ничего общего с чопорными белыми мужчинами, сидящими вокруг стол . Африканцы изобрели его ." ^[7]

Vox , поставив его на 126 место из всех 144 эпизодов в своем списке «От худшего к лучшему», пишет: «Это интересная деталь в мифологии Истребительницы, которая прекрасно окупится в « Избранном », но а) этот эпизод страдает от ужасного однообразия седьмого сезона, и б) немного странно, что история происхождения силы Истребительницы, которую сериал считает вдохновляющей и прекрасной, сопровождается таким количеством образов изнасилования, не так ли?» ^[8]

Paste Magazine в похожем списке поставил его на 86 место и написал: «Этот эпизод наносит сильный удар, и, как гласит предание об Истребительнице, он довольно насыщенный, дополненный историей происхождения рода Истребительниц (которая, конечно же, включала группу мужчин, издевающихся над испуганной девочкой и навязывающих ей сущность демона). Он также знаменует начало болезненного мятежа Банды Скуби, который достигает кульминации в « Пустых местах », хотя здесь это кажется почти оправданным, поскольку Баффи, одного за другим, оскорбляет почти всех. Вся доброжелательность и энергия, полученные в конце « Наступи ночью », по-видимому, отрываются лекцией Баффи, в то время как видение, которое она получила от Теневых Людей, лишает ее большей части уверенности, которую она строила. Последний кадр — один из самых захватывающих в сериале». ^[3]

Ноэль Мюррей из The AV Club пишет: «Настоящий, захватывающий вопрос, который поднимает «Get It Done», заключается в следующем: где граница между уничтожением человека и поджиганием огня под ним?» ^[2] Билли Дукс с энтузиазмом говорит: «Я была в восторге, увидев снова старого Спайка... Уиллоу тоже вернулась, со своими заклинаниями, черными глазами и всем остальным. Мне просто понравилось, как она забросила латынь и сделала это на английском («К черту все, могущественные силы, я отстойно владею латынью, ладно?»).» ^[9]

Entertainment Weekly называет его «одним из худших эпизодов сезона», обвиняя сценаристов, которые «заняты тем, что вбивают очередной гвоздь в гроб шоу, развенчивая мифологию Истребительницы... Они предлагают ей силу, которая нужна ей для победы над Первой, а она отвергает ее — не потому, что предложение — уловка, а потому, что жертва слишком велика. Подождите минутку. ... После того, как мы столько раз слышали вариации ее речи «Все дело в силе», эта внезапная смена приоритетов кажется плохо продуманным отступлением». ^[10]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Get It Done .

• «Сделай это» на IMDb