Цирк стрингов

" G-String Circus " - восьмой эпизод шестого сезона сериала "Американский папаша!" . Он вышел в эфир 29 ноября 2009 года на канале Fox . Этот эпизод в основном посвящен Стэну , который опечален тем, что Хейли отказывается принимать какие-либо его советы. Стэн идет в стриптиз-клуб со своими коллегами из ЦРУ , где встречает стриптизершу по имени Танкерей. Страдая от судороги ноги, он предлагает ей съесть банан из-за содержания в нем калия . Ее судороги проходят, что побуждает Стэна доказать, что его дочь неправа, и что она должна последовать его совету. Его план по химчистке в конечном итоге терпит неудачу, и чтобы погасить долг, Стэн становится стриптизером. С большой суммой денег, которую он получает от стриптиза, Стэн пытается скрыть тот факт, что он занимается стриптизом, чтобы доказать, что Хейли неправа.

Этот эпизод был написан Эриком Дурбином и срежиссирован Бобом Боуэном. Он был встречен неоднозначно большинством телевизионных критиков, при этом большая часть похвалы пришлась на развитие сюжетной линии, сосредоточенной на отношениях между Хейли и Стэном. Этот эпизод посмотрели 6,4 миллиона домов во время его первоначального показа, и он получил рейтинг 3,3 в демографической группе 18-49, согласно рейтингам Nielson . ^[1] В нем приняли участие приглашенные актеры Кэт Деннингс , Дональд Фэйсон и Джим Раш , а также несколько повторяющихся актеров озвучивания и актрис шоу.

Когда Хейли объявляет, что берет отпуск на семестр, чтобы собрать деньги на благотворительность с помощью органической мульчи , Стэн впадает в депрессию, потому что ее не интересует его идея открыть химчистку. Тем временем заместитель директора Буллок узнает, что им нужно немедленно потратить все оставшиеся деньги в бюджете ЦРУ , иначе в следующем году их ждет сокращение. Они идут в стрип-клуб, чтобы потратить деньги. Стэн встречает стриптизершу по имени Танкерей и уговаривает ее заняться химчисткой после того, как она прислушивается к его совету есть бананы, чтобы справиться с дефицитом калия . Бизнес Хейли набирает обороты, в то время как у Стэна дела идут на спад. Стэн решает, что выход — нанять еще больше стриптизерш. Роджер тут же выкладывает их в интернет и насмехается над Стивом . Чувствуя себя плохо из-за того, что бизнес Стэна терпит крах, Танкерей возвращается к стриптизу, чтобы заработать денег для Стэна. Стэн появляется в клубе, но узнает, что это «женская ночь», и девушки ушли. Менеджер клуба впечатлен телосложением Стэна и уговаривает его танцевать за деньги, когда в клубе не хватает танцоров. Стэн выдает заработанные деньги за деньги, полученные от его химчистки. Роджер берет Хейли в клуб, чтобы подбодрить ее, потому что она подавлена ​​тем, что Стэн, похоже, преуспевает. Она видит, как он танцует как стриптизёр, и понимает, что Стэн солгал о том, как он заработал деньги. Хейли возвращается домой, чтобы найти Танкерея, который предлагает ей оценить совет отца, когда она уходит.

Тем временем Стив и его друзья узнают, что их приняли в Космический лагерь. Оказывается, время в лагере будет потрачено на неинтересные административные дела. Когда Стив видит, как девушки, которых Роджер держит в своей комнате, целуются друг с другом, он и его банда решают сбежать. Когда они приходят домой, то обнаруживают, что девушки уже ушли. Роджер бросает им стринги, чтобы те подлизались, пока он не говорит им, что это Стэн.

«G-String Circus» был показан 29 ноября 2009 года как часть анимационного телевизионного блока на канале Fox. Ему предшествовали «Симпсоны » и родственные им шоу «Шоу Кливленда» и «Гриффины» . Во время его первоначального показа его посмотрели 6,4 миллиона домов, несмотря на одновременную трансляцию с «Футболом в воскресенье вечером» на NBC , «Отчаянными домохозяйками» на ABC и «Собакой по имени Рождество» на CBS . ^[1] Он приобрёл рейтинг 3,3 в демографической группе 18-49 лет. ^[1] Общая зрительская аудитория и рейтинги эпизода значительно возросли по сравнению с предыдущим эпизодом « Моя утренняя смирительная рубашка », который во время его первоначального показа посмотрели 5,52 миллиона домов, и который получил рейтинг 2,8 в демографической группе 18-49 лет. ^[1]

"G-String Circus" был встречен телевизионными критиками в целом положительно. Эмили Вандерверфф из The AV Club дала основному сюжету положительный отзыв, написав: "Мне понравилось, как он был построен на его отношениях с Хейли [так в оригинале], которые являются одними из тех отношений, над которыми шоу могло бы поработать больше". ^[2] Однако он раскритиковал подачу сюжета, назвав ее "предсказуемой". ^[2] Джейсон Хьюз из TV Squad дал эпизоду положительный отзыв, сказав: "Все в этом эпизоде ​​было в огне. Нелепая схема Стэна заставить его стаю психически пустых стриптизерш управлять химчисткой, в свою очередь, как стриптизер, попытаться вернуть деньги, которые он терял в химчистке. Мне бы хотелось увидеть немного больше того, насколько ужасным был опыт Space Camp для Стива и его друзей, но я все равно оценил их тревожный подъем из грязи и окончательный побег". ^[3] Он продолжил хвалить эпизод за его юмор, написав: «Для меня самым ярким моментом был момент, когда Роджер позвонил Стиву, который был в худшем космическом лагере, и показал ему стриптизерш, резвящихся в его комнате и целующихся на его кровати. По крайней мере, я думал, что это был самый яркий момент, пока Роджер не спровоцировал бой подушками, вырубив одну из девушек своей наволочкой, полной банок с газировкой». ^[3]

• «Цирк стрингов» на IMDb