Габриэль Боутон

Британский хирург и путешественник по Индии (17 век)
Габриэль Боутон
Умернеизвестный
Национальностьбританский
ЗанятиеХирург из Ост-Индии
Медицинская карьера
УчрежденияОст-Индская компания

Габриэль Боутон был судовым хирургом Ост-Индской компании (EIC), который отправился в Индию в первой половине семнадцатого века и снискал большое уважение у королевской семьи Великих Моголов .

Он стал центром легенды, окружающей приобретение EIC лицензии на свободную торговлю в Индии и создание первых фабрик EIC на берегах реки Хугли в Бенгалии. Согласно легенде, неверно пересказанную более века назад, Боутон лечил и вылечил дочь императора Шах-Джахана Джаханару Бегум от ожогов после того, как у нее загорелась одежда, а взамен император предоставил EIC лицензию на свободную торговлю и открытие фабрик. Боутону также приписывают получение концессий от сына императора Шаха Шуджи за лечение одной из наложниц принца.

После пересказа в ряде авторитетных источников, в основном на протяжении XVIII века, расширение EIC в индийском штате Бенгалия в 1840-х годах стало приписываться истории Боутона. Однако, когда историки изучили ее детали, некоторые из них оказались невозможными из-за несоответствий в датах и ​​отсутствия доказательств того, что лицензия императора когда-либо существовала.

Фон

В ранние дни EIC врачи часто путешествовали с торговцами, которые направлялись для создания фабрик. В дополнение к медицинскому обслуживанию для себя и своих кораблей, складов и фабрик, эти «хирурги судов компании» были полезны в торговле медицинским лечением за уступки от богатых правителей. [1] В Индии учреждения EIC включали Бомбей , Сурат , Персию, Мадрас и восточное побережье, а также Бенгалию и залив. Боутон был одним из первых врачей-практиков этой эпохи, среди других были Джон Вудал , Уильям Гамильтон , Джон Зефания Холвелл и Уильям Фуллертон . [2]

Англичане закрепились в Индии в 1613 году, основав факторию в Сурате во время правления Джахангира и при сопротивлении португальцев. В 1631 году по приказу Шах-Джахана португальцы были изгнаны из Хугли, а семь лет спустя император назначил своего сына Шаха Шуджу вице-королем Бенгалии. Столица провинции была перенесена из Гаура в Раджмахал в 1639 году. [3]

Жизнь

Боутон прибыл в Сурат в 1644 году и был назначен Асалат-ханом, генеральным казначеем империи Моголов, который был заинтересован в услугах европейского хирурга. Впоследствии Боутон отправился в Агру . После смерти Асалат-хана в 1647 году Боутон был назначен сыном императора, Шахом Шуджей, тогдашним генерал-губернатором Бенгалии, базировавшимся в Раджмахале. Когда у одной из наложниц принца заболел бок, Боутон смог вылечить ее и, по словам колониального администратора Джона Бирда в 1685 году, взамен получил освобождение от пошлины для личной торговли, но не для EIC. В 1649 году корабль капитана Брукхейвена из Лондона прибыл в Бенгалию с беспошлинными товарами «за счет нишанов Боутона», [1] что дало британцам преимущество перед другими торговцами. Два года спустя британцы вернулись, чтобы основать факторию в Хугли и получить еще одно освобождение для EIC. Они добились этого, сообщив Шаху Шудже, что предыдущие привилегии, предоставленные Шахом Джаханом, касались освобождения от всех пошлин. [1]

Легенда

Традиционная история отличается и впервые появилась во втором томе « Истории военных операций британской нации в Индостане» Роберта Орма от 1745 года [1] с более подробным описанием в книге Стюарта, среди ряда других публикаций. [1] [4] [5] Их основными источниками, вероятно, были два отчета, один капитана корабля EIC Томаса Боури , а другой Джона Бирда. [1] Это также было повторено в статье «Хирург в Индии: прошлое и настоящее», представленной Додвеллом и Майлзом в Calcutta Review в 1854 году (т. xxiii). [3]

Появление в Индии

До 1639 года, как указано в книге Чарльза Стюарта 1813 года «История Бенгалии» , сэр Томас Роу , который был отправлен Яковом I послом в Джахангир в 1615 году и который оставался при дворе Моголов в течение трех лет, сделал запись о Боутоне в своих мемуарах, [3] когда он написал, что Боутоне «на обед было три курицы с рисом, его питьем была вода и черный ликер под названием каху [кофе], который он пил настолько горячим, насколько мог выдержать». [6] Эта история была признана ложной и связанной с другим Боутоне. [7] В течение многих лет после этого о нем не упоминалось до 1636–1637 годов, когда он появляется в Сурате в качестве медицинского работника на судне EIC Hopewell , как часть бомбейского учреждения. [2]

Ожоги Джаханары Бегум

Джаханара Бегум, 1635 г.

В 1636, [8] 1643, 1644, [7] или 1645, [9] Джаханара Бегум , любимая дочь императора Великих Моголов Шах-Джахана , получила сильные ожоги, когда ее одежда загорелась в результате несчастного случая во время танцевального представления. [1] [7] Местные целители не смогли вылечить ее, и по совету визиря Асад-хана император попросил английского хирурга. Совет Сурата рекомендовал Боутона, хирурга корабля EIC Hopewell , как наиболее квалифицированного для лечения принцессы и отправил его в Декан , где располагался лагерь императора. Боутон успешно вылечил ее, и взамен его попросили назвать свою награду. Его просьба состояла в том, чтобы EIC получила привилегию и лицензию на основание факторий в Бенгалии и свободную торговлю там без необходимости уплаты пошлины. [3] [10] [11] [12] [13]

Султан Шах Шуджа

Шуджа, принц Великих Моголов

После этого, чтобы обеспечить и начать торговлю, Боутон отправился в Раджмахал, где познакомился с вице-королем Бенгалии Шахом Шуджей, одним из сыновей императора, и где ему были предоставлены дополнительные привилегии после того, как Боутон исцелил женщину от зенаны султана . [1] [3] [7] [14] С королевского одобрения Боутон послал за своими людьми из EIC, и впоследствии были основаны фактории в Хугли , Баласоре и Пипли . [1] [3] [7]

Его описывали как человека «с той щедростью, которая отличает британцев, не стремившегося к какой-либо личной выгоде, но ходатайствовавшего о том, чтобы его нация могла свободно торговать в Бенгалии без всяких пошлин и основывать фабрики в этой стране» [14] , и поэтому ему приписывали начало торговли ОИК в Бенгалии. [15]

Несоответствия

Альтернативный рассказ, основанный на свидетельствах историка Фиришты, приводится в книге Александра Доу «История Индостана от смерти Акбара до полного урегулирования империи при Аурангзебе» (1772). [5] [16]

Существует достаточно доказательств, показывающих, что Боутон радовал своих королевских пациентов и имел большое «влияние в высоких сферах», [3] достаточно важное, чтобы легенда приобрела популярность и пересказывалась в авторитетных источниках на протяжении более ста лет, получая признание как истинная. [1] [2] Легенда была впервые тщательно изучена историографом сэром Уильямом Фостером . [1]

Ряд дат оказались несовместимыми. Боутон не находился рядом с какой-либо королевской резиденцией или Агрой во время ранений Джаханары. [2] 3 января 1644 года официальное письмо директорам EIC в Лондоне, адресованное его президентом и советом, раскрывает, что Боутон не был отправлен к шаху Шудже в течение нескольких лет позже, чем гласит легенда. [3] Поэтому, когда были получены дальнейшие королевские уступки, он не был в Раджмахале, как указано в легенде. Кроме того, ожоги Джаханары произошли в 1643–1644 годах, в то время как миссия Боутона в Агру состоялась годом позже. Ее ожоги тем временем были обработаны и вылечены Хакимом Анитуллой из Лахора. Также невозможно приписать основание фабрики в Баласоре дальнейшим уступкам, поскольку она уже была основана за 12 лет до визита Боутона в Агру. [2] В своей книге Стюарт оставляет сноску относительно уступок, данных императором, говоря: «Я не смог найти копию этого фирмана среди индийских записей». [1]

Смерть

Габриэль Боутон умер в Индии вскоре после открытия портов. [3]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Kochhar, Rajesh (сентябрь 1999 г.). «Правда, стоящая за легендой: европейские врачи в доколониальной Индии». Journal of Biosciences . 24 (3): 259–268. CiteSeerX  10.1.1.623.1442 . doi :10.1007/BF02941239. S2CID  23226012. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г. – через Indian Academy of Sciences .
  2. ^ abcde «Проход IMS». The Indian Medical Gazette : 411. Июль 1947. S2CID  32191279.
  3. ^ abcdefghi "Британская медицина в Индии". British Medical Journal . 1 (2421): 1245–1253. 25 мая 1907 г. doi :10.1136/bmj.1.2421.1245. ISSN  0007-1447. PMC 2357439 . 
  4. ↑ Чарльз Стюарт (1813). История Бенгалии. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Получено 15 июля 2019 года .
  5. ^ ab Beatson, William Burns; Королевский колледж врачей Лондона (1902). Индейская медицинская служба в прошлом и настоящем. Лондонский королевский колледж врачей. Лондон: Simpkin and Marshall.
  6. ^ Керр, Роберт (1824). Всеобщая история и собрание морских путешествий и путешествий (полное), расположенных в систематическом порядке: формирование полной истории происхождения и развития навигации, открытий и торговли по морю и суше с древнейших времен до настоящего времени. Александрийская библиотека. ISBN 9781465516121.
  7. ^ abcde Crawford, DG (январь 1909). «Легенда о Габриэле Боутоне». The Indian Medical Gazette . 44 (1): 1–7. ISSN  0019-5863. PMC 5167919. PMID 29005236  . 
  8. ^ Макдональд, Дональд (2 ноября 1955 г.). «Индийская медицинская служба. Краткий отчет о ее достижениях 1600–1947 гг.». Раздел истории медицины . Труды Королевского медицинского общества . 49 (1): 13–17. doi :10.1177/003591575604900103. PMC 1889015. PMID  13289828. 
  9. ^ Бхаттачердже, СБ (2009). Энциклопедия индийских событий и дат. Нью-Дели: Sterling Publishers Pvt. Ltd. стр. A69. ISBN 9788120740747.
  10. ^ Браун, Эндрю Касселс (апрель 1907 г.). «Два забытых медицинских деятеля». Edinburgh Medical Journal . 21 (4): 339–351. ISSN  0367-1038. PMC 5280178 . 
  11. ^ Хансен, Вальдемар (1972). "7. Запах яблок". Павлиний трон: драма Могольской Индии . Дели: Motilal Banarsidass Publ. стр. 127. ISBN 9788120802254.
  12. ^ Ритчи, Лейтч (1848). История Индийской империи и Ост-Индской компании с древнейших времен до наших дней: вместе с отчетами о Белуджистане, Афганистане, Кашмире... Лондон: WH Allen. стр. 103.
  13. ^ Крук, Уильям (2017). Новый отчет об Восточной Индии и Персии. Путешествие девяти лет, 1672–1681, Джона Фрайера. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781317187417.
  14. ^ ab O'Malley, LSS (1917). "XXI – The roll of honor". Бенгалия, Бихар и Орисса Сикким . Cambridge University Press . ISBN 9781107600645.
  15. ^ Эван Коттон (1907). Калькутта, старая и новая: исторический и описательный справочник по городу. Нью-Йоркская публичная библиотека . У. Ньюман. С. 4.
  16. ^ Доу, Александр (1772). «История Индостана от смерти Акбара до полного урегулирования империи при Аурангзебе». digital.lb-oldenburg.de . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. . Получено 14 июля 2019 г. .

Дальнейшее чтение

  • Англичане в западной Индии. Андерсон, Филлип. Бомбей, Смит, Тейлор и компания. 1854 г.
  • История Индостана от смерти Акбара до полного заселения империи при Аурангзебе, Александр Доу , Т. Бекет и П. А. Де Хондт, Лондон (1772)
  • История Бенгалии, Чарльз Стюарт, Basilisks Press (1813)
  • Журнал Азиатского общества Бенгалии. Ред. Джеймса Принсепа, тома 2–3, Джеймс Принсеп, Калькутта, 1834, стр. 157
  • «Хирурги в Индии – прошлое и настоящее», Dodwell and Miles Calcutta Review (1854), т. XXIII, стр. 241–243
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Габриэль_Боутон&oldid=1250274034"