Ганбаре Дукичан
| Ганбаре Дукичан | |
 Обложка первого тома | |
| Лучший способ сделать это | |
|---|---|
| Жанр | Романтическая комедия [1] |
| Манга | |
| Написано | Йом |
| Опубликовано | Самостоятельно опубликовано |
| Оригинальный запуск | 9 сентября 2019 г. – 15 мая 2023 г. |
| Объемы | 11 |
| Оригинальная сетевая анимация | |
| Режиссер | Казуоми Кога |
| Написано | Ёсико Накамура |
| Студия | Ателье Понтдарк |
| Лицензировано | Crunchyroll
|
| Выпущенный | 20 сентября 2021 г. – 6 декабря 2021 г. |
| Время выполнения | 6 минут |
| Эпизоды | 12 |
| Связанные медиа | |
Ganbare Doukichan (がんばれ同期ちゃん, Ganbare Dōki-chan , перевод «Сделай всё возможное, Доки-чан») [2] — коллекция иллюстраций японского художника Yom. Манга додзинси публиковалась онлайн через аккаунт Yomu в Twitter с сентября 2019 года по май 2023 года. Одиннадцать томов были выпущены с мая 2020 года по декабрь 2023 года. Короткая 12-серийная оригинальная сетевая анимационная (ONA) адаптация Atelier Pontdarc была выпущена с сентября по декабрь 2021 года.
Помещение
История следует за Douki-chan, офисной леди , которая работает с Douki-kun. Douki-chan не знает, что Douki-chan тайно испытывает к нему чувства. Пока Douki-chan изо всех сил пытается признаться в своих чувствах, ее коллеги, как коллега- кохай , так и их сэмпай из родственной компании, также соперничают за привязанность Douki-kun.
Персонажи
- Дуки-чан (同期ちゃん, Доки-чан ) [а]
- Озвучивает: Нэнэ Хиэда [3]
- Офисный работник в токийской компании. Она серьезный работник и многообещающий кандидат в компании. Однако она неопытна в романтических отношениях и не знает, как подойти к мужчине, к которому у нее есть чувства.
- Доуки-кун (同期くん, Доки-кун ) [а]
- Озвучивает: Джунья Эноки [3]
- Мужской коллега по офису Доки-чан и Кохай-чан, нарисованный без видимых глаз. Он испытывает романтический интерес к Доки-чан и часто приходит присматривать за ней, когда она оказывается в изоляции, но слишком застенчив, чтобы признаться ей в своих чувствах.
- Кохай-чан (後輩ちゃん, Кохай-чан ) [б]
- Озвучивает: Сумире Уэсака [3]
- Застенчивая женщина с мягкой аурой, которая всегда улыбается. Она учится на третьем курсе в том же отделе, что и Доки-тян и Доки-кун. Она всегда пытается соблазнить Доки-куна и изолировать его от других девушек. Ей нравится косплей , выбирать популярных персонажей и оставлять Доки-тян с менее привлекательными костюмами талисманов . Гл. 10.5, 36, 36.5 Многих других мужчин она привлекает. Гл. 25.5
- Майко Окзуми (奥墨マイコ, Окузуми Майко ) / Сэмпай-сан (先輩さん) [c]
- Озвучивает: Асами Сето [3]
- Майко — женщина со зрелой женской аурой, и единственный персонаж с реальным именем и видимым бейджем имени. Гл. 12 В настоящее время она работает на делового партнера. Она свободолюбива и любит выпить. Будучи старшеклассницей Доки-куна в колледже, она была очень близка с ним, но отвергла его признание, сказав, что уже встречается с кем-то. Гл. 62-63 Ее младшая сестра — Юико Окузуми из веб-манги автора Miru Tights . Гл. 54
- Синчин-чан (新人ちゃん) [d]
- Девушка с короткими светлыми волосами, которая целует Доки-куна в губы, когда они впервые сталкиваются друг с другом. Она становится стажером в их отделе, а затем и постоянным сотрудником. Она легко догадывается, что Доки-тян влюблена в Доки-куна. Гл. 30-35 В одной из глав она говорит Доки-куну, что присоединилась к компании, потому что он ей тоже нравится в романтическом плане, но быстро добавляет: «шучу». Гл. 53
СМИ
Объемы
| Нет. | Дата выпуска | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 1 мая 2020 г. | — |
| 2 | 14 августа 2020 г. | — |
| 3 | 30 декабря 2020 г. | — |
| 4 | 1 мая 2021 г. | — |
| 5 | 14 августа 2021 г. | — |
| 6 | 30 декабря 2021 г. | — |
| 7 | 13 августа 2022 г. | — |
| 8 | 30 декабря 2022 г. | — |
| 9 | 3 мая 2023 г. | — |
| 10 | 12 августа 2023 г. | — |
| 11 | 30 декабря 2023 г. | — |
Оригинальная сетевая анимация
Оригинальная сетевая анимация (ONA) была анонсирована 14 августа 2021 года. [4] [5] Сериал спродюсирован Atelier Pontdarc , режиссером и раскадровщиком выступил Кадзуоми Кога, сценарий написал Ёсико Накамура, дизайн персонажей разработал Юки Морикава, а Рёсукэ Ная выступил в качестве звукорежиссера. Финальная тема — «Lady Go», исполненная Нэнэ Хиэдой . Он был выпущен на сервисе Abema с 20 сентября по 6 декабря 2021 года. [3] Crunchyroll лицензировал сериал за пределами Азии. [6] Muse Communication лицензировал сериал в Южной и Юго-Восточной Азии. [7] Blu -ray с бонусным эпизодом был выпущен 24 декабря 2021 года. [8]
Эпизоды
| Нет. | Заголовок [э] | Первоначальная дата выпуска [9] | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Из-за путаницы в отеле двое коллег оказались в одной комнате во время командировки». Транслитерация: « Shutchō Saki no Hoteru no Techigai de, Aibeya ni Natte Shimatta Kaisha no Dōki » ( яп. :出張先のホテルの手違いで、相部屋になってしまった会社の同期) | 20 сентября 2021 г. ( 2021-09-20 ) | |
Во время рабочей поездки Доки-чан устраивает для себя и своего коллеги Доки-куна номер в отеле. Она притворяется смущенной, когда они приезжают, и предупреждает его не пытаться делать ничего неподобающего, но ее ждет разочарование, когда он этого не делает. | |||
| 2 | «Мы с коллегой были вместе в лифте, а затем вместе оказались в ловушке внутри». Транслитерация: « Erebētā ni Issho ni Nottara, Tojikomerarete Shimatta Kaisha no Dōki » ( японский ). :エレベーターに一緒に乗ったら、閉じ込められてしまった会社の同期) | 27 сентября 2021 г. ( 2021-09-27 ) | |
Douki-chan и Douki-kun заперты в лифте больше часа, но Douki-kun ведет себя как джентльмен. Когда они наконец выходят, Kouhai-chan горячо обнимает Douki-kun, оставляя Douki-chan в ярости. | |||
| 3 | «Младший, который дарит шоколад на работе в День святого Валентина». Транслитерация: « Barentain Dē ni, Shokuba de Choko o Watasu Kaisha no Kōhai » ( японский). :バレンタインデーに、職場でチョコを渡す会社の後輩) | 4 октября 2021 г. ( 2021-10-04 ) | |
Douki-chan готовит подарок на День святого Валентина для Douki-kun, но Kouhai-kun опережает ее и дарит ему подарок первым. Затем Kouhai-chan приглашает его на ужин, и Douki-chan следует за ними в ресторан. Затем Kouhai-chan заказывает большой обед для Douki-chan и уходит с Douki-kun. | |||
| 4 | «Мой коллега, который вернулся, чтобы забрать то, что он оставил». Транслитерация: « Wasuremono o Tori ni Modotta Kaisha no Dōki » ( японский :忘れ物を取りに戻った会社の同期) | 11 октября 2021 г. ( 2021-10-11 ) | |
Дуки-кун возвращается в ресторан поздно вечером, чтобы забрать "что-то, что он забыл", и находит Дуки-чан почти без сознания от переизбытка сакэ . Он выносит ее и сопровождает на местную железнодорожную станцию, где она неловко вручает ему подарок на День святого Валентина, который она приготовила. | |||
| 5 | «Коллега, который с нетерпением ждал подарка на Белый день...» Транслитерация: « Howaito Dē ni Kitai Shiteita Kaisha no Dōki... » ( японский :ホワイトデーに期待していた会社の同期… ) | 18 октября 2021 г. ( 2021-10-18 ) | |
Douki-kun отсутствует в офисе весь день, оставляя Douki-chan и Kouhai-chan в унынии. Когда Douki-kun в конце концов поздно уходит из офиса, он сталкивается с Douki-chan, но она застревает в дверях лифта. Он вручает ей подарок в знак благодарности, но Kouhai-chan внезапно хватает его за руку и просит тоже подарить. К раздражению Douki-chan, у него есть подарок и для Kouhai-chan. | |||
| 6 | «Мой коллега, который сделал неловкое селфи». Транслитерация: « Хазукаши Дзидори Шашин о Окурарете Симатта Кайся но Доки » ( японский). :恥ずかしい自撮り写真を送られてしまった会社の同期) | 25 октября 2021 г. ( 2021-10-25 ) | |
Douki-chan думает отправить Douki-kun селфи в костюме горничной , но ее кот нажимает кнопку отправки. На работе она очень смущена, но у нее нет возможности извиниться за отправку фотографии. Когда она видит, как Кохай-чан флиртует с Douki-kun, она клянется измениться и выразить ему свои чувства. | |||
| 7 | «Коллега, который изо всех сил старается носить соблазнительное нижнее белье». Транслитерация: « Сёбу Ситаги де Кё ни Какеру Кайша но Доки » ( японский :勝負下着で今日に懸ける会社の同期) | 1 ноября 2021 г. (2021-11-01) | |
Однажды Доки-тян надевает соблазнительное нижнее белье и приглашает Доки-куна на ужин после рабочей встречи, надеясь раскрыть свои чувства к нему. Однако на встрече присутствует Сенпай-сан, которая приглашает Доки-куна выпить, и хотя он поначалу отказывается, она настаивает, чтобы они втроем выпили вместе. | |||
| 8 | «Они сталкиваются!! Младший коллега против бизнес-клиента сэмпай». Транслитерация: « Гекитоцу!! Кайша но Кохай Басасу Торихикисаки но сэмпай » ( японский :激突!!会社の後輩vs取引先の先輩) | 8 ноября 2021 г. (2021-11-08) | |
Пока Доки-чан, Доки-кун и Сенпай-сан выходят выпить, Кохай-чан видит их и приглашает себя с собой. Внезапно Доки-кун хватает Доки-чан за руку, и они прячутся в переулке; он спрашивает ее, что она хотела ему сказать. Однако прежде чем Доки-чан набирается смелости рассказать ему о своих чувствах, их находят две другие женщины. | |||
| 9 | «Коллега, который бессознательно спит». Транслитерация: « Nani mo Shirazu ni Neteiru Kaisha no Dōki » ( японский :何も知らずに寝ている会社の同期) | 15 ноября 2021 г. (2021-11-15) | |
Douki-chan внезапно просыпается от сна, в котором она видит, как Senpai-san отводит Douki-kun домой после их ночной попойки. Затем она замечает кого-то рядом с собой в постели, надеясь, что это может быть Douki-kun, но обнаруживает, что это Kouhai-chan; по-видимому, все четверо были настолько пьяны, что Senpai-san отвезла их домой. Затем она получает текстовое сообщение от Douki-kun, который извиняется за то, что их вечер был прерван. | |||
| 10 | «Коллега, который в восторге от свидания у бассейна». Транслитерация: « Пуру Дето to Ukareru Kaisha no Dōki » ( японский :プールデートと浮かれる会社の同期) | 22 ноября 2021 г. (2021-11-22) | |
Сенпай-сан предлагает бесплатные билеты Доки-чан и Доки-куну на вечеринку у бассейна в саду отеля, и Доки-чан с нетерпением ждет возможности познакомиться. На вечеринке Доки-чан удивлен, увидев там также Сенпай-сан и Кохай-чан, также в бикини. Доки-кун слишком застенчив, чтобы сделать комплимент Доки-чан в ее бикини, но позже он отправляет ей благодарное текстовое сообщение. | |||
| 11 | «Наконец-то это приносит плоды!! Хорошо для тебя, Доуки-чан». Транслитерация: « Цуи ни Минору!! Ёкатта нэ, Доки-тян » ( японский :ついに実る!!よかったね、同期ちゃん) | 29 ноября 2021 г. (2021-11-29) | |
Douki-kun сопровождает Douki-chan на свадьбу, и в конце церемонии Douki-chan ловит свадебный букет . Она отдает его молодой девушке, но оставляет лепесток себе. Гораздо позже на свадебном приеме Kouhai-chan слишком много выпивает и просит Douki-kun отвезти ее домой, но ее заваливают предложениями от других мужчин. Когда Douki-chan готовится уйти, она теряется в здании и к ней пристают пьяные мужчины со свадебной вечеринки. Тем временем Douki-kun ищет Douki-chan и находит лепесток, который она уронила ранее. | |||
| 12 | «Вот о чем я говорю, Доуки-кун» Транслитерация: « Со Ю Токо да зо, Доки-кун » ( японский :そういうとこだぞ、同期くん) | 6 декабря 2021 г. (2021-12-06) | |
Douki-kun находит Douki-chan, к которой пристают пьяные мужчины, и спасает ее, утверждая, что она его невеста. Однако, когда он уводит ее за руку, он сталкивается с Kouhai-chan, которая слишком много выпила, и они падают вместе. Позже Kouhai-chan заставляет Douki-chan надеть наряд горничной и выступить вместе для гостей на свадьбе, к ее большому смущению. | |||
| Бонус | «Коллега, страдающий от социального неравенства». Транслитерация: « Какуса Шакаи ни Наяму Кайша но Доки » ( японский :格差社会に悩む会社の同期) | 24 декабря 2021 г. (2021-12-24) | |
Douki-chan, Kouhai-chan и Senpai-san проводят время вместе в ванной. В ресторане Senpai-san спрашивает Douki-kun, какой из трех женских купальников он предпочитает, прежде чем они с Kouhai-chan уходят с ним, к большому разочарованию Douki-chan. | |||
Смотрите также
- Tawawa в понедельник , транслировался вместе с Ganbare Doukichan в 2021 году с кратким кроссоверным продвижением
- Miru Tights , еще одна манга от Yom
Пояснительные записки
- ^ ab "同期" ( dōki ) означает "современник" или "коллега". Вот почему у Douki-chan и Douki-kun одинаковое "имя"; они пришли в компанию в одно и то же время, тогда как Senpai-san был до них, а Kouhai-chan стал их преемником.
- ^ букв. "младший"
- ^ букв. "старший"
- ^ букв. "стажер"
- ↑ Все английские названия, за исключением названия бонусного эпизода, взяты с Crunchyroll . [2]
Ссылки
Цитируемые работы
- ^ «Ch.» — сокращённая форма слова «chapter» («глава»), относится к главам манги Ganbare Doukichan .
Другие ссылки
- ^ Moody, Allen (20 декабря 2021 г.). "Ganbare Douki-chan". Обзоры аниме THEM . Получено 21 декабря 2021 г.
- ^ ab "GANBARE DOUKICHAN - Смотрите на Crunchyroll". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. .
- ^ abcde Hodgkins, Crystalyn (6 сентября 2021 г.). "Ganbare Dōki-chan Net Anime Premieres on September 20". Anime News Network . Получено 6 сентября 2021 г. .
- ^ イラストレーターよむの『がんばれ同期ちゃん』がWEBアニメ化決定！. Animate Times (на японском языке) . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (14 августа 2021 г.). "Ganbare Dōki-chan Illustrations by Miru Tights Creator Get Web Anime". Anime News Network . Получено 14 августа 2021 г.
- ^ Матео, Алекс (20 сентября 2021 г.). "Crunchyroll транслирует Ganbare Dōki-chan, Tawawa on Monday 2 Anime". Anime News Network . Получено 20 сентября 2021 г.
- ^ «【ОБЪЯВЛЕНИЕ О РАСПРОСТРАНЕНИИ В ОКТЯБРЕ】 《ГАНБЭРЕ ДУКИЧАН》 ⚠️Это не объявление о загрузке на YouTube! ⚠️ Ганбаре!~». Фейсбук . 7 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ «Blu-ray».アニメ「がんばれ同期ちゃん」公式サイト(на японском языке) . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «Аниме «Ганбаре Доки-чан» Косики Сайто» アニメ「がんばれ同期ちゃん」公式サイト [Официальный сайт аниме «Ганбаре Доки-чан»]. doukichan-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт аниме (на японском)
- Ganbare Doukichan (аниме) в энциклопедии Anime News Network
