Дело Гарлина
Дело об убийстве и жестоком обращении 2007 года во Флориде и Висконсине

Дело Гарлин относится к убийству Тэмми Гарлин и более раннему физическому насилию над 11-летним сыном Гарлин 4 июня 2007 года со стороны их соседки по комнате Кэндис Кларк, бойфренда Кларка Майкла Сиска и девушки Гарлин Микаэлы Клерк. 15-летняя дочь Гарлин, Фелиция Мэй, была осуждена как несовершеннолетняя за добровольное участие в убийстве своей матери и насилии над своим братом. Дело привлекло внимание к слепым пятнам в системе защиты детей американского штата Флорида .

Обвинения в злоупотреблениях

Сотрудники правоохранительных органов в Портидже, штат Висконсин , узнали о ситуации 15 июня 2007 года, когда следили за ордером округа Лейк, штат Флорида , на Кэндис Кларк, которая обвинялась в незаконном изъятии своей 2-летней дочери Кортни Кларк из-под опеки родителей Микаэлы Клерк. В то время как местные СМИ регулярно сообщали о процессе, национальные СМИ начали освещать ситуацию, когда четыре человека были привлечены к ответственности по видеосвязи в окружном суде округа Колумбия (Висконсин) 20 июля. На следующий день международные новостные агентства подхватили эту историю. [1]

Когда полиция подошла к дому, дверь открыла Кларк. Предположительно предоставив псевдоним, она отрицала, что Майкл Сиск проживает там. Офицеры изучили фотографии, и поскольку женщина была похожа на Кларк, а фотография напоминала 3-летнего ребенка, о котором идет речь, было проведено дополнительное расследование в отношении домохозяйства. В конце концов Кларк признала, что ребенок, о котором идет речь, был известен под двумя именами.

Пятнадцатилетняя Фелиция Гарлин, которая также представилась под псевдонимом, была допрошена и сказала, что ее мать недоступна. Микаэла Клерк также была допрошена офицерами. Когда стало ясно, что женщины лгали о своих личностях, и появились разумные основания подозревать, что ребенок, о котором идет речь, был похищен из Флориды, четверых человек доставили в полицейский участок Портиджа. [1]

Две другие маленькие дочери Кларк, годовалая и трехмесячная, которых полиция поместила под защитное заключение, также проживали в этом доме. В жалобе из Флориды указывалось, что отцом двух младших девочек был Сиск. В сюжете WTMJ-TV предполагалось, что младшим ребенком могла быть Фелиция Гарлин, и указывалось, что брат Фелиции и трое маленьких детей останутся под опекой системы защиты детей Висконсина. [2] Глава системы защиты детей Флориды Роберт Баттерворт сказал: «Мы просим судью Пинелласа отказаться от юрисдикции во Флориде и позволить им [т. е. властям Висконсина] заняться этим делом». [3]

В полицейском участке Клерк сообщил, что в доме будет найден 11-летний мальчик, получивший ожоги. [1] Мальчик, идентифицированный по инициалам «ACG», был найден в шкафу. На странице 12 жалобы говорится:

ACG, дата рождения 13.10.1995. ACG сидел на полу в шкафу на верхнем этаже, подтянув колени к груди. У ACG были очевидные раны по всему телу. ACG заплакал, когда увидел офицеров, и сказал, что не хочет садиться в тюрьму. [1]

Мальчик Гарлин был доставлен в больницу Divine Savior Hospital и в конечном итоге переведен в больницу University of Wisconsin Hospital в Мэдисоне . В больнице UW ему поставили диагноз обширных травм. На страницах 12–13 жалобы указано:

Доктор Нокс сообщает, что ACG был госпитализирован в отделение неотложной помощи UW, а затем под наблюдение доктора Нокса. Физическое обследование ACG показало следующее: в целом — сильные ожоги со значительными новыми и старыми травмами от серийных избиений и недоедания. В частности, у ACG была большая изъязвленная область на верхней части черепа, множественные кожные повреждения вокруг остальной части черепа, отсутствовал передний верхний зуб, несколько других ожоговых пятен на лице и черепе, множественные ожоговые и петлевые следы (от сообщенных избиений удлинителем) по всему туловищу, ожоги на обеих руках, которые привели к мумификации и значительной контрактуре некоторых пальцев, обожженные и опухшие руки, ожоговые шрамы на ногах и коленях, обширные ожоги на обеих ступнях. Доктор Нокс также сообщает, что некоторые части физического обследования не могли быть завершены, поскольку травмы ACG причиняли ему слишком много дискомфорта для этих частей обследования. Доктор Нокс также сообщает, что у ACG наблюдалось отсутствие значительной мышечной массы. ACG не мог ходить из-за обширных ожогов на ногах. Рентгенологическое обследование ACG выявило отклонения, вероятно, из-за обезвоживания.

Доктор Нокс поставил ACG следующий диагноз: 1) определенное физическое насилие, 2) серийные пытки ребенка, 3) тяжелая форма недоедания, 4) хроническое медицинское пренебрежение , 5) образовательное пренебрежение и 6) большой психический вред ребенку. [1]

Полиция допросила Клерка, который признался, что:

...маленькие дети были детьми Кэндис. Она также сказала, что похищенный ребенок из Флориды был одним из детей. Клерк призналась, что она помогала «наказывать» ACG кипятком и держала дверь в ванную закрытой, пока другие кипятили ACG, потому что мисс Кларк и мистер Сиск не хотели, чтобы младенцы пострадали от горячей воды. Мисс Кларк также призналась, что она связала ACG в качестве наказания. [1] (стр. 13)

Убийство

Власти определили, что причиной смерти Гарлин было убийство. Согласно странице 14 жалобы, следующие утверждения подробно описывают убийство Тэмми Гарлин:

Г-жа Кларк также смогла определить, что Тэмми Гарлин умерла 4 июня 2007 года. Она сказала, что это было ранним утром, незадолго до рассвета. Она сказала, что ранее в тот же день Фелиция пнула Тэмми. После этого Тэмми плохо себя чувствовала. Микаэла также пнула Тэмми. Фелиции и Микаэле пришлось нести Тэмми в ванную. Микаэла уронила голову Тэмми, когда они вошли в ванную, и голова Тэмми ударилась об пол. Фелиция также «сильно» «ударила» Тэмми, пока они были в ванной. Фелиция и Микаэла положили Тэмми в ванную полностью одетыми и вымыли ее, потому что она обделалась. Затем Тэмми положили на пол в ванной, но она не двигалась. Г-жа Клерк пнула Тэмми и сказала ей «убраться с этого чертового пола». Мистер Сиск вошел в ванную и закрыл дверь. Он вышел через несколько минут и сказал что-то вроде «Она умерла». Микаэла рассмеялась. [1]

Пятнадцатилетняя Фелиция Гарлин призналась, что помогала с похоронами своей матери; приготовления были сделаны в течение дня для захоронения после наступления темноты на заднем дворе. 10 дней спустя был получен ордер на обыск, и останки Тэмми Гарлин были эксгумированы. Вскрытие было проведено 16 июня, которое «определило, что вероятной причиной смерти г-жи Гарлин было ручное удушение ». [1]

Сиска не было дома. Детектив узнал номер мобильного телефона и позвонил ему, сообщив, что его разыскивают для допроса. Сиск покинул город, и полиция выпустила бюллетень о его аресте.

В момент ареста в Милуоки 15 июня 2007 года г-н Сиск находился в автобусе, направлявшемся в Чикаго , штат Иллинойс . У г-на Сиска также был при себе билет на автобус, купленный 15 июня 2007 года в 10:40 утра в Висконсин-Деллс, штат Висконсин . Конечным пунктом этого билета был Мэдисонвилл, штат Кентукки . [1]

Эффект ряби во Флориде

Незаконное изъятие 2-летней девочки из ее приемной семьи негативно отразилось на системе защиты детей во Флориде. Мартин Э. Комас сказал в Orlando Sentinel , что властям Флориды по опеке над детьми потребовалось четыре месяца, чтобы проинформировать правоохранительные органы:

Чиновники шерифа округа Лейк также заявили, что они были озадачены тем, почему социальный работник из коалиции «Безопасные дети» в округе Пинеллас не сообщал об исчезновении Кортни до 25 января, более чем через четыре месяца после того, как ее мать, Кэндис Л. Кларк, похитила ее из приемной семьи в Сорренто. [4]

Кэрол Марбин Миллер (в Miami Herald от 22 июня ) указала, что бывший генеральный прокурор Флориды Роберт Баттерворт , проработавший шесть месяцев секретарем Департамента по делам детей и семей , был озадачен тем, что такое могло произойти, и отказался возлагать вину до завершения расследования. [5] Баттерворт провел пресс-конференцию 26 июня, на которой объявил об изменениях в системе. [6]

Другая статья Herald последовала за этим с более подробной информацией 23 июня. [7] The St. Petersburg Times опубликовала более подробный анализ сбоя системы 24 июня. [8] Сообщалось, что Стейси Скарборо, сестра Кларк, пыталась добиться опеки над своими племянницами за год до обсуждаемых событий; власти были необщительны и не сообщили ей, что двухлетняя девочка была незаконно изъята из приемной семьи. [3] Скарборо столкнется с «множеством юридических препятствий, если она надеется получить опеку над своими племянницами». [9] Поскольку опека теперь стала межгосударственным вопросом, на юридические разбирательства уйдет от трех до шести месяцев.

Сообщается, что четверо подозреваемых составляли шайку по краже личных данных , организованную Кларк, которая (вместе с Сиск) имела неисполненные ордера в Колорадо и ее родном штате Кентукки. [10] Утверждая, что Кларк, а не Сиск, была главарем банды, одна статья цитирует бывшего соседа, который охарактеризовал Сиск как «тупее мешка с молотками», и намекнул, что Кларк была контролирующей фигурой в доме.

Кларк была единственным членом группы, готовым дать интервью, [11] поговорив с Сарой Лэнгбейн из Orlando Sentinel , находясь в тюрьме. Опубликовано 22 июня 2007 года, Кларк утверждала, что Сиск контролировал банду. [12] Она назвала ACG «трудным» и заявила, что он требует частых дисциплинарных мер. В статье от 23 июня, написанной автором Portage Daily Register Мэтью Коллом, она снова отрицала какую-либо роль в убийстве. Что касается ее отношений с Сиском, Колл написал:

Кларк сказала, что встретила Сиска в старшей школе в округе Хопкинс, штат Кентукки . Они переехали во Флориду, потому что «это было место моей мечты, где я всегда жила», — сказала она. Кларк также сказала, что встретила Клерка в чате. [13]

Обвинения

Обвинения в Висконсине включали убийство первой степени, надругательство над трупом и жестокое обращение с детьми. В жалобе от 20 июня 2007 года не упоминалось о краже личных данных. Всем обвиняемым грозило пожизненное заключение и еще 100 лет по обвинениям. [14] [15]

Джейн Э. Колвей, окружной прокурор округа Колумбия, штат Висконсин , отвечала за дело. Колорадо, Флорида и Кентукки выразили заинтересованность в суде над обвиняемыми. Поскольку объединенные дела были сложными и затрагивали несколько юрисдикций, небольшая окружная прокуратура округа Колумбия находилась под давлением. Portage Daily Register выразила обеспокоенность местного населения: «Хотя можно было бы заключить сделку о признании вины, которая сократила бы расходы налогоплательщиков округа Колумбия на четыре судебных процесса, полиция и прокуроры все еще ждут большой объем работы». [16]

Предварительное слушание было назначено на 19–20 ноября 2007 года после состоявшегося ранее 6 ноября слушания по поводу видеозаписей доказательств.

Вынесение приговора

Прокуроры отклонили доказательства и показания о том, что Кларк был лидером банды, утверждая вместо этого, что Сиск, должно быть, контролировал группу, и выдвинули против него дополнительные обвинения. Обвинение, по-видимому, отклонило роль Клерка, чьи лесбийские отношения с Гарлин спровоцировали пытки и убийство. [17] Судья Алан Уайт последовал примеру обвинения, вынеся следующие приговоры 9 сентября 2008 года:

Майкл Сиск

Обвиняемый-мужчина был приговорен к минимальному сроку тюремного заключения в 58 лет:

  1. Непредумышленное убийство второй степени ( признание Элфорда ): 15 лет лишения свободы, 10 лет расширенного надзора подряд по всем пунктам обвинения
  2. Сокрытие трупа (признание вины): 5 лет лишения свободы, 5 лет расширенного надзора, отбываемых последовательно.
  3. Незаконное лишение свободы (без оспаривания вины): 2 года тюремного заключения, 2 года расширенного надзора, отбытые последовательно
  4. Усугубляющее нанесение побоев (без возражений): 5 лет тюремного заключения, 5 лет расширенного надзора, отбываемых последовательно
  5. Увечье (признание вины): 25 лет лишения свободы, 15 лет расширенного надзора, отбываемых последовательно
  6. Совращение ребенка, умышленное причинение тяжкого вреда здоровью (признание вины): 3 года лишения свободы, 5 лет расширенного надзора, отбываемых последовательно
  7. Причинение психического вреда ребенку (признание вины): 3 года лишения свободы, 5 лет расширенного надзора с отбыванием наказания подряд
  8. Ложное лишение свободы (признание вины): 3 года лишения свободы, 3 года расширенного надзора, отбываемые последовательно
  9. Умышленное содействие совершению правонарушения несовершеннолетним (без оспаривания вины): 2 года лишения свободы, 2 года расширенного надзора, отбываемые последовательно.
  10. Воспрепятствование действиям должностного лица (без возражений): 9 месяцев тюремного заключения, отбытых последовательно
Кэндис Кларк

Главарь был приговорен как минимум к 47 годам лишения свободы:

  1. Непредумышленное убийство второй степени (без оспаривания вины): 15 лет лишения свободы, 10 лет расширенного надзора подряд по всем пунктам обвинения
  2. Увечье (признание вины): 25 лет лишения свободы, 15 лет расширенного надзора, отбываемых последовательно
  3. Совращение ребенка (признание вины): 5 лет лишения свободы, 5 лет расширенного надзора, отбываемых последовательно
  4. Физическое насилие над ребенком (признание вины): 10 лет лишения свободы, 5 лет расширенного надзора с одновременным отбыванием наказания
  5. Причинение психического вреда ребенку (признание вины): 4 года лишения свободы, 4 года расширенного надзора, отбываемые последовательно
  6. Ложное лишение свободы (признание вины): 3 года лишения свободы, 3 года расширенного надзора, отбываемые последовательно
  7. Причинение вреда несовершеннолетнему (без оспаривания вины): 3 года лишения свободы, 3 года расширенного надзора, отбываемые последовательно
Микаэла Клерк

Любовник жертвы убийства был приговорен к 37 годам лишения свободы:

  1. Увечье (без оспаривания обвинения): 25 лет лишения свободы, 15 лет расширенного надзора подряд по всем пунктам обвинения
  2. Физическое насилие над ребенком (без оспаривания вины): 7 лет лишения свободы, 5 лет расширенного надзора, отбываемых последовательно
  3. Причинение психического вреда ребенку (без оспаривания вины): 5 лет лишения свободы, 5 лет расширенного надзора, отбываемых последовательно
  4. Незаконное лишение свободы (без оспаривания вины): 3 года тюремного заключения, 3 года расширенного надзора, отбываемые одновременно
Фелиция Мэй Гарлин

Первоначально обвиненная как взрослая, Фелиция Гарлин столкнулась с обвинениями, аналогичными другим. [18] Под давлением опасений, что Гарлин находилась под давлением после убийства ее матери Кларком и Клерком, суд перевел тогдашнюю 16-летнюю девушку в отделение по делам несовершеннолетних. Там судебные записи остаются засекреченными. [19] [20]

Примечания

  1. ^ abcdefghi "Columbia County Complaint, 20 июня 2007 г. (*.pdf)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 г. . Получено 21 июня 2007 г. .
  2. ^ Шеннон, Хизер (21.06.2007). «Дети, спасенные из дома Портедж, останутся в Висконсине». WTMJ News . Милуоки. NBC. Архивировано из оригинала 26.06.2007 . Получено 23.06.2007 .
  3. ^ ab Susan Latham Carr, «Местная женщина просит об опеке над девочками, связанными с делом о пытках» Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Окала, Флорида Star Banner , 27 июня 2007 г.
  4. ^ Мартин Э. Комас, «Безжалостный офицер помог полиции найти девочку, 2» [ постоянная неработающая ссылка ] , Orlando Sentinel 17 июня 2007 г.
  5. ↑ Миллер, Кэрол Марбин, «Глава DCF называет потерю ребенка «непростительной»» Miami Herald , 22 июня 2007 г.
  6. ^ Сара Лэнгбейн, «Испытание пропавшего двухлетнего ребенка побудило DCF к изменениям» [ постоянная неработающая ссылка ] , Orlando Sentinel , 27 июня 2006 г.
  7. ↑ Миллер, Кэрол Марбин, «Агентство Тампы подверглось критике за то, что позволило ребенку исчезнуть», Miami Herald , 23 июня 2007 г.
  8. ↑ Мелани Аве, «Проблемы в сфере защиты детей продолжаются», Saint Petersburg Times, 24 июня 2007 г.
  9. ↑ Сьюзан Лэтэм Карр, «Борьба за семью», Ocala Star-Banner , 2 июля 2007 г.
  10. ^ Майк Уиггинс, «Соседи вспоминают подозреваемых в убийстве как мошенников» [ постоянная неработающая ссылка ] , Гранд-Джанкшен, Колорадо Daily Sentinel 22 июня 2007 г.
  11. ^ «Подруга винит других в ужасах Портеджа, называет группу «культовой»". Милуоки: Ассошиэйтед Пресс. 2007-06-23.
  12. ↑ Сара Лэнгбейн, «Я хочу, чтобы мне сказали правду, говорит мама Тота». Архивировано 26 июня 2007 г. в Wayback Machine Orlando Sentinel , 22 июня 2007 г.
  13. ↑ Мэтью Колл, «Кларк в интервью из тюрьмы: «Я ее не убивал». Архивировано 09.07.2007 в Wayback Machine , Portage Daily Register 23 июня 2007 г.
  14. ↑ Эрин Дрю, Кент; Шеннон, Хизер (21.06.2007). «4 человека обвиняются в убийстве женщины в Портедже». WTMJ News . Милуоки. NBC. Архивировано из оригинала 27.05.2010 . Получено 21.01.2013 .
  15. ↑ Хелд, Том; Керчер, Том; Ньюсон, Каванза (21.06.2007). «4 человека обвиняются в серии убийственных пыток». Milwaukee Journal Sentinel . Милуоки.
  16. ↑ Тодд Крысяк, «Кохлвей, Хан готовятся к дальнейшей работе над делом Онейда-стрит». Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Portage Daily Register , 26 июня 2007 г.
  17. ^ «Микаэла Клерк, Кэндис Кларк и Майкл Сиск приговорены». Мэдисон: PYSIH. 2009-03-03. Архивировано из оригинала 2013-05-02.
  18. ^ Fevers, Veronika (2007-03-31). «Дочь, 15 лет, обвиняется в убийстве первой степени в связи со смертью матери». Portage, Wi: Yahoo News. Архивировано из оригинала 2014-07-28.
  19. ^ Lundin, Leigh (2012). «Дело Гарлина». SleuthSayers . Орландо . Получено 21 января 2013 г. .
  20. ^ Джонсон, Гордон (11 ноября 2008 г.). «Бродяга получил 55 лет в деле о пытках и убийстве в Висконсине». Портедж, Висконсин: Wisconsin Law Blog.

Первичные источники

  • Уголовное дело (*.pdf) Архивировано 29.09.2007 на Wayback Machine
  • Штат Висконсин против Майкла Дж. Сиска, округ Колумбия, дело номер 2007CF000199
  • Штат Висконсин против Фелиции Мэй Гарлин, округ Колумбия, дело номер 2007CF000198
  • Штат Висконсин против Микаэлы Шон Клерк, округ Колумбия, дело номер 2007CF000197
  • Штат Висконсин против Кэндис Л. Кларк, округ Колумбия, дело номер 2007CF000196
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Garlin_case&oldid=1224779118"