Игра тонов

« Game of Tones » — двадцать третий эпизод седьмого сезона американского мультсериала «Футурама» и 137-й эпизод сериала в целом. Первоначально он вышел в эфир на Comedy Central 14 августа 2013 года. Сценарий эпизода написал Майкл Роу, а режиссёром выступил Эдмунд Фонг. Экипаж «Межпланетного экспресса» проникает в сны Фрая и оказывается в 1999 году в поисках таинственной инопланетной песни.

Название является пародией на «Игру престолов» , в то время как в целом эпизод содержит множество отсылок к фильмам «Близкие контакты третьей степени» и «Начало» , а сюжет во многом схож с фильмом «Звездный путь IV: Путешествие домой» .

К Земле медленно приближается таинственный инопланетный корабль, который многократно транслирует четыре громких музыкальных тона, которые слышны всем на планете. Сначала музыка просто раздражает, но по мере приближения корабля гулкие тоны начинают вызывать структурные повреждения и грозят разорвать планету на части. Никто не имеет ни малейшего представления о том, что пытается сообщить корабль; только Фрай, кажется, узнает инопланетную мелодию, но его воспоминания о том, как он ее слышал, настолько смутны, что он не может ее вспомнить.

Видя, что для Фрая крайне важно восстановить память о мелодии, Фарнсворт сканирует мозг Фрая, обнаруживая, что память Фрая о музыке берет начало с 31 декабря 1999 года, той ночи, когда он был криогенно заморожен . Пока инопланетный корабль все еще находится в двух неделях от Земли, Фарнсворт подключает Фрая к одной из своих машин и вводит ему седативное средство, перенося Фрая в своего рода состояние сна в мир его воспоминаний о том дне. Экипаж может просматривать опыт Фрая на телевизионном мониторе и даже общаться с Фраем с помощью микрофонов. После исследования своего района и повторения его шагов в течение очень короткого времени он случайно просыпается, только чтобы обнаружить, что он спал почти две недели. Инопланетный корабль теперь так близко, что сильные землетрясения происходят каждый раз, когда воспроизводятся тоны.

Хотя изначально Фрай не хотел возвращаться в состояние сна, вспоминая, какой плохой день для него был, включая времяпрепровождение с его «сумасшедшей» семьей, он возвращается в состояние сна в семейном доме, где Сеймур подбегает, чтобы поприветствовать Фрая. Пока Фрай размышляет о том, что, возможно, он все-таки скучает по своей семье, он отмахивается от протестов Фарнсворта и возобновляет общение со своей семьей, наслаждаясь этим опытом. Он понимает, что ему нужно побыть наедине, особенно с матерью, но его товарищи по команде начинают прибывать в его сон, прерывая его. В конце концов они вытаскивают его из дома, настаивая на том, чтобы он продолжил свою миссию. Сделав последнюю попытку сбежать от них, он бежит обратно внутрь, но его семья исчезла, интерьер дома становится просто белой пустотой, поскольку у него не было никаких воспоминаний о доме после того, как он ушел в последний раз, прежде чем его заморозили.

Ожесточенный и побежденный, Фрай ведет команду через остаток своего дня, даже до последних двух минут в Applied Cryogenics, все еще не испытывая удовлетворения. Фрай занимает свое место перед криогенной трубкой, откинувшись на спинку стула, когда начинается обратный отсчет до Нового года. В последние секунды, когда он падает обратно в трубку, он наконец слышит четыре ноты, за которыми следуют две дополнительные, более высокие ноты, которые он ранее не помнил. Вооруженный этой новой информацией, Никсон ведет команду к посадочному сооружению, построенному для приема инопланетного корабля. Когда он прибывает и выдает четыре ноты, Фрай использует клавиатуру, чтобы ответить последними двумя. Корабль приземляется, и из него появляется Дигби, личный шофер Нибблера.

Дигби объясняет, что 31 декабря 1999 года он сопровождал Нибблера на Землю в его миссии, чтобы гарантировать, что Фрай войдет в криотрубу . Сопровождая Нибблера, Дигби использовал брелок, по совпадению, в тот самый момент, когда Фрай упал туда, чтобы дистанционно запереть космический корабль. Брелок, в конце концов, был источником музыкальных тонов, две дополнительные ноты были подтверждением с корабля. Миссия выполнена, Дигби и Нибблер сильно напились в местном пабе. Возвращаясь домой, забыв, где они припарковали свой корабль, пьяный Дигби уронил брелок с прикрепленными ключами в ливневую канализацию. Вынужденный вернуться на такси на свою базу на Вергоне 6, Дигби позже забрал запасной комплект ключей и путешествовал с одной планеты на другую, транслируя сигнал безопасности в попытке найти «служебную машину». Фрай ведет их на крышу здания Applied Cryogenics, где все еще покоится корабль Нибблона, разграбленный, с севшей батареей. С помощью Бендера Дигби улетает. Ниблер благодарит Фрая, обещая как-то отплатить ему. Фрай думает о своей матери и сокрушается, что они не могут дать ему то, чего он действительно хочет.

Той ночью, во время сна, Фрай видит сон о своей матери и снова выражает свое желание поговорить с ней. Когда спортивный комментатор по телевидению объявляет результаты Rose Bowl 2000 года , Фрай в замешательстве; поскольку эта игра состоялась после того, как он был заморожен, он не должен знать результаты. Появляется Ниблер и показывает, что это на самом деле не сон Фрая; это один из снов его матери, и это тот дар, о котором говорил Ниблер. Фрай спрашивает, действительно ли это она, и она отвечает, что это она, говоря ему, что он часто снился ей с тех пор, как он исчез. Когда она спрашивает его, о чем бы он хотел поговорить, он молча обнимает ее со слезами на глазах. Возвращаясь в 21-й век, мать Фрая мечтает о своем сыне с улыбкой на лице.

Зак Хэндлен из The AV Club дал этому эпизоду оценку A−. ^[1] Макс Николсон из IGN дал эпизоду оценку 7,3/10 «Хорошо», заявив: « В «Игре тонов» Футурамы было забавное путешествие в прошлое Фрая, хотя ему не хватало эмоциональной нагрузки предыдущих визитов». ^[2]

Майкл Роу был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за выдающийся сценарий в анимации на 66-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки за свой сценарий к этому эпизоду. ^[3]

• «Игра тонов» на IMDb
• «Игра тонов» на Инфосфере, вики-сайте Футурамы .