Футурама | |
---|---|
Сезон 3 | |
![]() Обложка DVD переиздания третьего тома 2012 года с профессором Фарнсвортом | |
Количество эпизодов | 22 |
Выпускать | |
Исходная сеть | Лиса |
Оригинальный релиз | 21 января 2001 г. - 8 декабря 2002 г. ( 2001-01-21 ) ( 2002-12-08 ) |
Хронология сезона | |
Третий сезон «Футурамы» начал выходить в эфир 21 января 2001 года и завершился после показа 22 эпизодов 8 декабря 2002 года. Весь сезон включён в DVD-бокс-сет третьего тома , который был выпущен 9 марта 2004 года.
Все 22 эпизода сезона были выпущены в бокс-сете под названием Futurama: Volume Three на DVD и VHS . Впервые он был выпущен в Регионе 2 2 июня 2003 года, а затем в других регионах в 2003 и 2004 годах, и действие происходит в 3003 и 3004 годах. Сезон был переиздан как Futurama: Volume 3 с совершенно другой упаковкой, чтобы соответствовать новым выпускам сезона 17 июля 2012 года. [1]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта | Зрители в США (млн.) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
33 | 1 | « Женщины Амазонки в настроении » | Брайан Шизли | Льюис Мортон | 4 февраля 2001 г. ( 4 февраля 2001 г. ) | 3ACV01 | 8.18 [2] | ||||||||
Двойное свидание Кифа, Эми, Зеппа и Лилы заканчивается катастрофой, когда их орбитальный ресторан терпит крушение на планете Амазония. Огромные женщины-жительницы планеты отвозят своих пленников-мужчин к всеведущему Фемпьютеру, который приказывает Фраю, Зеппу и Кифу умереть с помощью «сну-сну» (секса). | |||||||||||||||
34 | 2 | " Паразиты потеряны " | Питер Аванзино | Эрик Каплан | 21 января 2001 г. ( 21 января 2001 г. ) | 3ACV02 | 8.35 [3] | ||||||||
Когда Фрай оказывается заражен паразитическими червями, которые делают его сильнее и умнее, он наконец находит идеальный способ признаться в своих чувствах Лиле. Тем временем остальная часть команды отправляется в путешествие в стиле «Фантастического путешествия» в тело Фрая, чтобы искоренить червей. | |||||||||||||||
35 | 3 | « Сказка о двух Сантах » | Рон Хьюгарт | Билл Оденкирк | 23 декабря 2001 г. ( 23 декабря 2001 г. ) | 3ACV03 | 7.29 [4] | ||||||||
Миссия Planet Express к колонии Робота Санты на Нептуне оставляет убийственного робота в ловушке в замерзшем море, и Бендер берет на себя роль Санты, поклявшись снова принести мир и добрую волю в Рождество. Но когда Бендера принимают за настоящего Робота Санту, его арестовывают и приговаривают к смертной казни. | |||||||||||||||
36 | 4 | « Удача Фрайриша » | Крис Лауден | Рон Вайнер | 11 марта 2001 г. ( 11 марта 2001 г. ) | 3ACV04 | 7.80 [5] | ||||||||
После череды неудач Фрай отправляется на поиски своего любимого клевера на древние руины Старого Нью-Йорка... и приходит к выводу, что его старший брат украл не только его клевер, но и его жизнь. | |||||||||||||||
37 | 5 | « Птицебот из Айс-Катраса » | Джеймс Пёрдум | Дэн Веббер | 4 марта 2001 г. ( 4 марта 2001 г. ) | 3ACV05 | 7.92 [6] | ||||||||
Трезвый Бендер разбивает танкер с темной материей на Плутоне, угрожая заповеднику пингвинов неподалеку. Лила помогает в уборке, но когда пингвины начинают спариваться безудержно, приходится принимать радикальные меры, чтобы проредить стадо. Тем временем Бендер теряет память и становится пингвином. | |||||||||||||||
38 | 6 | « Бессгибаемая любовь » | Суинтон О. Скотт III | Эрик Хорстед | 11 февраля 2001 г. ( 11 февраля 2001 г. ) | 3ACV06 | 8.20 [7] | ||||||||
Желание Бендера согнуться побуждает профессора Фарнсворта отправить его работать штрейкбрехером на сталелитейный завод во время забастовки, где он влюбляется в фигуристую фембота по имени Энглейн (озвучивает Джен Хукс ). Но старый соперник Бендера Флексо и вмешательство Робот-мафии грозят поставить крест на этом процессе. | |||||||||||||||
39 | 7 | « День, когда Земля стала глупой » | Марк Эрвин | Сюжет : Джефф Уэстбрук и Дэвид Икс. Коэн Телеспектакль : Джефф Уэстбрук | 18 февраля 2001 г. ( 18 февраля 2001 г. ) | 3ACV07 | 8.29 [8] | ||||||||
На Землю вторгаются сверхразумные летающие мозги, которые лишают население Земли интеллекта. Лилу забирают на родную планету Нибблера Этерниум, где нибблонианцы объясняют, что только один человек невосприимчив к силам мозгов — Фрай. | |||||||||||||||
40 | 8 | « Это Lobstertainment! » | Брет Хааланд | Патрик М. Верроне | 25 февраля 2001 г. ( 25 февраля 2001 г. ) | 3ACV08 | 8.06 [9] | ||||||||
Доктор Зойдберг воссоединяется со своим дядей, звездой немых голограмм Гарольдом Зойдом, и они вдвоем решают снять фильм. Они выбирают темпераментного Калькулона на главную роль, который требует Оскара за свою игру, но фильм не пользуется успехом у зрителей. Тем временем Фрай и Лила застревают на корабле Planet Express, который тонет в смоляной яме в ночь премьеры фильма. | |||||||||||||||
41 | 9 | « Правила кибердома » | Сьюзи Диттер | Льюис Мортон | 1 апреля 2001 г. ( 1 апреля 2001 г. ) | 3ACV09 | 6.37 [10] | ||||||||
Лила встречается со своим бывшим товарищем по детскому дому Эдлаем Аткинсом, ныне пластическим хирургом, который соглашается провести Лиле операцию, которая даст ей два глаза. Тем временем Бендер усыновляет двенадцать сирот, чтобы собрать 1200 долларов государственных стипендий. | |||||||||||||||
42 | 10 | « Там, где бродит Буггало » | Пэтти Шинагава | Дж. Стюарт Бернс | 3 марта 2002 г. ( 3 марта 2002 г. ) | 3ACV10 | 7.61 [11] | ||||||||
Когда на ранчо родителей Эми обрушивается пылевая буря, которая уносит прочь их стадо буггало (крупных божьих коровок, с которыми обращаются как с крупным рогатым скотом и буйволами и которые имеют такие же характеристики), Киф решает доказать свою мужественность, согнав стадо, но в итоге сталкивается с местными марсианами. | |||||||||||||||
43 | 11 | « Безумие в мэйнфрейме » | Питер Аванзино | Билл Оденкирк | 8 апреля 2001 г. ( 8 апреля 2001 г. ) | 3ACV11 | 7.57 [12] | ||||||||
Фрая и Бендера приговаривают к заключению в психиатрической больнице для роботов после того, как старый, психопатический друг Бендера, преступник Роберто, подставляет их за ограбление банка. Когда Роберто заставляет Бендера сбежать из больницы и снова ограбить банк, Фрай на самом деле сходит с ума и считает себя роботом после того, как персонал больницы отвергает его заявления о том, что он человек, а команда Planet Express отказывается помогать ему из-за политического давления со стороны губернатора. | |||||||||||||||
44 | 12 | « Путь всего зла » | Брайан Шизли | Дэн Веббер | 8 декабря 2002 г. ( 8 декабря 2002 г. ) | 3ACV12 | 4.21 [13] | ||||||||
Клон Фарнсворта Кьюберт объединяется с сыном Гермеса Дуайтом, чтобы открыть бизнес по доставке газет. Фарнсворт и Гермес насмехаются над усилиями детей — пока курьеры не накапливают достаточно капитала, чтобы выкупить Planet Express. Тем временем Фрай и Лила используют Бендера, чтобы варить собственное домашнее пиво и относятся к пивоварению так, будто Бендер — беременная мать. | |||||||||||||||
45 | 13 | « Сгибаясь на ветру » | Рон Хьюгарт | Эрик Хорстед | 22 апреля 2001 г. ( 22 апреля 2001 г. ) | 3ACV13 | 6.04 [14] | ||||||||
Когда Бендера парализует в результате трагического несчастного случая с консервным ножом, он обнаруживает в себе музыкальные способности и отправляется в турне в составе фолк-рок-группы Бека, выступая в качестве голоса сломанных роботов по всему миру. Фрай, Лила, Эми и Зойдберг следуют за Фраем в его старинном фургоне VW 1960-х годов. | |||||||||||||||
46 | 14 | « Время продолжает ускользать » | Крис Лауден | Кен Килер | 6 мая 2001 г. ( 6 мая 2001 г. ) | 3ACV14 | 6.51 [15] | ||||||||
Создавая команду мутантов для игры в Harlem Globetrotters, Профессор случайно вызывает сбой во времени, который ставит под угрозу существование вселенной. Тем временем Фрай пытается завоевать сердце невосприимчивой Лилы. | |||||||||||||||
47 | 15 | « Я встречалась с роботом » | Джеймс Пёрдум | Эрик Каплан | 13 мая 2001 г. ( 13 мая 2001 г. ) | 3ACV15 | 6.06 [16] | ||||||||
Фрай обнаруживает возможность загружать любую знаменитость на пустого робота и выбирает для загрузки Люси Лью , в которую он безумно влюбляется. Испытывая отвращение к этому отвратительному проявлению любви человека к роботу, Лила, Бендер и Зойдберг решают закрыть Nappster.com и навсегда положить конец нелегальным загрузкам знаменитостей. | |||||||||||||||
48 | 16 | « Лила, которая сама по себе » | Суинтон О. Скотт III | Патрик М. Верроне | 7 апреля 2002 г. ( 7 апреля 2002 г. ) | 3ACV16 | 4,99 [17] | ||||||||
Лила пытается стать первой женщиной-игроком в блернсбол, но ее нехватка глубинного восприятия мешает ее навыкам. Тем не менее, она становится питчером New New York Mets, исключительно из-за своей новизны. | |||||||||||||||
49 | 17 | « Фараон, которого стоит помнить » | Марк Эрвин | Рон Вайнер | 10 марта 2002 г. ( 10 марта 2002 г. ) | 3ACV17 | 6.13 [18] | ||||||||
Бендер боится, что никто не вспомнит о нем после его смерти, и видит свой шанс на бессмертие, когда команда посещает Осирис 4, планету с цивилизацией, похожей на Древний Египет , и он выдает себя за нового фараона планеты. | |||||||||||||||
50 | 18 | « Антология интереса II » | Брет Хааланд | Льюис Мортон | 6 января 2002 г. ( 6 января 2002 г. ) | 3ACV18 | 7.74 [19] | ||||||||
Дэвид Икс. Коэн | |||||||||||||||
Джейсон Горбетт и Скотт Кирби | |||||||||||||||
Команда Planet Express задает еще три вопроса Машине «Что, если»: Бендер спрашивает, что если бы он был человеком; Фрай спрашивает, что если бы жизнь была больше похожа на видеоигру; а Лила спрашивает, что если бы она нашла свой настоящий дом. Я, мешок с мясом — Фарнсворт использует свое последнее изобретение, чтобы превратить Бендера в человека для Нобелевского комитета . Бендер отправляется на недельный запой, который превращает его в тысячефунтовую, болезненно толстую каплю, и вскоре умирает, вдохновив комитет стать такими же тусовщиками, как он сам. В поисках утраченного Аркада — Земля захвачена расой инопланетян из Nintendo 64 способом, похожим на Space Invaders . Фраю не удается остановить вторжение Nintendo, но когда выясняется, что их требования — это жилье для стирки, достигается компромисс, позволяющий Nintendo смешивать свое белье с бельем землян в обмен на безопасность Земли. Wizzin' – Вместо того, чтобы увидеть, что произойдет, если она найдет свой настоящий дом, Лила теряет сознание из-за рычага Машины «Что-если» и видит себя в пародии на «Волшебника страны Оз», где она сама — Дороти , Фрай — Пугало , Бендер — Железный Дровосек , Зойдберг — Трусливый Лев , Фарнсворт — Волшебник , а мама — Злая Ведьма . Лила решает, что хочет стать новой Злой Ведьмой вместо того, чтобы вернуться домой, но ее царство террора и ее мечта прерываются, когда Зойдберг обливает ее водой и расплавляет. | |||||||||||||||
51 | 19 | « Розуэлл, который хорошо кончается » | Рич Мур | Дж. Стюарт Бернс | 9 декабря 2001 г. ( 9 декабря 2001 г. ) | 3ACV19 | 5.40 [20] | ||||||||
Фрай помещает металлическую форму для попкорна в микроволновку, в то время как рядом происходит взрыв сверхновой, в результате чего излучение обоих открывает временной портал, который отправляет команду Planet Express назад во времени в Розуэлл, штат Нью-Мексико, в 1947 год. Тело Бендера разбивается на куски во время крушения, а Зойдберга находят американские военные среди обломков, и обоих отправляют в Зону 51 для экспериментов . Экипажу требуется еще одна микроволновка, чтобы вернуться в 31-й век, поэтому они пытаются получить ее, не изменяя историю. Тем временем Фрай встречает своего дедушку Эноса и начинает бояться, что он перестанет существовать, если его дедушка будет убит. Однако, пытаясь спасти его, Фрай случайно вызывает смерть Эноса, когда приводит его в дом, который оказывается посреди ядерного полигона. Однако Фрай продолжает существовать из-за того, что либо Энос сделал бабушку Фрая беременной перед смертью, либо был неродственным мужчиной, чья фамилия была «Фрай». В итоге он занимается сексом со своей бабушкой. Поскольку Фрай уже изменил историю, остальная часть команды решает начать атаку на Зону 51, силой забрав Бендера, Зойдберга и микроволновую печь и позволив им вернуться через закрывающийся временной портал обратно в 31-й век. | |||||||||||||||
52 | 20 | " Богемные парни " | Сьюзи Диттер | Кен Килер | 17 марта 2002 г. ( 17 марта 2002 г. ) | 3ACV20 | 5.83 [21] | ||||||||
Бендер случайно вылетает из торпедного аппарата корабля и теряется в космосе. Двигаясь сквозь эфирную тьму, Бендер становится населенным крошечными инопланетными формами жизни, но ему трудно играть роль Бога для их непреклонных молитв. | |||||||||||||||
53 | 21 | " Будущие акции " | Брайан Шизли | Аарон Эхас | 31 марта 2002 г. ( 31 марта 2002 г. ) | 3ACV21 | 4.79 [22] | ||||||||
Поскольку Planet Express испытывает финансовые трудности, Фрай назначает на должность генерального директора компании вместо профессора Фарнсворта вспыльчивого бизнесмена из 1980-х. Этот парень продает Planet Express корпорации Mom's Friendly Robot, оставляя всех без работы. | |||||||||||||||
54 | 22 | « 30% Железный Шеф-повар » | Рон Хьюгарт | Джефф Уэстбрук | 14 апреля 2002 г. ( 14 апреля 2002 г. ) | 3ACV22 | 4.73 [23] | ||||||||
Бендер получает кулинарные уроки от великого шеф-повара Хельмута Спаргла и проверяет свои навыки на национальном телевидении, соревнуясь с Элзаром в "Железном поваре". Тем временем доктор Зойдберг случайно уничтожает корабль-в-бутылке профессора Фарнсворта и приписывает дело Фраю, но затем его охватывает раскаяние. |
Энди Патрицио из IGN дал сезону положительную оценку, оценив его на 7,0. [24]
Сезон занял 115-е место в еженедельном рейтинге со средней аудиторией 5,9 миллионов зрителей. [25]
Футурама: Том третий | ||||
Установить детали | Особые возможности | |||
|
| |||
Даты выпуска | ||||
Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | ||
9 марта 2004 г. | 2 июня 2003 г. | 24 сентября 2003 г. |
Футурама: Том 3 | ||||
Установить детали | Особые возможности | |||
|
| |||
Даты выпуска | ||||
Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | ||
17 июля 2012 г. [1] | — | 13 марта 2013 г. [26] |