Инцидент с рвотой Джорджа Буша-старшего
Инцидент 1992 года в Японии
Видеокадр CNN, на котором видно, как президента Джорджа Буша-старшего рвет на премьер-министра Японии Киити Миядзаву .

Во время посещения банкета, устроенного премьер-министром Японии Киити Миядзавой 8 января 1992 года, американский президент Джордж Буш-старший потерял сознание после того, как его вырвало на брюки Миядзавы около 20:20  по японскому времени . Позже врачи приписали инцидент случаю острого гастроэнтерита .

Фон

Джордж Буш-старший отпраздновал Новый 1992 год 12-дневной торговой поездкой в ​​Азию и Тихоокеанский регион, чтобы обсудить перестройку экономических отношений и политики Америки после Холодной войны . [1] 8 января 1992 года Буш сыграл парный теннисный матч с послом США в Японии Майклом Армакостом против императора Японии Акихито и его сына, наследного принца Нарухито . Император и наследный принц победили. [2]

В тот вечер Буш посетил государственное мероприятие для 135 дипломатов , состоявшееся в резиденции премьер-министра Японии . Между вторым и третьим блюдами Буш, который должен был выступить с речью на ужине, упал в обморок в своем кресле, а затем его вырвало на штаны Миядзавы. Первая леди Барбара Буш прижимала салфетку ко рту мужа, пока Секретная служба США не вмешалась. Еще лежа на полу, Буш съязвил своему личному врачу Бертону Ли : «Покатай меня под столом, пока ужин не закончится». [3] Он заверил гостей ужина, что у него «грипп», и ушел на вечер. Позже Барбара Буш выступила с речью в доме президента Буша, где она ласково поддразнивала Армакоста за игру в теннис и в шутку заявила, что поражение — это то, к чему ее семья не привыкла. [2]

На следующий день, 9 января, пресс-секретарь Марлин Фицуотер сообщил, что у Буша легкая форма гастроэнтерита , и он чувствует себя хорошо. [4] В тот же день Буш провел пресс-конференцию с Акихито во дворце Акасака . [5]

Последствия

Инцидент широко освещался [4] , случившись всего за несколько недель до президентских выборов в Нью-Гемпшире и став пищей для комиков страны. Кадры рвоты президента транслировались по сети ABC . Инцидент был спародирован Saturday Night Live [3] с помощью фиктивного документального фильма , в котором Барбара Буш пыталась сбежать, ползком перебираясь через стол. [6]

Вскоре после инцидента житель Айдахо по имени Джеймс Эдвард Смит позвонил на CNN и представился врачом президента, заявив, что Буш умер. Сотрудник CNN ввел информацию в централизованный компьютер, используемый как CNN, так и его родственной сетью CNN Headline News , и Headline News едва не выпустил ее в эфир [7] до того, как ее удалось проверить. Впоследствии Смит был допрошен Секретной службой и госпитализирован в частное психиатрическое учреждение для оценки. [8]

В Японии Буша помнили по этому событию в течение нескольких лет. [9] Согласно Энциклопедии политической коммуникации , «инцидент вызвал волну шуток и насмешек в ночном телеэфире в международном сообществе, даже появилось выражение «Буссю-суру» (ブッシュする[10] ), что означает «делать дело Буша» (или «Бушинг» ). [11]

Согласно списку, опубликованному USA Today в 2007 году , этот инцидент вошел в число «25 самых памятных публичных срывов, которые заставили нас говорить и смеяться или содрогаться за последнюю четверть века». [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Publication Papers of the Presidents of the United States: George HW Bush (1992, Book I)" (PDF) . govinfo.gov . United States Government Publishing Office . 1992. Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2021 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  2. ^ ab "1992 Public Papers 52- Текст выступления на государственном ужине, устроенном премьер-министром Японии Киити Миядзавой в Токио". Издательство правительства США . 8 января 1992 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  3. ^ ab McDaniel, Ann (8 января 2017 г.). «25 лет назад в этот день Джордж Буш-старший вырвало на премьер-министра Японии». Newsweek .
  4. ^ ab Wines, Michael (9 января 1992 г.). «Буш падает в обморок на государственном ужине с японцами». New York Times . Архивировано из оригинала 28.09.2009 . Получено 28.08.2009 . Президент Буш внезапно заболел и упал в обморок на государственном ужине, который был дан в его честь в среду вечером в доме премьер-министра Японии.
  5. ^ "Публичные документы - Библиотека и музей Джорджа Буша". bush41library.tamu.edu . Получено 2020-11-08 .
  6. ^ "Bad Sushi - YouTube". www.youtube.com . 23 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 21.12.2021 . Получено 08.11.2020 .
  7. ^ Александр, Скотт (29 августа 2023 г.). CNN начинает ошибочно объявлять о смерти президента Буша! ЭТО БЕЗУМИЕ (запись VHS). YouTube.
  8. ^ Макдугал, Деннис (10.01.1992). «CNN предотвращает мистификацию о «смерти» Буша». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31.01.2013 . Получено 13.04.2013 .
  9. ^ Маккиллоп, Питер. «Письмо из Японии: Назад в будущее: продолжит ли Джордж Буш-младший наследие своего отца?». Time Asia . Архивировано из оригинала 2009-04-12 . Получено 19 сентября 2009 г.
  10. ^ Fallows, James (2009-10-19). "Еще о президентах США как японских словах". The Atlantic . Получено 2020-11-08 .
  11. ^ Херш, Брэндон Джей (2008). "Буш, Джордж Г. У. (1924– )". В Kaid, Линда Ли; Хольц-Бача, Кристина (ред.). Энциклопедия политической коммуникации . Том 1. SAGE. стр. 72. ISBN 978-1-4129-1799-5.
  12. ↑ Кин, Джуди (7 мая 2007 г.). «Что они сделали, что сказали?». USA Today . Архивировано из оригинала 16.04.2012 . Получено 28.08.2017 .
  13. ↑ Кевин Джексон (16 августа 1993 г.). «ФИЛЬМ / Это не горячо и в нем нет кадров: Горячие кадры: Часть 2] — последнее упражнение в пародии на кино от Джима Абрахамса. Кевин Джексон встречался с ним». The Independent . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  • Срочные новости о том, что президент Буш потерял сознание на государственном ужине в Японии
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=инцидент_рвоты_Джорджа_старшего_Буша&oldid=1265086361"