Французский твист (фильм)
| Французский твист | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Джозиан Баласко |
| Написано | Жозиан Баласко Патрик Обри Тельше Бурман |
| Произведено | Пьер Грюнштейн Клод Берри |
| В главных ролях | Виктория Абриль Жозиан Баласко Ален Шаба |
| Кинематография | Жерар де Баттиста |
| Отредактировано | Клодин Мерлин Како Келбер (соредактор) |
| Музыка от | Мануэль Малу |
| Распространяется | АМФЛ |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 104 минуты |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Бюджет | 7 миллионов долларов |
| Театральная касса | 75,2 млн долларов США [1] |
Французский поворот ( фр . Gazon maudit ) — культовый французский комедийныйфильм 1995 года, написанный и снятый Жозиан Баласко . Это один из немногих французских фильмов, которые выпустили дублированную версию для англоязычной аудитории. Его название на французском языке непереводимо, но «Проклятая лужайка» — близкое к переводу. Оно также относится к бритью (или не бритью) лобковых волос, тонкая шутка на французском языке, намекающая на тему фильма. [2] [3]
«Французский твист» был выбран в качестве представителя Франции в номинации « Лучший фильм на иностранном языке» на 68-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. [4] [5]
Сюжет
Лоран ( Ален Шаба ) и Лоли ( Виктория Абрил ) — супружеская пара лет тридцати, живущая на юге Франции с маленькими детьми. Он — агент по недвижимости, она — домохозяйка. У Лорана есть внебрачные связи.
Лоли не знает, что ее муж изменяет ей. И вот однажды перед их домом ломается кемпер. Водитель — Мари-Жо ( Жозиан Баласко ), лесбиянка лет 40-х , которая работает диджеем. Она просит разрешения воспользоваться их телефоном. У Лоли засорилась раковина, поэтому в обмен на использование телефона Мари-Жо возвращает слив Лоли в рабочее состояние. У Лоли и Мари-Жо начинается роман. Лоран расстроен, но затем его друг Антуан ( Тикки Хольгадо ) случайно рассказывает Лоли о его изменах. Это, кажется, оправдывает ее роман. Мари-Жо переезжает в дом.
Антуан затем предлагает Лорану позволить Лоли поступать по-своему, прекратить всю враждебность и подождать, пока роман не иссякнет. Лоран соглашается, и дом становится, казалось бы, идиллическим ménage à trois . Но его стратегия возымела эффект, особенно после того, как мимо проходит еще одна лесбийская пара, старые подруги Мари-Жо. Лоран приветствует их, но Лоли становится раздраженной и ревнивой.
Мари-Жо решает, что ситуация не сработает. Она знает, что Лоран хочет, чтобы она ушла. Пока Лоли уезжает, Мари-Жо заключает сделку с Лораном. Она расстанется с Лоли и немедленно уедет, если Лоран даст ей то, чего она хотела годами: ребенка. Лоран занимается сексом с Мари-Жо, чтобы она забеременела, и Мари-Жо уходит до возвращения Лоли. Лоран ничего не говорит Лоли, как и было согласовано с Мари-Жо.
Лоран и Лоли возвращаются к своей прежней жизни, но их отношения сильно пострадали. Затем Лоли слышит от общего знакомого, что Мари-Жо живет в Париже и находится на нескольких месяцах беременности. Лоли удивлена и шокирована. Она настаивает, чтобы они с Лораном поехали в Париж и связались с Мари-Жо. Они находят ее работающей диджеем в лесбийском танцевальном клубе. Их вторжение провоцирует ссору с владельцем клуба, который увольняет Мари-Жо. Лоли и Лоран забирают ее обратно к себе домой, где она рожает ребенка.
Ménage à trois восстанавливается, и обе матери заботятся о своих детях. Когда Лоран отправляется покупать дом побольше, он находит продавца, красивого испанца (Мигель Босе), в его бассейне. Затем они завтракают, глядя друг другу в глаза, и целуются у бассейна.
Бросать
- Виктория Абриль в роли Лоли
- Джозиан Баласко в роли Мари-Джо
- Ален Шаба в роли Лорана
- Тикки Ольгадо в роли Антуана
- Кэтрин Хигель в роли Дэни
- Мишель Бернье в роли Соланж
- Кэтрин Сами в роли Проститутки
- Катрин Бурман в роли Эмили Крамбл
- Мигель Босе в роли Диего
- Бланка Ли как клиент
Разработка
Джозиан Баласко назвала создание фильма о лесбиянстве «сложной задачей, поскольку все, что у меня было в качестве ссылок на эту тему, это фильмы, снятые в основном мужчинами о мужчинах; мужская гомосексуальность была показана на экране полностью, в отличие от лесбиянства, которое замалчивалось и было табуировано» [6] .
Фильм был представлен на Чикагском международном кинофестивале в октябре 1995 года.
Благодаря своей номинации на премию «Сезар» за лучшую режиссуру Жозиан Баласко стала шестой женщиной в истории, номинированной в этой категории, после Арианы Мнушкиной , Аньес Варда , Колин Серро , Кристин Паскаль и Николь Гарсия .
Прием
Критический ответ
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения «Французского твиста» составляет 62 % на основе 13 рецензий, а средняя оценка — 6,3/10. [7]
Награды
| Награда | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|
| 53-я церемония вручения премии «Золотой глобус» | Лучший фильм на иностранном языке | Джозиан Баласко | Номинированный |
| 21-я церемония вручения премии «Сезар» | Лучший фильм | Джозиан Баласко | Номинированный |
| Лучший актер | Ален Шаба | Номинированный | |
| Лучший актер второго плана | Тикки Ольгадо | Номинированный | |
| Лучший режиссер | Джозиан Баласко | Номинированный | |
| Лучший сценарий | Жозиан Баласко и Тельше Бурман | Выиграл | |
| Премия Люмьер | Лучший сценарий | Джозиан Баласко | Выиграл |
| Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс | Приз зрительских симпатий — лучший фильм на иностранном языке | Джозиан Баласко | Выиграл |
| Премия GLAAD Media | Выдающийся фильм – Ограниченный релиз | Джозиан Баласко | Номинированный |
| Фестиваль франкоязычного кино | В соревновании | Джозиан Баласко | Номинированный |
Смотрите также
- Список заявок на 68-ю церемонию вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
- Список французских заявок на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
- ^ "Gazon maudit (1995)". JP Box Office . Получено 2 августа 2015 г.
- ^ "Gazon Maudit". Форумы WordReference . 9 ноября 2008 г. Получено 26 мая 2015 г.
- ^ "About Gazon maudit . . ". www.bostonphoenix.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 . Получено 26 мая 2015 .
- ^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
- ^ "41 претендует на номинацию на иностранный язык "Оскар"". FilmFestivals.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Получено 4 октября 2015 года .
- ^ "Секреты турнира фильма Газон Маудит" .
- ^ "Французский твист". Rotten Tomatoes .
Внешние ссылки
- Французский поворот на IMDb
