Герпла

«Герпла» — исландский роман Халльдора Лакснесса 1952 года, основанный на древнеисландской саге о Fóstbræðra .^[1]

Переводы

1954. Герпла . Перевод Ингегерд Нюберг Фрис. Стокгольм: Litteraturfrämjandet.
1958. Счастливые воины . Перевод Кэтрин Джон. Лондон: Метуэн.
1962. Герпла: Hrdinská sága . Перевод Нины Неклановой. Jiskry: Nová beletristická knihovna 37. Прага: Наклады политической литературы.
1977. Герпла: Eine Heldensage . Перевод Бруно Кресса. Берлин: Ауфбау.
1988. Герпла: Сага о хрдиноче . Перевод Ярослава Кани. Братислава: Словенский список.
2016. Wayward Heroes . Перевод Филлипа Рафтона. Нью-Йорк: Archipelago Books.

Дальнейшее чтение

См. статью Алека Шоу «Предания скальдов, идеалы воинов и сказания о древних королях»: библиография по Герпла , Scandinavian-Canadian Studies/Études scandinaves au Canada , 26 (2019), 320–25, doi :10.29173/scancan174 и другие статьи в том же номере журнала.

Ссылки

^ Астрадур Эйстейнссон, «Является ли Халльдор Лакснесс автором «Саги о Двоих братьях»? О функции автора, интертекстуальности, переводе и связи современного писателя с исландскими сагами. Архивировано 6 апреля 2020 г. в Wayback Machine », перевод Джулиана Мендосы Scandinavian-Canadian Studies/Études Scandinaves au Canada , 26 (2019), 132–55.

Эта статья, связанная с Исландией , является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

Эта статья о романе 1950-х годов — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

[1] Астрадур Эйстейнссон, «Является ли Халльдор Лакснесс автором «Саги о Двоих братьях»? О функции автора, интертекстуальности, переводе и связи современного писателя с исландскими сагами. Архивировано 6 апреля 2020 г. в Wayback Machine », перевод Джулиана Мендосы Scandinavian-Canadian Studies/Études Scandinaves au Canada , 26 (2019), 132–55.