Ганеша панчаратнам

Санскритский гимн Ганеше

Ганеша Панчаратнам — это стотра, составленная Ади Шанкарой в VIII веке об индуистском божестве Ганеше . ^[1] Ганеша упоминается в строте под своим эпитетом Винаяка, а само название можно перевести как «Пять драгоценностей во славу Ганеши». Пять драгоценностей — это первые пять стихов, в то время как шестой стих призывает слушателя самостоятельно читать или декламировать строту и рассказывает о вытекающих из этого преимуществах. ^[2]

Строта построена в карнатическом ритме ади ин тисра нада, или восемь тактов в единицах по три.

Текст


Текст на санскрите ^[3]	Романизированный текст ^[4]
Миссис Уилсон Клинтон Уилсон. Нэнси Уинстон. Нью-Йорк и Вэньчжэнь	мудакаратта модакам сада вимукти садхакам каадхараватамсакам виласилока ракшакам наякаика наякам винашитебха даитьякам наташубхашу нашакам намами там винайакам
Нэнси Уинстон Нэнси Нэнсон नताधिकापदुद्धरम् । Сэнсэй Нью-Йорк Мэнни и Нэнси तरम्	натетарати бхикарам наводитарка бхасварам наматсурари нирджарам натадхикападуддхарам сурешварам нидхишварам гаджешварам ганешварам махешварам тамашрайе паратпарам нирантарам
Сэнсэй Нью-Йорк В фильме "Великобритания" । कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं Мэнни Нэнсон Нэнси Уэйт	самаста лока шанкарам нираста даитья кунджарам даретародарам варам варебха вактрамакшарам крипакарам кшамакарам мудакарам йашаскарам манаскарам намаскритам намаскароми бхасварам
Кэтрин Джонс. Дэниел Сэнсэй Сэнсэйлс. प्रपञ्चनाशभीषणं Клинтон и Уилсон	акинчанарти марджанам чирантанокти бхаджанам пурари пурва нанданам сурари гарва чарванам прапанча наша бхишанам дхананджайади бхушанам капола данаваранам бхадже пурана варанам
Нью-Йорк, США. Нью-Йорк अचिन्त्यरूपमन्तहीनमन्तरायकृन्तनम् । Нэнси Нэнсон Уинстон в Нью-Йорке Джонни и Вэнссон Сон	нитанта канта данта канти манта канта катмаджам ачинтья рупаманта хина мантарайа кринтанам хрдантаре нирантарам васантамева йогинам тамекадантамева там вичинтайами сантатам
Мэнни Нэнси. Дэниел Дэниел Сэнсэй Джонс и другие. अरोगतामदोषतां Сейнс Сейнс Сэнсэй Сон	махаганеша панчаратнамадарена йо'нвахам Праджалпати прабхатаке хриди смаран ганешварам арогатамадошатам сусахитин супутратам самахитаю раштабхути мабхьюпаити со'чират

Смотрите также

Ссылки

^ Кумар, SR Ashok (6 августа 2020 г.). «Песни фестиваля, следующая в музыкальной серии Джибрана». The Hindu . ISSN 0971-751X . Получено 2 января 2023 г. .
^ "Ganesha Pancharatnam: Lyrics, Meaning, and Benefits - Hinduism Outlook". 1 сентября 2019 г. Получено 2 января 2023 г.
^ "Ганеша Панча Ратна Стотра". www.kamakoti.org . Проверено 2 января 2023 г.
^ "Шри Маха Ганеша Панчаратнам - английский | Вайдика Виньянам" . vignanam.org . Проверено 2 января 2023 г.

[1] Кумар, SR Ashok (6 августа 2020 г.). «Песни фестиваля, следующая в музыкальной серии Джибрана». The Hindu . ISSN 0971-751X . Получено 2 января 2023 г. .

[2] "Ganesha Pancharatnam: Lyrics, Meaning, and Benefits - Hinduism Outlook". 1 сентября 2019 г. Получено 2 января 2023 г.

[3] "Ганеша Панча Ратна Стотра". www.kamakoti.org . Проверено 2 января 2023 г.

[4] "Шри Маха Ганеша Панчаратнам - английский | Вайдика Виньянам" . vignanam.org . Проверено 2 января 2023 г.