Габриэль Мишель Ипполит Мацнефф [1] (родился 12 августа 1936 года) — французский писатель. Он был лауреатом премий Моттара и Амика от Французской академии в 1987 и 2009 годах соответственно, премии Ренодо за эссе в 2013 году и премии Казеса в 2015 году. Он также известен своими описаниями своей педофилии и детского секс-туризма в печати, в Интернете и на телевидении.
Мацнефф описывал свою педофилию и детский секс-туризм в некоторых своих книгах, на своем веб-сайте и даже в телевизионных выступлениях. Несмотря на это, он оставался защищенным от преследования на протяжении всей своей литературной карьеры, пользуясь широкой и восторженной поддержкой во французских литературных кругах, несмотря на то, что его книги не очень хорошо продавались среди широкой публики. [2]
В феврале 2020 года после интенсивного освещения в СМИ недавно опубликованной книги Ванессы Спрингоры , одной из его жертв, французские прокуроры объявили о начале уголовного расследования [3] , хотя истечение срока давности означало, что дело было прекращено. [4]
Биография
Семья, молодежь и образование
Родившийся 12 августа 1936 года в Нейи-сюр-Сен , [5] Мацнев происходил из семьи русских эмигрантов , обосновавшихся во Франции после 1917 года. Согласно информации, доступной на его официальном сайте, «его родители развелись, когда ему было шесть месяцев; на протяжении всего своего детства он никогда не видел их в одной комнате и часто был разлучен со своей сестрой Александрой и братьями Андре и Николя. Его мать была еврейкой, а отец — русским православным. Он был воспитан в русском православии. Это было детство, метавшееся туда-сюда, омраченное семейными распадами и войной. Это было детство, которое до сих пор вызывает у него очень болезненные воспоминания». [6]
Его семья воспитывала его в изысканной культурной среде, общаясь с такими известными русскими деятелями, как Лев Шестов и Николай Бердяев . Именно здесь он открыл для себя литературу и религию. Мацнев провел год, посещая частную католическую школу Жерсона (1943–44), два года в лицее Сен-Луи-де-Гонзаг (1944–46), затем перешел в школу в Танненберге с 1946 по 1952 год, а с 1952 года посещал лицей Карно . В 1954 году он начал изучать классическую литературу и философию в Сорбонне . После завершения военной службы в Алжире с 1959 по 1960 год Мацнев вернулся в Париж в 1961 году. Он поступил на курс русскоговорящего преподавателя в Национальный институт восточных языков и цивилизаций и начал карьеру журналиста. [7]
В июне 1957 года он познакомился с коллегой-писателем Анри де Монтерланом и оставался его другом, несмотря на ссоры, вплоть до самоубийства де Монтерлана в 1972 году. [8]
Он начал вести свой дневник 1 августа 1953 года, но опубликовал его только в 1976 году. В первом томе он поклялся быть мятежным сентиментальным распутником: «Я был Атосом , великим мизантропом-властелином, тайным, другим...» [9]
Литературная карьера
В октябре 1962 года директор по публикациям Combat , заметивший его работу, попросил его написать колонку для своей ежедневной газеты. В течение следующих десятилетий Мацнефф был постоянным или случайным обозревателем нескольких газет и журналов всех политических направлений, включая Le Quotidien de Paris , Le Figaro и Le Monde . С 2013 по декабрь 2019 года он вел нерегулярную колонку в веб-издании Le Point . [10]
В октябре 1964 года он принял участие в учредительном съезде Координационного комитета православной молодежи, где познакомился со старшеклассницей Татьяной Щербачевой. [11] Он женился на ней 8 января 1970 года в Лондоне, а 3 марта 1973 года развелся. Этот развод вызвал у него кризис веры, который отдалил его от Церкви; затем он покинул комитет и прекратил совместное производство телевизионной программы « Православие» , которую он помог создать в мае 1965 года.
Его первая книга, Le Défi , сборник эссе, была опубликована в 1965 году. В следующем году он опубликовал свой первый роман, L'Archimandrite , который он начал писать во время своей военной службы. В 1970-х годах он совершил ряд поездок на Ближний Восток, а также в Польшу и Советский Союз. В 1980-х годах он совершил несколько поездок на Филиппины, где, как он описал в одной из своих книг, он насиловал мальчиков предподросткового возраста, которых он подобрал в Harrison Plaza, главном торговом центре Манилы. [12]
Критик Поль Вандромм в 1974 году написал, что он был «самым выдающимся писателем своего поколения» [13] .
В 1990 году Мацнефф присоединился к Галлимару с помощью Филиппа Соллерса , который опубликовал его сборник дневниковых записей 1979–1982 годов «Les Soleils révolus». Галлимар выплачивал Мацнеффу ежемесячные гонорары до 2004 года. [14]
Gallimard, ведущая французская издательская группа и исторический издатель Мацнеффа на протяжении 30 лет, внезапно прекратила продажу книг автора в начале января 2020 года и отозвала его книги из книжных магазинов, менее чем через два месяца после публикации L'Amante de l'Arsenal , последней части дневника Мацнеффа. [15] 12 февраля 2020 года полиция провела обыск в штаб-квартире Éditions Gallimard, ища, среди прочего, неопубликованные рукописи, подробно описывающие педофильскую деятельность Мацнеффа. [16]
Мацнефф был лауреатом премий Моттарда и Амика от Французской академии в 1987 и 2009 годах соответственно, [ необходима ссылка ] премии Ренодо за лучшее эссе в 2013 году [17] и премии Казеса в 2015 году [18].
Изнасилование ребенка
Мацнефф давно описывал изнасилование детей в своих работах; его дневник Un Galop d'Enfer , опубликованный в 1985 году, утверждал, что, находясь на Филиппинах, он регулярно насиловал несовершеннолетних мальчиков. Он писал, что «Иногда в моей постели одновременно оказывается до четырех мальчиков — от 8 до 14 лет, и я занимаюсь с ними самой изысканной любовью». [3] Уже в Mes amours décomposés (1983–1984) он с энтузиазмом писал, что прибегает к проституции в Азии: «Как успокаивает проституция! Дети, которые спят со мной, не любя меня, то есть не пытаясь съесть мою энергию и мое время, какая синекура! Да, возвращайся в Азию как можно скорее!» В своей книге 2014 года о педофилии с XIX по XXI век Анн-Клод Амбруаз-Рендю [фр] отметила, что подобные замечания, похоже, никого не беспокоили. [19]
В 1990 году во время выступления на французском ток-шоу Apostrophes он столкнулся с канадской писательницей и журналисткой Дениз Бомбардье по этому поводу . [20] Ее уничтожающая атака на популярное прайм-тайм шоу вызвала сенсацию, и ее яростно оскорбили. На следующий день журналист, писатель и поэт-песенник Жак Ланцманн заявил, что не понимает, почему Мацнефф не ударила ее по лицу по-настоящему сильно ( aligné la Bombardier d'une grande baffe en pleine figure ). [21] Две недели спустя писатель, издатель и кинорежиссер Филипп Соллерс , который публиковал Мацнефф в Gallimard , назвал ее «сукой, которой нужен хороший трах» ( connasse mal-baisée ) на телевидении. [22] Жозиан Савиньо , отвечающая за литературный отдел Le Monde , высмеивала Бомбардье за ее провинциализм: «Дениз Бомбардье имела глупость почти призвать к аресту Мацнеффа за «растление молодых девушек». Обнаружить в 1990 году, что молодые девушки 15 и 16 лет занимаются сексом с мужчинами на тридцать лет старше, это большое дело!». [23]
Мацнефф оставался защищенным от любого уголовного преследования в течение десятилетий и пользовался широкой поддержкой во французском литературном мире. [24] [25] [26] В конце 2019 года одна из его бывших жертв, Ванесса Спрингора — директор Éditions Julliard [27] — опубликовала книгу Le Consentement , описав влияние, которое Мацнефф оказал на нее в возрасте 14 лет. Ее книга вызвала споры о терпимости литературной среды к признанному педофилу. Это привело к тому, что Éditions Gallimard прекратило свои маркетинговые услуги для некоторых из его работ, в частности Carnets noirs и Les Moins de seize ans , а за ними последовали и другие издатели. [28] [29] В 2023 году Ванесса Фильо адаптировала мемуары в фильм Consent , в котором главную роль сыграли Ким Хигелин [фр] в роли Спрингоры и Жан-Поль Рув в роли Мацнеффа. [30]
В начале 2020 года прокуратура Парижа начала расследование в отношении Мацнеффа по статье «изнасилование несовершеннолетней в возрасте до 15 лет». Как и ожидалось, дело было прекращено в связи с истечением срока давности. [4]
Работа
Дневники
Первоначальное название серии до 2009 года было «Журнал», как в изданиях Round Table с 1976 по 1991 год, так и в изданиях Gallimard с 1990 по 2007 год. Согласно общему каталогу Национальной библиотеки Франции , с 2009 года, с публикацией Éditions Léo Scheer [fr] , общее название было изменено на: Carnets noirs («Черные блокноты»). [31]
Черные блокноты
Cette camisole de flammes: 1953-1962 [ Эта пылающая смирительная рубашка ] (на французском языке), Париж: Éditions de la Table ronde , 1976, с. 262, БнФ 34557030ф
L'Archange aux pieds fourchus: 1963–1964 [ Архангел с раздвоенными копытами: 1963–1964 ] (на французском языке), Париж: Éditions de la Table ronde, 1982, стр. 233, ISBN2-7103-0133-4, БнФ 34737851j
Венера и Юнона: 1965–1969 [ Венера и Юнона: 1965–1969 ] (на французском языке), Париж: Éditions de la Table ronde, 1979, стр. 307, ISBN2-7103-0012-5, БнФ 34636949в
Эли и Фаэтон: 1970–1973 [ Илия и Фаэтон: 1970–1973 ] (на французском языке), Париж: Éditions de la Table ronde, 1991, стр. 386, ISBN2-7103-0470-8, БнФ 35414867d
La Passion Francesca: 1974–1976 , L'infini, Париж: Éditions Gallimard, 1998, стр. 339, ISBN978-2-07-075221-8, БнФ 36703098п
Un galop d'enfer: 1977–1978 [ Галоп из ада: 1977–1978 ] (на французском языке), Париж: Éditions de la Table ronde, 1985, стр. 294, ISBN2-7103-0250-0, БнФ 34871681г
Les Soleils révolus: 1979–1982 [ The Suns Completed: 1979–1982 ], L'infini (на французском языке), Париж: Éditions Gallimard, 2001, стр. 544, ISBN978-2-07-076027-5, БнФ 372216856
Mes amours décomposes: 1983–1984 [ Моя разбитая любовь: 1983–1984 ], L'infini (на французском языке), Париж: Éditions Gallimard, 1990, стр. 381, ISBN978-2-07-071802-3, БнФ 35067165v
«Calamity Gab: январь 1985 г. - апрель 1986 г.» [Calamity Gab: январь 1985 г. - апрель 1986 г.], L'infini (на французском языке), Париж: Éditions Gallimard, стр. 361, 2004 г., ISBN978-2070732654, БнФ 391539559
La Prunelle de mes yeux: 1986–1987 [ Златина моего ока: 1986–1987 ], L'infini (на французском языке), Париж: Éditions Gallimard, 1993, стр. 337, ISBN978-2-07-073174-9, БнФ 356015132
Les Demoiselles du Taranne: журнал 1988 , L'infini, Париж: Éditions Gallimard, 2007, стр. 396, ISBN978-2-07-078399-1, БнФ 41004733г
Carnets noirs 2007–2008 [ Black Notebooks 2007–2008 ] (на французском языке), Париж: Éditions Léo Scheer, 2009, стр. 512, ISBN978-2756101811, БнФ 41442267f
Журнал
«Mais la musique soudain s'est tue: Journal 2009–2013» [Но музыка внезапно замолчала: Journal 2009–2013], Blanche (на французском языке), Париж: Éditions Gallimard, стр. 528, 2015, ISBN978-2-07-014542-3
La Jeune Moabite: Journal 2013–2016 [ Young Moabite: Journal 2013–2016 ], Blanche (на французском языке), Париж: Éditions Gallimard, 2017, стр. 702, ISBN978-2-07-273267-6
Габриэль Мацнев — автор нескольких романов с одним и тем же героем — Нилом Колычевым. Это: Isaie réjouis-toi ; Ivre du vin perdu ; Харрисон Плаза ; Мама, ли Турчи! ; Voici venir le fiancé ; «Письмо о капитане Бруннере» .
L'Archimandrite , Париж: éditions de la Table ronde, 1966, с. 222, ISBN2-7103-00427, БнФ 40090166j
Nous n'irons plus au Luxembourg [ Мы больше не поедем в Люксембург ] (на французском языке) (1-е изд.), Париж: éditions de la Table ronde, 1972, стр. 245, БнФ 35213179w
Isaïe réjouis-toi [ Исайя радуйся ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1974, стр. 251 БнФ 352146127
Ivre du vin perdu [ Пьяный потерянным вином ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1981, стр. 323, ISBN2-7103-0065-6БнФ 346611419
Харрисон Плаза (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1988, с. 235, ISBN2-7103-0352-3БнФ 349382059
Les Lèvres menteuses [ Ложные губы ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1992, стр. 7, ISBN2-7103-0527-5БнФ 35525394j
«Les Aventures de Nil Kolytchev» [Приключения Нила Колычева], Les romanesques (на французском языке), Париж: издания Жан-Клода Латтеса, стр. 805, 1994, ISBN2-7096-1491-X, БнФ 357393226
Мама, ли Турчи! [ Мама, турки! ] (на итальянском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 2000, стр. 271, ISBN2-7103-0984-X, БнФ 371198948
Voici venir le fincé [ А вот и жених ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 2006, стр. 313, ISBN2710327090, БНФ 40130100j
Les Émiles de Gab la Rafale, roman électronique (на французском языке), Париж: Éditions Léo Scheer [fr] , 2010, ISBN978-2756102641
La Lettre au capitaine Brunner [ Письмо капитану Бруннеру ] (на французском языке), Париж: la Table Ronde, 2015, с. 208, ISBN978-2-7103-7586-9- обладатель премии Cazes-Brasserie Lipp, 2015 [32]
Эссе
Le Défi [ Вызов ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1965 г.- Le Défi - Nouvelle édition, revue et augmentée [ The Challenge - Новое издание, исправленное и расширенное ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1977, BnF 35001130h
Ла Караколь (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1969.
«Les Moins de seize ans» [Те, кому меньше 16], Idée fixe (на французском языке), Париж: éditions Julliard, стр. 125, 1974, БнФ 34559062ж
«Les Passions schismatiques» [Раскольнические страсти], Le Monde ouvert (на французском языке), Париж: éditions Stock, стр. 160, 1977, ISBN2-234-00771-2, БнФ 345867642
La Diététique de lord Byron [ Диетика лорда Байрона ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1984, с. 215, ISBN2-7103-0185-7, БнФ 34752435d
Le Saber de Didi: брошюра [ Sabre Didi: брошюра ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1986, стр. 266, ISBN2-7103-0298-5, БнФ 348777816. – Это переработанное и расширенное издание La Caracole , сборника текстов из разных источников, опубликованного в период с 1963 по 1986 год.
Le Taureau de Phalaris: dictionnaire philosophique [ Бык Фаларида: философский словарь ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1987, стр. 300, ISBN2-7103-0313-2, БнФ 34908696x- переиздано в сборнике 1994 года "La Petite Vermillon".
Maîtres et Complices [ Мастера и сообщники ] (на французском языке), Париж: издания Жан-Клод Латтес, 1994, стр. 313, ISBN2-7096-1485-5, БнФ 36680568w– переиздано в сборнике «La Petite Vermillon».
Le Dîner des mousquetaires [ Ужин мушкетеров ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1995, с. 408, ISBN2-7103-0686-7, БнФ 357894722. – сборник статей из разных источников, опубликованных в период с 1961 по 1993 гг.
«De la rupture» [Расставание], Мануэль Пайо (на французском языке), Париж: éditions Payot & Rivages, стр. 167, 1997, ISBN2-228-89070-7, БнФ 35860367s
C'est la Gloire, Пьер-Франсуа! [ Это слава, Пьер-Франсуа! ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 2002, стр. 284, ISBN2-7103-2479-2, БнФ 388062554– сборник текстов из разных источников, опубликованных в период с 1962 по 2001 гг.
«Йогурт и йога» [Йогурт и йога], Вермийон (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, стр. 267, 2004 г., ISBN978-2-7103-2671-7, БнФ 39140535н– сборник текстов из разных источников, опубликованных в период с 1962 по 2003 год
Vous avez dit métèque? (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 2008, с. 415, ISBN978-2-7103-3087-5, БнФ 41362523w& mdash; сборник из 107 статей, опубликованных в период с 1958 по 2007 год.
La Séquence de l'énergumène [ Последовательность сумасшедшего ] (на французском языке), издания Léo Sheer, 2012, стр. 340, ISBN978-2-7561-0360-0- хроника появлений в телевизионных шоу в 1960-х годах
Le Carnet arabe [ Арабская тетрадь ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1971, стр. 231, БнФ 35173361ф– переиздано в сборнике «La Petite Vermillon».
Comme le feu mêlé d'aromates: récit [ Как огонь, смешанный с ароматическими веществами: история ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 1989, стр. 176, ISBN2-7103-1168-2, БнФ 35001130h
«Бульвар Сен-Жермен», La fantaisie du voyageur (на французском языке), Монако и Париж: éditions du Rocher, стр. 194, 1998, ISBN2-268-03059-8, БнФ 37069451р
Monsieur le comte monte en ballon [ Граф поднимается на воздушном шаре ] (на французском языке), Париж: Éditions Léo Scheer, 2012, стр. 72, ISBN978-2-7561-0387-7
Поэзия
37-й выпуск журнала Recherches под редакцией Феликса Гваттари содержит стихотворение Габриэля Мацнева в его досье Fous d'enfance: qui a peur des pédophiles? (что по-английски звучит как «Без ума от детства: кто боится педофилов?») Другие участники: Люк Розенцвейг , Жильбер Виллеро, Жан-Люк Хенниг, Рене Шерер , Бернар Фокон , Гай Хоквенгем ...), Éditions Recherches, 1979.
«Douze poèmes pour Francesca» [Двенадцать стихотворений для Франчески], Lettres 5 (на французском языке), Лозанна : издания A. Eibel, стр. 41, 1977, ISBN2-8274-0010-3, БнФ 346022062
Super Flumina Babylonis: poèmes [ У рек Вавилонского - стихи ] (на французском языке), Париж: éditions de la Table ronde, 2000, стр. 97, ISBN2-7103-0959-9, БнФ 37111035м
Библиография
Лизи Кори, La Petite Fille et le Vilain Monsieur: Sur Gabriel Matzneff et le Consentement , 2021
Ссылки
^ "Zvrhlík bez škrupúľ! Ответил о своей чути на детей обои поглави. Teraz je na dne" . Плюс 7 дней [ск] (на словацком языке). 21 февраля 2023 г. Проверено 23 июня 2024 г.
^ "Педофилия: с Мацневым, l'édition va-t-elle connaître сыном дела Полански?", LExpress.fr (на французском языке), 23 декабря 2019 г. , дата обращения 11 июня 2020 г.
^ ab Ониси, Норимицу (11 февраля 2020 г.), «Писатель-педофил находится под судом. Французская элита тоже», The New York Times , получено 11 февраля 2020 г.
^ ab "L'annulation du procès de Gabriel Matzneff pour apologie de Pédocriminalité Confirmée en Appel", LEFIGARO (на французском языке), 7 октября 2021 г. , получено 26 ноября 2021 г.
^ "La jeunesse de Gabriel Matzneff" [Юность Габриэля Мацнеффа], matzneff.com (на французском), 2009, архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. , извлечено 30 декабря 2019 г.
^ "Biographie de Gabriel Matzneff" [Биография Габриэля Мацнеффа], Figaroscope (на французском), Le Figaro.fr, 12 августа 1936 г., архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. , извлечено 30 декабря 2019 г.
↑ Les cendres de Montherlant [ Пепел Монтерлана ], Le Monde , 20 апреля 1973 г.
↑ Ботт, Франсуа (19 марта 1976 г.), Габриэль Мацнефф, le "libertin sentimental" [ Габриэль Мацнефф, "сентиментальный распутник" ] (на французском), Le Monde, архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. , извлечено 21 января 2020 г.
^ Перрен, Доминик (23 декабря 2019 г.), Les temps ont changé, il est devenu indéfendable dans contexte post-#metoo [ Времена изменились, в мире после #metoo стало неоправданно защищать Габриэля Мацнеффа ] (на французском языке ), Le Monde, заархивировано из оригинала 15 января 2020 г. , получено 21 января 2020 г.
↑ L'Archange aux pieds fourchus: 1963-1964 [ Архангел с раздвоенными ногами: 1963-1964 ] (на французском), La Table ronde, 1974, стр. 197
^ Габриэль Мацнефф, Mes amours décomposés: журнал 1983–1984 , Галлимар, 1990, стр. 222, 226–227, 232.
^ Le Rappel de Charleroi [ Возврат Шарлеруа ] (на французском языке), Éditions du Sandre, 27 апреля 2010 г., стр. 271
↑ Габриэль Мацнефф, вопросы sur un prix Renaudot [ Габриэль Мацнефф, вопросы о премии Ренодо ] (на французском языке), Le Monde, 6 января 2020 г., заархивировано из оригинала 7 января 2020 г. , получено 7 января 2020 г.
^ «Дело Мацнеффа: Галлимар уходит из журнала de l'écrivain, qu'elle publiait depuis trente ans», AFP-Le Monde . https://www.lemonde.fr/cultural/article/2020/01/07/affaire-matzneff-gallimard-retire-de-la-vente-le-journal-de-l-ecrivain-qu-elle-publiait- depuis-trente-ans_6025067_3246.html
^ "Дело Мацнеффа: преследование Галлимара, l'enquête s'oriente vers son éditeur et compagnon de voyage", L'Obs. https://www.nouvelobs.com/justice/20200212.OBS24751/affaire-matzneff-perquisition-chez-gallimard-l-enquete-s-oriente-vers-son-editeur-et-compagnon-de-voyage.html
^ аб Габриэль Мацнефф сообщает о эссе Ренодо "Серафин, это конец!" [ Габриэль Мацнефф выигрывает эссе Ренодо для Серафина, c'est la fin!] (на французском), Le Point, 4 ноября 2013 г., архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. , извлечено 21 января 2020 г.
↑ Прадель, Алиса де Ла (7 апреля 2015 г.), «Габриэль Мацнефф reçoit le Prix Cazes» [Габриэль Мацнефф получает Prix Cazes], Le Figaro.fr , заархивировано из оригинала 15 января 2020 г. , получено 21 января 2020 г.
^ Анн-Клод Амбруаз-Рендю, История педофилии: XIX – XXI века [1], Париж, Файяр, сборник. «История дайверов», 2014, с. 84–87.
^ 1990: Габриэль Мацнефф перед лицом Дениз Бомбардье в «Апострофах» (на французском языке). Ютуб . Проверено 3 декабря 2020 г.
↑ Жан-Клод Распиенже, L'écrivain Gabriel Matzneff rattrapé par son passé , Ла Круа, 25 декабря 2019 г.
↑ Жак Ван Вильяер, Дениз Бомбардье вспоминают Габриэля Мацнеффа и Филиппа Соллерса , Mediapart, 30 декабря 2019 г.
^ "Дениз Бомбардье - eu la sottise d'appeler quasiment à l'arrestation de Matzneff, au nom des “jeunes filles flétries” par lui… Découvrir в 1990 году, que des jeunes filles de 15 и 16 ans font l'amour à des hommes de Тренте ан де плюс ку'ельс, la belle delle!", Доминик Перрен, Les temps ont changé, il est devenu indéfendable: dans un contexte post-#metoo, le malaise Габриэль Мацнефф , Le Monde, 23 декабря 2019 г.
^ Джоан Уоллах Скотт, Падение людоеда: Габриэль Мацнефф и миф о мужском соблазнении. - 83-летний французский писатель посвятил свою карьеру восхвалению своих сексуальных отношений с несовершеннолетними. Теперь Франция наконец сталкивается со своим преклонением перед мужским гением . [2], The New Statesman, 22 января 2020 г.
↑ Норимицу Ониси и Констан Меё, «Педофильский скандал не может разорвать замкнутые круги литературной Франции» [3], The New York Times, 28 ноября 2020 г.
↑ Шофилд, Хью (19 января 2020 г.), «Когда сексуальное насилие называлось соблазнением: Франция сталкивается со своим прошлым», BBC News , заархивировано из оригинала 20 января 2020 г. , извлечено 21 января 2020 г.
^ Крисафис, Анжелика (28 декабря 2019 г.), «Французский издательский босс утверждает, что в 14 лет ее обхаживал известный автор», The Guardian , заархивировано из оригинала 8 января 2020 г. , извлечено 21 января 2020 г.
^ Лерер, Наташа (10 января 2020 г.), «Скандал Мацнефф показывает, что отношение Франции к согласию наконец-то начинает меняться», The Guardian , заархивировано из оригинала 15 января 2020 г. , извлечено 21 января 2020 г.
↑ Элкин, Лорен (11 февраля 2021 г.), «Обзор согласия Ванессы Спрингоры — воспоминание о потерянной юности», The Guardian , дата обращения 14 февраля 2021 г.
^ "AFM: «Согласие», нашумевшая французская адаптация бестселлера Ванессы Спрингоры #MeToo, привлекает крупных дистрибьюторов по всему миру (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . 4 ноября 2023 г.
↑ Опру, Агата (8 апреля 2015 г.), «Габриэль Мацнефф, лауреат премии Cazes-Brasserie Lipp» [Габриэль Мацнефф, лауреат премии Cazes-Brasserie Lipp], Livres Hebdo (на французском языке), заархивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. , получено 8 апреля 2015 г..