Geschwisterliebe

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Geschwisterliebe" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2010) (Learn how and when to remove this message)

"Der Ritt auf dem Schmetterling (Инструментальная)"
Сингл от Die Ärzte
из альбома Live – Nach uns die Sintflut
Выпущенный	27 октября 1988 г.
Жанр	панк-рок
Длина	4 : 05
Этикетка	CBS Шалльплаттен
Автор(ы) песен	Фарин Урлауб
Производитель(и)	Уве Хоффман и Die Ärzte
Хронология синглов Die Ärzte
" Вестерланд " (1988) " Der Ritt auf dem Schmetterling (Инструментальная) " (1988) « Жить — значит жить... » (1988)

" Geschwisterliebe " ( Любовь между братьями и сестрами ) — спорная песня немецкой рок-группы Die Ärzte из альбома Die Ärzte . Она посвящена инцесту и была добавлена ​​в немецкий список средств массовой информации, вредных для молодежи, в 1987 году и до сих пор находится в индексе.

Песня следует за инцидентом между мальчиком и его 14-летней сестрой, когда родители оставляют их одних, а затем они занимаются сексом ; также подразумевается, что это будет повторено с другой позиции. Фарин Урлауб , который написал эту песню, иронично благодарит свою младшую сводную сестру в буклете альбома, «за ее супербратскую любовь».

По словам Урлауба, он написал эту песню в возрасте 15 лет, в 1979 году. Однако песня была выпущена только в 1986 году на одноименном альбоме Die Ärzte . Песня долгое время была частью их концертных сет-листов, и поскольку "Claudia hat 'nen Schäferhund", песня о зоофилии , выпущенная на Debil , попала туда, не попав в индекс, было решено, что "Geschwisterliebe" будет выпущена. Однако альбом был проиндексирован из-за жалобы матери 27 января 1987 года из-за этой песни — было решено, что эта песня поощряет секс между братьями и сестрами. Это также привело к тому, что Debil's был проиндексирован из-за песен "Claudia hat 'nen Schäferhund" ( У Клаудии есть немецкая овчарка ) и "Schlaflied" ( Колыбельная о чудовище, которое жутко поедает вас после того, как вы засыпаете).

Индексация двух альбомов, Die Ärzte и Debil , стала серьезным ударом для Die Ärzte, поскольку индексированные альбомы не должны были продаваться несовершеннолетним, и один розничный торговец забрал все работы группы с полок. Die Ärzte больше не могли исполнять песню вживую, а один концерт был ограничен только для лиц старше 18 лет. В 2004 году индексация песен была пересмотрена, и Debil был удален из индекса (что было отмечено повторным выпуском альбома ), но "Geschwisterliebe" остался в индексе. Этот эффект заметен на домашней странице Die Ärzte, где "Geschwisterliebe" не отображается ни в списке композиций Die Ärzte , ни в Ab 18. Также запрещенные тексты песен недоступны, и нельзя купить MP3.

Было выпущено несколько версий песни:

• Впервые он был выпущен в сокращенной версии в журнале Musikexpress/Sounds ;
• Оригинальная версия была выпущена в 1986 году на лейбле Die Ärzte и в 1987 году на сборнике EP Ab 18. Песня была записана в живых условиях, поэтому полной студийной версии не существует;
• Инструментальная версия была выпущена как B-сторона " Gehn wie ein Ägypter " под названием "...Liebe".

Однажды она была исполнена вживую как инструментальная, но толпа пела текст (не поощряемая напрямую Die Ärzte). Эта версия была выпущена как бонус-сингл с ранними версиями концертного альбома 1988 года Nach uns die Sintflut . Бонус-сингл называется "Der Ritt auf dem Schmetterling (Instrumental)" ("Поездка на бабочке"). Группа испытывала судьбу с этим изданием, но концертный альбом выжил.

1. "Der Ritt auf dem Schmetterling (Инструментальная)" (Урлауб) - 4:05

• Фарин Урлауб — вокал, гитара
• Манфред Пракер – бас
• Бела Б. – ударные

• Сайт Die Ärzte
• Die Ärzte
• Аб 18.