Джефф Гриффин

Джеффри Мертон Гриффин (12 июня 1939 – 16 ноября 2006) был игроком в тестовый крикет, который гастролировал по Англии с южноафриканской командой по крикету в 1960 году, появившись в двух тестовых матчах. Правша, быстрый боулер и бэтсмен низшего ранга , его выбор для тура был спорным из-за его подозрительных действий при подаче – некоторые из его подач были оценены как брошенные , а не поданные. Суть его проблемы заключалась в том, что из-за детской травмы он не мог полностью выпрямить правую руку.

Во время тура 1960 года он был ноуболлирован за броски в нескольких матчах перед тестовой серией, но тем не менее сохранил свое место в команде. Во втором своем появлении на тестовом матче в Lord's в июне 1960 года он стал первым южноафриканским игроком в крикет, сделавшим хет-трик в тестовом матче, а также первым игроком любой национальности, сделавшим это в Lord's. Однако в том же матче он был ноуболлирован за броски одиннадцать раз, и снова в показательном матче, который последовал за ранним завершением матча. Эти события положили конец его международной карьере, и после бесплодных попыток решить свою проблему он ушел из крикета в 1963 году в возрасте 23 лет.

Гриффин был неудачлив, появившись на международной арене в то время, когда власти крикета были особенно обеспокоены растущим распространением боулеров с сомнительными действиями и были полны решимости искоренить это. Он, как и другие, был убежден, что его сделали козлом отпущения, чтобы гарантировать, что определенные боулеры будут исключены из австралийской команды из-за тура по Англии в 1961 году. После 1960 года споры о бросках в значительной степени утихли как проблема в международном крикете.

Гриффин родился в Грейтауне, Натал , 12 июня 1939 года. Он получил образование в средней школе Дурбана , где преуспел во многих видах спорта: крикете, легкой атлетике (он был чемпионом провинции по прыжкам в высоту , тройному прыжку и прыжкам с шестом ) и регби (в котором он играл за провинциальную команду до 19 лет XV). ^[1] После окончания школы он дебютировал за команду по крикету Натала в сезоне 1957–58 и регулярно играл в сезоне 1958–59. В сезоне 1959–60 он показал результаты по боулингу за сезон в 35 калиток со средним показателем 12,23, возглавив национальный средний показатель по боулингу. ^[1] Его показатели включали 7 калиток за 11 ранов в необычном матче Кубка Карри в Восточном Лондоне 19–21 декабря 1959 года, в котором Натал выбил Бордера за 16 и 18. ^{[2] [3]} Эти выступления были значимыми, поскольку на 1960 год был запланирован тестовый тур по Англии , а Южная Африка искала партнера для своего звездного быстрого боулера Нила Эдкока . Гриффин был выбран должным образом, в свои 20 лет он был самым молодым игроком команды. ^[2]

Эти ранние успехи с Наталом, однако, были отмечены некоторой степенью противоречий относительно действия Гриффина в боулинге. В результате несчастного случая, когда он был школьником, он не мог полностью выпрямить свою правую (боулинг) руку; ^[4] он испытывал проблемы с действием во время учебы в школе, ^[5] и был дважды ноуболлирован за бросок в сезоне 1958–59, когда играл за Натал, хотя он избежал порицания в сезоне 1959–60. ^[2] По словам некролога Гриффина в Wisden много лет спустя, его согнутая рука «в сочетании с действием с открытой грудью, с передней ногой, вывернутой в сторону оврага, делала его больше похожим на бейсбольного питчера, чем на обычного боулера». ^[5] Джон Уэйт , будущий коллега Гриффина по Тесту, отбивавший за Трансвааль против Натала в 1958–59, говорит, что он сообщил судье, что Гриффин бросает. Судья ответил: «Сосредоточьтесь на отбивании мяча, а судейство предоставьте мне». ^[5]

К несчастью для Гриффина, его появление в качестве возможного тестового боулера произошло в то время, когда вопрос нелегального боулинга был предметом значительной и растущей обеспокоенности среди международных властей крикета. ^[5] Инциденты во время недавнего тура Англии в Австралию выдвинули этот вопрос на первый план; поэтому Южная Африка пошла на определенный риск, выбрав Гриффина. ^{[1] [6]}

Правила крикета в их различных формулировках всегда указывали, что мяч, доставленный бэтсмену, должен быть подан, а не брошен — то есть рука боулера должна быть прямой в точке подачи. ^[7] Это правило время от времени создавало проблемы в игре. На рубеже XIX и XX веков австралийский судья Джим Филлипс не дал мяч австралийскому быстрому боулеру Эрни Джонсу за бросок; тот же судья положил конец карьере звездного английского боулера Артура Молда , объявив его действия по подаче незаконными. ^[6] Пятьдесят лет спустя, во время тура Южной Африки по Англии в 1951 году , судья Фрэнк Честер хотел дать мяч южноафриканскому быстрому боулеру Куану Маккарти , но власти лорда приказали ему воздержаться: «Эти люди — наши гости». ^[1] Тони Локк из Англии был вызван за бросок во время тестового матча в Вест-Индии в 1953–54 годах (впоследствии он переделал свою игру в боулинг). ^[6] Проблема снова возникла во время австралийского тура Англии 1958–59 годов , в котором доминировали подозрительные действия четырех австралийских боулеров: Яна Мекиффа , Гордона Рорка , Кейта Слейтера и Джима Берка ; Джек Финглтон , бывший австралийский бэтсмен, провокационно озаглавил свой отчет о серии « Четыре Чукки в Австралию» . ^[2] Ни капитан Англии Питер Мэй , ни менеджер тура Фредди Браун не поднимали этот вопрос публично во время серии, но сделали это после, вызвав значительную обеспокоенность ведущих администраторов с каждой стороны, Габби Аллена и сэра Дональда Брэдмана . ^[8] Главным вопросом в умах этих администраторов было то, что произойдет, если эти боулеры будут привезены в Англию в 1961 году , когда должны были приехать австралийцы. Они решили, что вопрос должен быть решен до этого, и соответственно решили принять то, что они назвали политикой «нулевой терпимости» в течение промежуточного периода, особенно в отношении предстоящего турне Южной Африки в Англию в 1960 году. ^{[1] [2]}

Первый матч Гриффина в туре 1960 года состоялся против Дербишира 7–10 мая. Во время этой игры судья Пол Гибб шесть раз вызывал быстрого боулера Дербишира Гарольда Роудса за бросок, но Гриффин остался невредим. ^[2] Он взял три калитки в легкой победе своей команды. ^[9] В своей следующей игре графства, против Эссекса 14–17 мая, Гриффин снова избежал внимания судей, но представители СМИ, включая писателя и бывшего тестового боулера Яна Пиблза , написали, что «что-то было не так». ^[6] На следующей неделе, в матче против MCC в Лордсе 21–24 мая, Гриффин был вызван за бросок обоими судьями, Джоном Лэнгриджем и Фрэнком Ли , ^[2] первый член любой туровой команды, которого так вызвали. ^[8] Когда несколько дней спустя его снова вызвали на матч против Ноттингемшира , стало ясно, что необходимо предпринять какие-то действия. ^{[2] [5]}

Немедленным шагом было отправить Гриффина в закрытую школу крикета, которой руководил бывший игрок сборной Англии Альф Говер , в Уондсворте . Такое лечение, казалось, помогло, но в то же время снизило эффективность Гриффина. ^{[1] [2]} Он вернулся в команду и был должным образом выбран для игры в первом тесте в Бирмингеме с 9 по 14 июня. Лэнгридж был одним из судей, но матч прошел без официальных инцидентов, Гриффин взял две калитки в каждом иннинге Англии в игре, полностью проигранной туристами. ^{[2] [10]} Однако неделю спустя в Саутгемптоне , в матче против Хэмпшира , Гриффина снова вызвали, поэтому его включение в южноафриканскую команду для второго теста в Лордсе с 23 по 27 июня было своего рода риском. ^[6]

В Lord's Англия отбивала первой и набрала 362 очка . ^[11] Матч принес смешанные удачи осажденному боулеру. В третьем овере иннинга судья Фрэнк Ли не сделал Гриффину ни одного очка , ^[6] и еще десять раз тот же судья, ^[8] прежде чем иннинг закрылся в сенсационной манере. В трех последовательных мячах Гриффин поймал Майка Смита за 99 очков, Питер Уокер подал за 52, а Фред Труман подал за 0, записав на свой счет первый хет-трик в тесте в Lord's. ^{[6] [11]} Затем Южная Африка дважды была выбита дешево, матч закончился их поражением в начале дня в понедельник 26 июня. Поскольку визит королевы был запланирован на позднее в тот же день, чтобы заполнить имеющееся время, команды согласились сыграть показательный матч из 20 оверов с каждой стороны. ^[1]

В показательном матче, несмотря на его неформальный характер, судьи Ли и Сид Буллер решили строго применять Правила крикета. Подавая мяч в полтемп с укороченного забега, Гриффин получил ноубол от Буллера за четыре броска. Когда капитан из Южной Африки Джеки Макглью возмутился, Буллер ответил: «Мы играем по Правилам, которые я должен соблюдать». ^[6] Гриффину разрешили закончить овер, подавая мяч под руку, но затем Ли снова педантично дал ноубол от Ли, стоя на прямой ноге, за то, что он не уведомил его об изменении действий. ^[2] Эти события вызвали как большую симпатию к игроку, так и презрение к властям. Южноафриканский писатель Луис Даффус подверг сомнению непреклонность Буллера в отношении Правил; показательный матч, по его словам, проводился вне «строгих принципов игры» из-за договоренности, согласно которой каждый игрок должен был подавать мяч. ^[12] Макглью позже писал: «В тот момент я чувствовал, что крикет, его законы и их применение были сведены к полному и абсолютному фарсу». ^[2] Всеобщее возмущение было вызвано тем, что южноафриканское руководство подвергло Гриффина испытанию Господнему, учитывая высокую вероятность инцидента; в ответ руководство обвинило прессу в разжигании беспорядков. ^[6]

События в Lord's завершили карьеру Гриффина в качестве боулера в туре. Он остался в команде и сыграл в ряде последующих матчей в качестве специалиста по отбиванию, в основном в низшем дивизионе , ^[5] но в паре случаев в качестве открывающего . ^{[13] [14]} Он набрал несколько полезных очков, включая 65 очков против Ланкашира в следующем матче после Lord's Test, ^[15] и 37 очков в финальном матче тура против XI TN Pearce на фестивале в Скарборо в сентябре. ^[16]

Журнал The Cricketer похвалил Гриффина за «превосходную манеру, в которой он принял [свою] неудачу». ^[6] Последняя попытка проанализировать и, возможно, исправить его игру в боулинге была предпринята в сетках на Lord's, во время матча туристов против Middlesex в середине июля. Перед Брэдманом и Макглью он играл в боулинге, надев на руку специально разработанную хирургическую скобу, но эксперимент закончился ничем. ^[6]

После тура к Гриффину обратился адвокат, который предложил передать дело в суд, заверив боулера, что он победит, если подаст иск против властей, но Гриффин отказался, не желая, по его словам, «еще больше запятнать великую игру». ^[4] Он вернулся в Южную Африку и попытался возродить там свою карьеру в крикете. Он переехал из Натала в Родезию и несколько раз играл за свой новый штат, но это закончилось после того, как он неоднократно проигрывал в матче в Солсбери против Северо -Восточного Трансвааля в 1962–63 годах. В возрасте 23 лет он ушел из первоклассного крикета. Он продолжил свое участие в игре на клубном уровне и в качестве тренера, одновременно занимаясь новой карьерой в управлении гостиницами. ^[1]

Гриффин умер 16 ноября 2006 года в возрасте 67 лет после того, как потерял сознание во время посещения ужина, который проводился в его старой школе, Durban High. ^[5] Во всех первоклассных матчах по крикету он сыграл 42 матча, взяв 108 калиток за 2324 очка, в среднем 21,51. С битой он набрал 895 очков, в среднем 17,90, с наивысшим счетом 73. Он провел 19 приемов. В своих двух тестовых матчах он взял 8 калиток, в среднем 24,00, и набрал 25 очков, в среднем 6,25. ^[17]

Не все были убеждены, что Гриффин бросал, а не подавал мяч. Бывший игрок сборной Англии Денис Комптон написал: «Я уверен, что судьи были слишком строги к этому парню. Конечно, у него согнут локоть, но он не может его выпрямить из-за физической инвалидности. Я видел, как игроки с гораздо более подозрительными действиями уходили от наказания. И я определенно скажу, что Гриффин не бросает». ^[2] Южноафриканский комментатор Чарльз Форчун, напротив, был убежден, что Гриффин бросал, как и его товарищи по команде Уэйт и Эдкок. ^[2] Форчун усомнился в целесообразности отборщиков, отправивших Гриффина в Англию: «они рисковали своей рукой», — написал он. ^[5] Игрок сборной Англии Питер Уокер, игравший в Lord's, был недвусмыслен: «Ни у Майка [Смита], ни у меня не было никаких сомнений в том, что он бросал практически каждый мяч». ^[5]

Некоторые считали, что Гриффина намеренно сделали козлом отпущения ^[2] в рамках заговора с целью исключить подозреваемых боулеров Австралии из предстоящего тура по Англии 1961 года. В поддержку теории заговора журналист Мартин Чендлер в своем анализе спора о бросках пишет, что судья Ли, возможно, получил указание от Аллена во время перерыва из-за дождя в иннинге Англии в Lord's Test занять более жесткую позицию по отношению к Гриффину, который в то время в значительной степени избегал внимания в матче, но впоследствии был вызван шесть раз подряд. ^[2] Согласно более позднему рассказу Гриффина, после матча Брэдман пришел в раздевалку для туристов, чтобы выразить сочувствие, и заявил, что Аллен приказал Буллеру «вызвать Гриффина из игры». ^[6] Гриффин утверждал: «Я стал жертвой совершенно отвратительного заговора с целью «выбросить». Я был козлом отпущения. Я возлагаю вину на руководство крикета Южной Австралии и MCC, которые никогда не должны были допускать развития событий таким образом». ^[4]

В этом случае ни один из подозреваемых австралийских квартетов не был выбран для тура 1961 года. Берк ушел из тестового крикета после серии 1958–59; ^[18] Слейтер не добавил к одному колпачку, который он получил во время той серии, ^[19] и международная карьера Рорка закончилась к декабрю 1959 года. ^[20] Мекифф играл до декабря 1963 года, когда он был четыре раза ноу-болл от судьи Колина Эгара во время первого тестового матча серии против Южной Африки. Затем он ушел из всех видов игры. ^[6] В крикете в целом спор о бросках продолжался в сдержанной манере, но не возник снова в тестовых играх до 1995 года, когда боулер из Шри-Ланки Муттия Муралитаран был ноу-болл за семь бросков в Мельбурне. Однако анализ с помощью современных технологий показал, что каждый боулер при подаче мяча сгибал руку в той или иной степени, и Правила были изменены, чтобы отразить это; с тех пор было разрешено сгибание локтя на 15 градусов. Если бы это правило применялось во времена Гриффина, оно могло бы его спасти. ^[1]

• Чандлер, Мартин (9 апреля 2015 г.). «Джефф Гриффин: виновен или не виновен?». Cricket Web . Получено 14 июля 2019 г. .
• Ковердейл, Брайдон (24 мая 2016 г.). «Лучше подать несколько Lindwalls». The Cricket Monthly . Получено 15 июля 2019 г. .
• «Джефф Гриффин». The Daily Telegraph . Лондон. 23 ноября 2006 г. Получено 14 июля 2019 г.
• "Джефф Гриффин умирает в возрасте 67 лет". ESPNcricinfo. 18 ноября 2006 г. Получено 14 июля 2019 г.
• "Джефф Гриффин, Южная Африка". ESPNcricinfo . Получено 15 июля 2019 г. .
• "Гордон Рорк". Cricket Country . Получено 15 июля 2019 .
• Mandle, WF (1993). «Берк, Джеймс Уоллес (1930–1979)». Австралийский биографический словарь . Австралийский национальный университет . Получено 15 июля 2019 г. .
• Мюррей, Брюс; Пэрри, Ричард; Винч, Джонти (2018). Крикет и общество в Южной Африке, 1910–1971: от союза к изоляции. Лондон: Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-319-93608-6.
• «Некролог, Джефф Гриффин». Wisden через Cricinfo. 2007. Получено 14 июля 2019 .
• Рэй, Саймон (2012). Это не крикет. Лондон: Faber & Faber. ISBN 978-0-57129-845-7.
• «Кодекс правил крикета 2017 года (второе издание 2019 года)» (PDF) . Marylebone Cricket Club. 2019 . Получено 14 июля 2019 г. .
• Уильямсон, Мартин (30 мая 2006 г.). «Вопрос степени». ESPNcricinfo . Получено 14 июля 2019 г. .

• «Currie Cup, 1959: Border v Natal». Архив Cricinfo. 19–21 декабря 1959 г. Получено 18 июля 2021 г.
• «Южная Африка в Англии, 1960: Дербишир против Южной Африки». Архив Cricinfo. 7–10 мая 1960 г. Получено 15 июля 2019 г.
• «Южная Африка в Англии, 1960: Англия против Южной Африки (1-й тест)». Архив Cricinfo. 9–14 июня 1960 г. Получено 15 июля 2019 г.
• «Южная Африка в Англии, 1960: Англия против Южной Африки (2-й тест)». Архив Cricinfo. 23–27 июня 1960 г. Получено 15 июля 2019 г.
• «Южная Африка в Англии, 1960: Лестершир против Южной Африки». Архив Cricinfo. 13–15 июля 1960 г. Получено 15 июля 2019 г.
• «Южная Африка в Англии, 1960: Ланкашир против Южной Африки». Архив Cricinfo. 3–5 сентября 1960 г. Получено 15 июля 2019 г.
• «Южная Африка в Англии, 1960: Ланкашир против Южной Африки». Архив Cricinfo. 2–5 июня 1960 г. Получено 15 июля 2019 г.
• «Южная Африка в Англии, 1960: TN Pearce XI против Южной Африки». Архив Cricinfo. 7–9 сентября 1960 г. Получено 15 июля 2019 г.