«Серенада» ( серенада ) Браги, иногда называемая «Серенадой ангела» или «Légende valaque» ( Валашская легенда), представляет собой диалог (сравнимый с диалогом в « Лесном царе ») между обеспокоенной матерью и девочкой, которая слышит голос ангела, зовущий ее; в конце девочка следует за голосом («O mamma buona notte, io seguo il suon, io seguo il suon!»). Она упоминается в рассказе Антона Чехова «Черный монах», а также в других русских произведениях конца XIX и начала XX веков. [1] В композиции рассказчик поет голосом матери и девочки, в то время как голос ангела изображается через скрипку или виолончель. [2] В оригинальной версии струннику было поручено играть из соседней комнаты от пианиста и певца, чтобы создать эффект далекого ангельского голоса. [3] «Серенада ангела» Браги была записана, в частности, тенором Джоном МакКормаком и скрипачом Фрицем Крейслером (на английском языке), [4] Яном Пирсом и Мишей Элманом (на английском языке), [5] Кристианом Кеттером и Карой Шлеккер (на итальянском языке), [6] Рихардом Таубером и Дайосом Белой (на немецком языке). [7]
Ссылки
^ Маламут («Серенада Гаэтано Брага упоминается во многих произведениях русской литературы конца 19 — начала 20 в. и даже первых у советских писателей, например, у А.Беляева, автора Человека Амфибии».)
^ Лампе, Бодевалт; Чейз, Стефани (2013-05-22). Популярная классика для скрипки и фортепиано. Courier Corporation. ISBN978-0-486-49753-2.
^ Лампе, Бодевалт; Чейз, Стефани (2013-05-22). Популярная классика для скрипки и фортепиано. Courier Corporation. ISBN978-0-486-49753-2.
^ "Ла Серената". www.amazon.com . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ "Собрание Ричарда Таубера, том 16 - Рождественские гимны и религиозные песни (записано в 1923-1944 годах)". Presto Classical . Получено 14 декабря 2019 г.
Источники
Ренато Бадали, итальянский музыкальный директор. La musica strumentale , Roma, Tascabili Economici Newton, 1996, ISBN 88-8183-509-6 .