Георг фон Хофманн

австрийский либретист

Георг фон Гофман (29 октября 1769 (по другим данным: 1771) — 7 мая 1845) — австрийский поэт-поэт .

Жизнь и работа

Родившийся в Вене, Хофман был секретарем в Венском театре на Кертнертор и, как преемник Георга Фридриха Трайчке , там же был оперным поэтом. ^[1] Он перевел много иноязычных оперных либретто на немецкий язык. Он написал две поэмы, для которых Франц Шуберт написал музыку в 1820 году: «Волшебная арфа» ( D 644) и «Братья Цвиллинга» (D 647). Также говорят, что Хофман предоставил текстовую основу для предполагаемой репетиционной работы, с которой, по словам Антона Шиндлера , Шуберт подал заявку на должность вице-дирижера в Кертнертортеатре в 1826 году, но она провалилась из-за поведения примадонны Нанетт Шехнер . ^{[2] Однако} Отто Эрих Дойч описывает этот инцидент как неправдоподобный. ^[3]

Хофманн умер в Вене в возрасте 75 лет.

Работа

Театр

Людвиг и Луиза, или: 9-й термидор (Шаушпиль) 1815 г.
Landleben (Люстшпиль) 1817
Das Jagdschloß (Люстшпиль) 1819 г.
Ja! (Люстшпиль) 1825

Либретто

Елена (опера, музыка Адальберта Гировеца ) 1816
Das Rosenhütchen (Große Zauberoper на музыку Карла Блюма ) 1819 г.
Die Pagen des Herzogs von Vendôme (опера, музыка Карла Блюма) 1820 г.
Die Zwillingsbrüder (отряд на музыку Франца Шуберта) 1820 г.
Die Zauberharfe ( Заубершпиль , музыка Франца Шуберта) 1820 г.
Der Zauberspruch (опера по мотивам оперы Карло Гоцци «Рабе » , музыка Иоганна Петера Пиксиса ) 1822
Die Ochsenmenuette (Зингшпиль, музыка Йозефа Гайдна Игнаца фон Зейфрида ) 1823. ^[4]
Die Prize Tabak , или Die Vettern als Nebenbuhler (Зингшпиль) 1825 г.
Дер Хаусхофмейстер (Зингшпиль) 1825 г.
Сондербаре Лауне , или Sie sind doch verheiratet (Singspiel) 1825 г.
Die Räuber und der Sänger (оперетта) 1830 г.
Сильва , или Die Macht des Gesanges (опера, музыка Карла Августа Кребса ) 1830
Дер Таушер (романтическая опера на музыку Конрадина Крейцера ) 1834 г.

Переводы

Олимпия (опера; перевод; либретто Мишеля Дьелафуа и Шарля Брифо , музыка Гаспаре Спонтини ) 1825
Derblinde Harfner (опера; перевод; либретто Мишеля Дьелафуа, музыка Адальберта Гировца ) 1828 г.
Семирамида (опера, перевод; либретто Гаэтано Росси , музыка Джоаккино Россини ) 1833
Die Ballnacht (Большая опера; перевод с Игнацем фон Зейфридом , либретто Эжена Скриба , музыка Даниэля-Франсуа-Эспри Обера ) 1835^[5]
Die Jüdin (большая опера, перевод, либретто Эжена Скриба, музыка Жака Галеви ) 1836 г.

Ссылки

^ Отто Эрих Дойч: Шуберт. Документы его жизни . Bärenreiter, Кассель 1964, стр. 91.
^ Антон Шиндлер : Erinnerungen и Франц Шуберт. В Niederrheinische Musik-Zeitung 5 (1857), стр. 73–78 и 81–85, здесь стр. 74 (нумерованный).
^ Отто Эрих Дойч: Шуберт. Die Dokumente seines Lebens . Бэренрейтер, Кассель, 1964, стр. 360 и далее.
↑ Бесплатные партитуры Die Ochsenmenuette (Сейфрид, Игнац) на сайте International Music Score Library Project (IMSLP)
^ Бальная ночь. Большая опера в 5-ти действиях с дивертисментом. Адаптировано с французского Йозефа Риттера фон Зейфрида и Георга Эдлера фон Хофмана. Музыка Обера. Маусбергер, Вена, 1835 г. (Die Ballnacht. Große Oper in 5 Acten, mit Divertissement. Nach dem französ. Bearb. фон Йозефа Риттера фон Зейфрида и Георга Эдлера фон Хофмана. Музыка Обера).

Дальнейшее чтение

Дополнительная литература: Хофманн, Георг (Готард Йозеф) Эдлер фон. В Вильгельме Коше (ред.): Deutsches Literatur-Lexikon. 3-е издание. том. 7: Хааб – Хогребе. Франке, Берн и Мюнхен, 1979, ISBN 3-7720-1461-5 , Sp. 1418 (нумеровано, получено из De Gruyter Online).
Гёдеке
Константин фон Вюрцбах : «Гоффманн, Георг Эдлер фон». В: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (Биографический лексикон Австрийской империи). Часть 9 Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, Вена 1863, с. 169 (оцифровано).

Внешние ссылки

Работы Георга фон Хофмана и о нем в Deutsche Digitale Bibliothek (Немецкая цифровая библиотека)
Верке фон Георга фон Хофмана в Мюнхенском центре оцифровки
Георг фон Хофманн на Allmusic

[1] Отто Эрих Дойч: Шуберт. Документы его жизни . Bärenreiter, Кассель 1964, стр. 91.

[2] Антон Шиндлер : Erinnerungen и Франц Шуберт. В Niederrheinische Musik-Zeitung 5 (1857), стр. 73–78 и 81–85, здесь стр. 74 (нумерованный).

[3] Отто Эрих Дойч: Шуберт. Die Dokumente seines Lebens . Бэренрейтер, Кассель, 1964, стр. 360 и далее.

[4] Бесплатные партитуры Die Ochsenmenuette (Сейфрид, Игнац) на сайте International Music Score Library Project (IMSLP)

[5] Бальная ночь. Большая опера в 5-ти действиях с дивертисментом. Адаптировано с французского Йозефа Риттера фон Зейфрида и Георга Эдлера фон Хофмана. Музыка Обера. Маусбергер, Вена, 1835 г. (Die Ballnacht. Große Oper in 5 Acten, mit Divertissement. Nach dem französ. Bearb. фон Йозефа Риттера фон Зейфрида и Георга Эдлера фон Хофмана. Музыка Обера).