Джеффри Кардозо
Полковник британской армии

Джеффри Кардозо

CBE
Рожденный3 марта 1950 г.
Услуга /филиалБританская армия
КлассифицироватьПолковник
Единица4-й/7-й Королевский драгунский гвардейский полк

Джеффри Кардозо CBE (родился 3 марта 1950 года) — бывший полковник британской армии , известный тем, что помог идентифицировать человеческие останки аргентинских солдат на аргентинском военном кладбище на Фолклендских островах . Могилы ряда погибших аргентинцев были помечены как «Аргентинский солдат, известный только Богу» после Фолклендской войны из-за отказа правительства Аргентины помочь в их идентификации. [1] [2] [3] В армии он служил в 4-м/7-м Королевском драгунском гвардейском полку . [4] [5] [6]

В ноябре 2020 года он был номинирован на Нобелевскую премию мира 2021 года вместе с Хулио Аро, ветераном Фолклендской войны из Аргентины , который объединил усилия с Кардосо в ДНК- идентификации останков на кладбище. [7] [8] [9]

Он сын Фредерика Кардозо , британского солдата и ветерана УСО . [10] Он также был секретарем по оказанию помощи ветеранам . [10] [3]

Работа на Дарвинском кладбище

Дарвинское кладбище в 2007 году

Кардозо, специалист по посттравматическому стрессовому расстройству (ПТСР) и говорящий по-испански, [11] прибыл на Фолклендские острова после войны, чтобы оказать поддержку и проверить моральный дух военнослужащих. [12] [13] Когда военные инженеры очищали остров от мин , обычно находили тела. [12] [13] Затем Кардозо летал на вертолете, чтобы искать тела, регистрировать место их обнаружения и хоронить их. [12] [14]

Затем Кардозо официально поручили задачу по обнаружению и захоронению останков аргентинских солдат, разбросанных по острову, и созданию кладбища (на земле, подаренной фермером Бруком Хардкаслом). [9] [11] [15] [12] [14] [13] Чтобы справиться с этой новой задачей, он вернулся в Лондон и собрал команду из двенадцати человек, которые должны были помочь ему на Фолклендских островах, а затем вернулся, чтобы продолжить захоронение. [13] [16] Выполнение задач началось в январе 1983 года. [13]

Кардозо обнаружил, согласно разным источникам, от 230 до 246 тел: те, кого он мог точно опознать, он снабдил надгробным камнем с личными данными. [9] [17] [18] [19] Для 122, которых он не мог опознать, Кардозо принял решение тщательно похоронить их, включая личные вещи, которые он найдет, думая, что его работа когда-нибудь поможет в опознании аргентинцев. [1] [2] [16] Он завернул останки в три слоя простыней, пластиковых и ПВХ- пакетов, включая записку с описанием того, где был найден солдат. [13] [19] [16] [3] [14] Позже их поместили в деревянный гроб . [13] Захоронение завершилось 19 февраля 1983 года, через десять месяцев после окончания войны. [14] Для строительства кладбища он связался с Комиссией Содружества по военным захоронениям . [13]

Затем он написал отчет и отправил его в Красный Крест, который отправил его британскому правительству, которое позже отправило его своим аргентинским коллегам. Семьи аргентинских ветеранов не были проинформированы о существовании этого документа. [19] [12] [14]

Идентификация останков

В 2018 году ветеран войны из Аргентины Хулио Аро отправился на кладбище Дарвина. [19] Затем он отправился в Лондон в поисках британских ветеранов, у которых он мог бы собрать информацию. Там он встретился с Джеффри Кардозо, который выступил в качестве переводчика. [3] Он предоставил Аро копию своих отчетов, в которых указывалось местонахождение тел на кладбище, что стало решающим для ДНК-идентификации останков аргентинских ветеранов в 2017 году. [3] [19] [12] [14]

Президент Маурисио Макри с Джеффри Кардозо и Хулио Аро в 2018 году.

Затем началась гонка по идентификации останков. Аро основал фонд No Me Olvides (Не забывай меня) вместе с Кардозо и журналисткой Габриэлой Кочиффи. [19] [8] [9] [20] [12] Им также помогал Роджер Уотерс , который использовал свое время на аудиенции у тогдашнего президента Кристины Фернандес де Киршнер, чтобы усилить общественное давление на поиски. [19] [20] [21] [22] [14] Однако при правительстве Киршнера, которое не обсуждало этот вопрос с британским правительством, не было никакого реального прогресса. Прорыв произошел с правительством Маурисио Макри и подписанием соглашения Форадори/Дункан. [23]

Почести

В 1984 году королева Елизавета II назначила Кардозо членом Превосходнейшего ордена Британской империи . [4] [24]

В 2009 году он был награжден Почетной грамотой Сената Аргентины . [19] В 2018 году он был отмечен посольством Аргентины в Лондоне вместе с Хулио Аро, Габриэлой Кочиффи и Роджером Уотерсом . [25] [15] [21]

В 2019 году королева Елизавета II наградила его кавалером Превосходнейшего ордена Британской империи за заслуги в развитии отношений между Великобританией и Аргентиной. [24] [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Красный Крест идентифицировал 88 аргентинцев, убитых в Фолклендской войне». Deutsche Welle . EFE, Reuters, AFP, dpa, AP. 2 декабря 2017 г.
  2. ^ ab Duncan, Alan (26 марта 2018 г.). «Родственники аргентинских солдат, погибших во время Фолклендской войны, посещают аргентинское кладбище в Дарвине». GOV.UK . Foreign & Commonwealth Office . Получено 30 ноября 2020 г. .
  3. ^ abcde Миджли, Доминик (13 марта 2018 г.). «Офицер британской армии, который никогда не забывал павших аргентинских солдат». Daily Express .
  4. ^ ab Рекомендация на премию Кардозо, Джеффри Чарльз. Национальный архив (Соединенное Королевство) . 1984.
  5. ^ "Приложение к The London Gazette" (PDF) . The London Gazette . 31 декабря 1983 г.
  6. ^ Тозер, Николас (30 марта 2018 г.). «Гуманитарный триумф после войны». MercoPress . Получено 1 декабря 2020 г. .
  7. ^ Джонсон, Джейми (12 ноября 2020 г.). «Фолклендские ветераны, опознавшие останки неизвестных солдат, номинированы на Нобелевскую премию мира». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 30 ноября 2020 г.
  8. ^ ab «El marplatense Хулио Аро, кандидат на Нобелевскую премию мира» [Хулио Аро, из Мар-дель-Плата, кандидат на Нобелевскую премию мира]. La Capital (Мар-дель-Плата) (на латиноамериканском испанском языке). 9 ноября 2020 г.
  9. ^ abcd Санта-Крус, Дэниел (9 ноября 2020 г.). «Dos ветеранос де Мальвинас серан кандидатос аль Нобель де ла Пас» [Два ветерана Фолклендской войны будут кандидатами на Нобелевскую премию мира]. La Nación (на латиноамериканском испанском языке).
  10. ^ аб Ортега, Матиас (31 марта 2018 г.). «Хуан Лопес и Джон Уорд». Tiempo Argentino (на латиноамериканском испанском языке).
  11. ^ аб Перера, Вероника (8 октября 2019 г.). «Мальвинские острова и права человека, между синергией и напряжением: разговор между Пабло Васселем (бывшим заместителем секретаря по правам человека Корриентес), Селиной Флорес (Memoria Abierta), Мако Сомильяна (Аргентинский комитет по антропологии) и Марией Лаурой Гембе (UBA)». Нуэво Мундо Мундос Нуэвос. Nouveaux Mondes Mondes Nouveaux - Novo Mundo Mundos Novos - Новый Свет Новые Светы (на латиноамериканском испанском языке). дои : 10.4000/nuevomundo.77273 . ISSN  1626-0252.
  12. ^ abcdefg Пардо, Дэниел (19 июня 2017 г.). ««Все это моя вина»: британский солдат, который построил цемент на Мальвинских островах / Фолклендах и провел эксгумацию аргентинских солдат без идентификации». BBC Mundo (на испанском языке) . Проверено 1 декабря 2020 г.
  13. ^ abcdefgh Cociffi, Габриэла (20 июня 2017 г.). «La historia del Official Inglés que hizo el цементио де Мальвинские острова: «Вступите в аргентинские солдаты с уважением и честью»». Infobae (на латиноамериканском испанском языке).
  14. ^ abcdefg null (2 апреля 2018 г.). «El militar inglés que les devolvió su nombre a los argentinos caídos en Malvinas (опубликовано в 2018 г.)». Нью-Йорк Таймс (на испанском языке). ISSN  0362-4331 . Проверено 1 декабря 2020 г.
  15. ^ ab Sociales, CLACSO. Consejo Latinoamericano de Ciencias (2019), «Sepulturas argentinas en las Malvinas», Ciencia por la verdad , 35 лет назад Equipo Argentino de Antropología Forense, CLACSO, стр.  137–139 , doi :10.2307/j.ctvt6rms2.32, JSTOR  j.ctvt6rms2.32, S2CID  243265653 , получено 1 декабря 2020 г.
  16. ^ abc «Мальвинские острова: Герои с именем» [Мальвинские острова: Герои с именем] (видео) . YouTube (на латиноамериканском испанском языке). Ла Насьон . 2 августа 2019 г.
  17. ↑ Молина, Федерико Ривас (6 сентября 2017 г.). «Ла-Крус-Роха завершилась эксгумацией аргентинских солдат, разделенных без имени, на Мальвинских островах». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  18. ↑ Молина, Федерико Ривас (21 июня 2017 г.). «La Cruz Roja начала эксгумацию аргентинских солдат на Мальвинских островах». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  19. ↑ abcdefgh Геррьеро, Лейла (10 октября 2020 г.). «La otra guerra de las Malvinas» («Другая Мальвинская война»). Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  20. ^ ab "Роджер Уотерс рассказал о педии CFK а-ля Круз Роха для лос-каидос" . Перфил (на латиноамериканском испанском языке). 2 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  21. ↑ ab Санта-Крус, Дэниел (1 марта 2018 г.). «История detras del premio Роджера Уотерса за его компромисс с лос-каидами на Мальвинских островах». La Nación (на латиноамериканском испанском языке).
  22. ↑ Кочиффи, Габриэла (4 декабря 2017 г.). «Мадре, солдат и Роджер Уотерс: история ведущего идентификации де лос каидос на Мальвинских островах». Infobae (на латиноамериканском испанском языке).
  23. ^ "Совместное коммюнике Великобритании и Аргентины: 13 сентября 2016 г.". GOV.UK . Получено 18 января 2021 г. .
  24. ^ ab "Geoffrey Cardozo". The London Gazette . Центральная канцелярия рыцарских орденов. 28 декабря 2019 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  25. ^ «Мальвинские острова: депозиты розовых листьев Хуана Карлоса Палларолса на аргентинских и британских цементах» . La Nación (на латиноамериканском испанском языке). 22 марта 2018 г.
  26. ^ "Коронель Джеффри Кардосо получил признание от Королевства Юниона за гуманитарную помощь на Мальвинских островах" . Infobae (на латиноамериканском испанском языке). 28 декабря 2019 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джеффри_Кардозо&oldid=1263775004"