Городские истории (мини-сериал, 1993)
| Сказки города | |
|---|---|
 обложка DVD | |
| Также известен как | «Рассказы о городе» Армистеда Мопина |
| Жанр | Драма |
| На основе | «Сказки города» Армистеда Мопина |
| Сценарий: | Ричард Крамер |
| Режиссер | Аластер Рид |
| В главных ролях | |
| Композитор музыкальной темы | Джон Кин |
| Страна происхождения |
|
| Исходный язык | Английский |
| Количество эпизодов | 6 |
| Производство | |
| Производители | |
| Кинематография | Уолт Ллойд |
| Редактор | Дэвид Гэмбл |
| Продолжительность работы | 360 мин. |
| Производственные компании | |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | Канал 4 |
| Выпускать | 28 сентября - 2 ноября 1993 г. ( 1993-09-28 ) ( 1993-11-02 ) |
| Связанный | |
| Городские истории (мини-сериал, 2019) | |
«Городские рассказы» (официально «Городские рассказы Армистеда Мопина» ) — телевизионный мини-сериал 1993 года , основанный на первом изцикла романов «Городские рассказы» Армистеда Мопина .
На сегодняшний день первые три книги были адаптированы в телевизионные мини-сериалы; первый, Tales of the City , был произведен британским каналом Channel 4 и впервые показан в Великобритании в 1993 году, затем показан на PBS в США в январе 1994 года. В конечном итоге Channel 4 объединился с американской кабельной сетью Showtime для производства сиквела, More Tales of the City , премьера которого состоялась в США и Великобритании в 1998 году. Третья часть сериала, Further Tales of the City , была произведена Showtime (без Channel 4) и первоначально вышла в эфир в США на Showtime в мае 2001 года.
Четвертая часть, « Городские истории Армистеда Мопина» , вышла на Netflix 7 июня 2019 года, в ней вновь сыграли свои роли Лора Линни , Олимпия Дукакис , Барбара Гаррик и Пол Гросс . [1]
Посылка и выпуск
Продолжая сюжетную линию первой книги Мопена, первый мини-сериал начинается летом 1976 года, после решения Мэри Энн навсегда остаться в Сан-Франциско после проведенного там отпуска, и охватывает следующие несколько месяцев, завершаясь в первый день Нового года 1977 года.
Премьера мини-сериала состоялась на канале Channel 4 в Великобритании 28 сентября 1993 года, а в январе 1994 года его показала PBS в США. На фоне споров вокруг гомосексуальных тем, наготы и употребления запрещенных наркотиков в мини-сериале, Tales of the City дал PBS самые высокие рейтинги за всю историю драматической программы. Из уважения к местным стандартам PBS предоставила станциям возможность показывать отредактированную версию, в которой мужские и женские части тела были скрыты пикселизацией . Оригинальный шестисерийный мини-сериал был произведен британской Channel 4 Television Corporation совместно со станцией PBS в Сан-Франциско KQED и PBS' American Playhouse . Несмотря на рейтинговый успех Tales of the City , PBS уступила угрозам сокращения федерального финансирования и объявила, что не будет участвовать в телевизионном производстве сиквела More Tales of the City .
Актеры и персонажи
| Характер | Сказки города | Еще больше историй о городе | Дальнейшие рассказы о городе | Сказки города |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | 1998 | 2001 | 2019 | |
| Анна Мадригал | Олимпия Дукакис | |||
| Мэри Энн Синглтон | Лора Линни | |||
| День ДеДе Халсион | Барбара Гаррик | |||
| Доктор Джон Филден/Филдинг [2] | Уильям Кэмпбелл | |||
| Конни Брэдшоу | Паркер Поузи | |||
| Майкл «Мышь» Толливер | Маркус Д'Амико | Пол Хопкинс | Мюррей Бартлетт | |
| Брайан Хокинс | Пол Гросс | Уип Хабли | Пол Гросс | |
| Фрэнни Халсион | Нина Фош | Диана Леблан | ||
| Д'оротея Уилсон | Синда Уильямс | Франсуаза Робертсон | ||
| Мона Рэмси | Хлоя Уэбб | Нина Семашко | ||
| День Бошампа | Томас Гибсон | |||
| Прю Жиру | Мэри Кэй Плейс | Мэри Кэй Плейс | ||
| Эдгар Халсион | Дональд Моффат | |||
| Норман Нил Уильямс | Стэнли ДеСантис | |||
| Чарльз Хиллари Лорд | Пол Бартель | |||
| Уильям Деверо Хилл | Лэнс Лауд | |||
| Ричард Эван Хэмптон | Боб Маки | |||
| Арчибальд Энсон Гидде | Иэн Маккеллен | |||
| Бинки Грюн | Меган Фэй | |||
| Кэнди Моретти | Стефани Фараси | |||
| Бутер Маниголт | Маклин Стивенсон | |||
| Лионель Вонг | Филипп Мун | |||
| Чак | Лу Либераторе | |||
| Женщина Коппола | Джанин Гарофоло | |||
| Материнская официантка | Материнская Любовь | |||
| Отец Гвидо Сардуччи | Дон Новелло | |||
| Мими Фаринья | сама (камео) | |||
| Руби Миллер | Эди Адамс | |||
| Владелец книжного магазина | Род Стайгер | |||
| Карен Блэк | сама (камео) | |||
| Эмма (горничная Фрэнни) | Не указан в титрах | Джеки Ричардсон | ||
| Мона «Мать Мукка» Рэмси | Джеки Берроуз | |||
| Бетти Рэмси | Свузи Курц | |||
| Берк Эндрю | Колин Фергюсон | |||
| Джек Ледерер | Эдвард Аснер | |||
| Хелена Пэрриш | Домини Блайт | |||
| Милдред | Шейла Маккарти | |||
| Пение птиц | Грегори Калпакис | |||
| Человек-трансплантант | Питер Колви | |||
| Блюграсс | Пол Фатисис | |||
| Коп | Винс Шеффилд | |||
| Медсестра Тельма | Гвен Толбарт | |||
| Люк | Генри Черни | |||
| Кейдж Тайлер | Джон Робинсон | |||
| Бэмби Канетака | Сандра О | |||
| Отец Пэдди Старр | Брюс Маккалок | |||
| Королевский Райхенбах | Джон МакМартин | |||
| Вилли Омиак | Леа ДеЛария | |||
| Нед Локвуд | Тед Уиттолл | |||
| Шона Хокинс | Эллиот Пейдж [а] | |||
| Бен Маршалл | Чарли Барнетт | |||
| Джейк Родригес | Гарсия | |||
| Марго Парк | Мэй Хонг | |||
| Клэр Дункан | Зося Мамет | |||
| Ренита Батлер | Мишель Бюто | |||
| Сэмюэл Гарланд | Виктор Гарбер | |||
Эпизоды
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "1.1" | Аластер Рид | Ричард Крамер | 28 сентября 1993 г. ( 1993-09-28 ) | |
Мэри Энн Синглтон решает остаться в Сан-Франциско. После паршивого вечера у своей подруги Конни она переезжает в свою квартиру на Барбари-лейн, где знакомится с хозяйкой Анной Мадригал и ее соседями Моной Рэмси и Брайаном Хокинсом. После того, как Мона помогает Мэри Энн устроиться на работу, она встречает Бошампа Дэя, зятя своего нового босса, который несчастливо женат на Деде Халсион. Анна начинает отношения с Эдгаром Халсионом, который умирает. | |||||
| 2 | "1.2" | Аластер Рид | Ричард Крамер | 5 октября 1993 г. ( 1993-10-05 ) | |
Мэри Энн Синглтон отправляется на выходные в отпуск с Бошамп, который позже игнорирует ее на работе. Мону увольняют после встречи с клиентом вскоре после того, как Майкл «Мышь» переезжает к Моне. Майкл знакомится с Джоном на роликовых коньках. У Брайана несколько интрижек, включая Конни. Деде узнает об интрижке Бошамп и спит с курьером. После разговора с родителями Мэри Энн решает остаться в городе. | |||||
| 3 | "1.3" | Аластер Рид | Ричард Крамер | 12 октября 1993 г. ( 1993-10-12 ) | |
Мэри Энн присоединяется к горячей линии помощи после разговора с Моной. Деде подходит к ней по поводу ее мужа, прежде чем вернуться домой к своему несчастливому браку. Мэри Энн знакомится с новым жильцом, Норманом, который живет на крыше. Мона и Анна вместе выбрались из дома накануне третьего года проживания Моны в Барбари-Лейн. После грубых комментариев о ее весе ДеДе отправляется на ретрит, чтобы похудеть. Майкл присоединяется к Джону на ужине с претенциозными геями. Пока Эдгар продолжает свой роман, его жена остается наедине с их горничной. Д'оротея звонит Моне. Когда ДеДе возвращается, Бошан становится более внимательным к ней. После участия в конкурсе танцев в нижнем белье Маус проигрывает Джону. | |||||
| 4 | "1.4" | Аластер Рид | Ричард Крамер | 19 октября 1993 г. ( 1993-10-19 ) | |
Майкл удивлен, узнав, что его родители приезжают, поэтому он скрывает свою ориентацию. Мона встречается со своей старой пассией Д'Оротеей, которая хочет ее вернуть, из-за чего Мона решает переехать к Д'Оротее, что расстраивает Майкла. Анна и Эдгар продолжают свой роман. Мэри Энн сближается с Брайаном после того, как ее босс на горячей линии покончил с собой. Мэри Энн начинает знакомиться с Норманом, который проводит время с молодой девушкой по имени Лекси. Это включает в себя присоединение к нему и Лекси за угощением. ДеДе узнает, что она беременна в кабинете гинеколога Джона. Во время художественной выставки к ДеДе подходит репортер Карсон Каллас и рассказывает о ее беременности. Майкл узнает, что Мона никогда не говорила Анне о переезде, что расстраивает ее. | |||||
| 5 | "1.5" | Аластер Рид | Ричард Крамер | 26 октября 1993 г. ( 1993-10-26 ) | |
Брайан удивлен, когда он возвращается домой с женщиной, с которой он уже был там раньше, с ее соседкой по комнате, которая, как он позже узнает, является ее дочерью. Майкл отправляет своих родителей домой. Норман отправляется шпионить за прошлым Анны Мадригал. Мона расстроена из-за Д'оротеи, когда она проводит все свое время на телефоне с людьми в Нью-Йорке. ДеДе спит с Карсоном, а затем возвращается домой к Бошампу, который признается, что не хочет иметь детей. Бошам подходит к Мэри Энн, надеясь пригласить ее на свидание, но она отказывается, так как все еще встречается с Норманом. После ужина в честь своего дня рождения Норман пытается посвятить Мэри Энн в тот факт, что у него появятся деньги. Мона и Д'оротея ссорятся из-за того, что Д'оротея не разговаривает с ее родителями, которые живут неподалеку. Майкл и Брайан кайфуют вместе, прежде чем решить отправиться в круиз вместе. После паршивой ночи с друзьями Джон направляется в баню, где его забирает Бошам. Халкион получает письмо от Нормана об Анне, о котором он упоминает, поскольку тот пытался его шантажировать. Анна признается ему, что она лжет. | |||||
| 6 | "1.6" | Аластер Рид | Ричард Крамер | 2 ноября 1993 г. ( 1993-11-02 ) | |
Анна устраивает вечеринку в канун Рождества, приглашая всех жителей Барбари-лейн. Мэри Энн делится своим волнением от Рождества с Майклом. Брайан узнает, что у официантки, с которой он спал раньше, теперь новый парень. Мона отправляется на поиски родителей Д'оротеи и узнает, что отец Д'оротеи белый, прежде чем пригласить родителей Д'оротеи на рождественский ужин. ДеДи решает родить ребенка, о чем она рассказывает Джону. Затем Джон бросает Бошампа за обедом в том же ресторане, где работает Брайан. Майкл рассказывает Моне о вечеринке Анны, но она отказывается ради своего ужина с Д'оротеей и ее родителями. Норман продолжает пытаться шантажировать Эдгара из-за новостей о том, что Анна была трансгендером. После еще одного странного разговора с Норманом Мэри Энн решает ворваться в квартиру мужчины, где узнает, что у него есть детское порно. Расстроенная фотографиями в квартире Нормана, Мэри Энн на следующий день отправляется в художественный музей, прежде чем позвонить ему и попросить о встрече. Когда Норман приходит, чтобы помочь Мэри Энн, они идут на прогулку к скале и спорят, в котором он признается, что также является частным детективом, прежде чем упасть со скалы и разбиться насмерть. Когда приходят оба родителя Д'оротеи, Мона узнает, что Д'оротея солгала о том, что она черная для работы. Д'оротея и ее родители мирятся. В Барбари-Лейн вечеринка началась с того, что Брайан пригласил Конни. Мона появляется после того, как Д'оротея уходит с родителями за несколько минут до того, как Мэри Энн отправляется домой. Она входит в квартиру Нормана и сжигает его файл «Анна Мадригал», не читая его. Затем Мэри Энн отправляется на вечеринку. Дома Эдгар лежит больной в постели, когда его дочь сообщает, что она беременна, на что он просит ее назвать свою дочь Анной. Мона просит разрешения переехать обратно. Несколько дней спустя Мэри Энн рассказывает Майклу о смерти Нормана, а Анна идет на могилу Эдгара, поскольку мужчина умер. | |||||
Производство
Премиальный кабельный канал HBO приобрел права на первые две книги Tales of the City в 1982 году в надежде превратить их в еженедельный ситком . Подготовка к производству началась осенью того же года с пилотного сценария Ричарда Крамера. Крамер описал сценарий как « Мэри Тайлер Мур для 80-х». Перед лицом растущей эпидемии СПИДа и меняющегося социального климата в консервативную эпоху Рейгана , как сообщается, HBO посчитал, что праздничное отношение книги к гомосексуализму, случайному сексу и употреблению марихуаны не будет сочтено приемлемым для зрителей. Канал рассматривал возможность смягчить истории и сделать сериал историческим, но в конечном итоге решил отказаться от проекта. [3]
Права на первую книгу позже были приобретены британской сетью Channel 4 и американской сетью PBS , которые выпустили ее совместно как шестисерийный сериал в 1993 году. Впервые он был показан в Великобритании в 1993 году и в США в 1994 году. Однако его трансляция на PBS была спорной, и политические деятели критиковали сеть за трансляцию сериала, ориентированного на ЛГБТ. Сеть отказалась от совместного производства или трансляции любых последующих частей. [4]
Прием
В 2005 году Entertainment Weekly назвал Tales of the City одним из десяти лучших мини-сериалов на DVD. [5] Назвав Линни «звездой прорыва», статья назвала сериал «временной капсулой, которая относится к своим персонажам с юмором, уважением и сексуальной откровенностью (есть некоторая краткая нагота), что было необычно для PBS в 1993 году и было бы политически невозможно там сегодня». [5]
Награды и номинации
Продолжения
Кевин Тирни , канадский продюсер телевизионных фильмов для Showtime с его фирмой Productions La Fête, позже убедил сеть возобновить производство сериала. [14] More Tales и Further Tales были произведены в Монреале компанией Productions La Fête и срежиссированы Пьером Гангом и вышли в эфир в 1998 и 2001 годах соответственно. Часть актерского состава сиквела осталась неизменной, хотя другие роли были сыграны или переделаны канадскими актерами.
Несмотря на смену производственных компаний, одни и те же актеры играли четырех центральных персонажей во всех трех мини-сериалах: Лора Линни играла Мэри Энн Синглтон; Олимпия Дукакис играла матриарха, миссис Анну Мадригал; Барбара Гаррик играла ДеДе Халсион Дэй; а Билли Кэмпбелл (указанный в титрах как «Уильям Кэмпбелл») играл доктора Джона Филипа Филдинга. Кроме того, Томас Гибсон повторил свою роль Бошампа Дэй в «Больше историй» , а Мэри Кей Плейс , у которой была эпизодическая роль Прю Жиру в «Рассказах» , сыграла эту роль как главного персонажа в «Дальнейших историях» . Паркер Поузи , сыгравшая школьную подругу Мэри Энн Конни Брэдшоу в первом сезоне, ненадолго появляется как во второй, так и в третьей части. В «Больше историй города » Пол Хопкинс был утвержден на роль Мыши, Уип Хабли сыграл Брайана, а Нина Семашко была Моной. Хопкинс и Хабли вернулись в «Продолжении городских историй» . Сам Армистед Мопин появлялся в эпизодических ролях во всех трех мини-сериалах.
Что касается повторных кастингов Брайана, Мауса и Моны для сиквелов, Мопин сказал: « Пол Гросс был предан своему собственному телесериалу « Строго на юг» . Хлоя Уэбб выразила энтузиазм по поводу того, чтобы снова сыграть Мону, но она отступила, когда продюсеры шоу отклонили ее просьбу платить ей больше, чем остальным актерам (шоу работало по «соглашению о благоприятствовании наций», которое требовало, чтобы ведущие актеры получали равную оплату). Хотя все чувствовали, что Хлоя важна для Tales, она не была важнее Лоры Линни, Томаса Гибсона, Билли Кэмпбелла или Барбары Гаррик. Несмотря на слухи, неправда, что Маркуса Д'Амико не пригласили обратно из-за проблем, связанных с его сексуальной ориентацией. Съемочная группа встретилась с Маркусом, и он выразил «двойственное отношение» к возвращению к роли Мауса. Режиссер посчитал важным найти кого-то, кто с энтузиазмом воспримет эту роль». [15]
Еще больше историй о городе(1998)
В More Tales of the City Мона обнаруживает свое истинное происхождение, когда попадает в бордель в Неваде, которым управляет Мать Мукка ( Джеки Берроуз ); во время круиза в Мексику с влюбленным Майклом Мэри Энн влюбляется в Берка, человека без прошлого; ДеДе решает родить детей, к большому огорчению Бошампа, и встречает Д'оротею; а Брайан начинает интрижку на крыше с таинственной женщиной. События в Tales of the City, такие как исчезновение Нормана Нила Уильямса, разрешаются, и миссис Мадригал раскрывает свою тайну своим арендаторам.
Дальнейшие рассказы о городе(2001)
В Further Tales of the City Мэри Энн устроилась на работу на местную телестанцию и находит историю, которая может сделать ее репортером; Фрэнни оплакивает очевидную потерю своей дочери ДеДе и внуков в трагедии в Джонстауне , пока не делает шокирующее открытие; Майкл встречается с несколькими мужчинами, включая полицейского, ковбоя и кинозвезду; а Прю влюбляется в таинственного незнакомца, живущего в хижине в парке Золотые Ворота. В мини-сериале Мать Мукка навещает и знакомит миссис Мадригал с красивым пожилым мужчиной, сюжетная линия, которой нет в книгах, но была добавлена для телевидения. Также есть новая сюжетная линия для Конни Брэдшоу, которая не фигурировала в оригинальном романе.
Кейдж Тайлер, кинозвезда, с которой у Майкла был короткий роман, основан на Роке Хадсоне , который был другом и любовником Мопена. [16] В романе персонаж не был назван по имени, но был представлен подчеркиваниями (например, ____ ____) везде, где его имя могло бы появиться.
Сказки города(2019)
В июне 2017 года было объявлено, что Netflix разрабатывает возрождение сериала. [17] [18] В апреле 2018 года было официально объявлено, что Netflix заказал производство сериала. В ограниченном сериале снялись Линни, Гаррик и Дукакис, повторившие свои роли Мэри Энн Синглтон, ДеДе Халикон Дэй и Анны Мадригал соответственно. [19] [20] [21] [22] Премьера «Рассказов города» Армистеда Мопина состоялась на Netflix 7 июня 2019 года. [23]
Примечания
- ↑ Указано как Эллен Пейдж
Ссылки
- ^ «Премьера сериала «Городские истории» Армистеда Мопина на Netflix с Виктором Гарбером, Молли Рингуолд и другими сюрпризами». SFist — новости, рестораны, события и спорт Сан-Франциско . 8 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 10 июня 2019 г.
- ^ В первом мини-сериале персонажа зовут Джон Филден. Во втором и третьем мини-сериалах его фамилия вернулась к Филдингу, имени, используемому в романах.
- ^ Капсуто, Стивен (2000). Альтернативные каналы: неотцензурированная история изображений геев и лесбиянок на радио и телевидении . Ballantine Books . стр. 188–89. ISBN 0-345-41243-5.
- ↑ «PBS отказывает в финансировании продолжения сериала на гей-тематику». Toronto Star , 11 апреля 1994 г.
- ^ ab Susman, Gary (17 ноября 2005 г.). "Mini Splendored Things". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 12 октября 2017 г.
- ^ "BAFTA Awards: Television in 1994". British Academy Television Awards . Получено 3 ноября 2024 г.
- ^ "BAFTA Awards: Television Craft in 1994". British Academy Television Craft Awards . Получено 3 ноября 2024 г.
- ^ "Лауреаты премии 1994 года". Национальный совет по рецензированию . Получено 3 ноября 2024 г.
- ^ "American Playhouse: Рассказы Армистеда Мопина о городе". Peabody Awards . Получено 3 ноября 2024 г.
- ^ "Armistead Maupin's Tales of the City". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 3 ноября 2024 г.
- ^ "TV Critics Single Out 3 Newcomers in Awards". Deseret News . 23 июля 1994 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
- ^ "Прошлые победители премии GLAAD Media Awards". GLAAD . Архивировано из оригинала 28 июня 2001 года . Получено 1 июля 2018 года .
- ^ "Television Hall of Fame Inducees: Productions". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 3 ноября 2024 г.
- ^ «За пределами поцелуя, который потряс телевидение: автор Tales of the City прокладывает новый путь своими последними историями о жизни геев». Ottawa Citizen , 22 июля 2000 г.
- ^ "Часто задаваемые вопросы". ArmisteadMaupin.com ( Архив Интернета ) . Архивировано из оригинала 24 января 2007 года . Получено 24 января 2007 года .
- ↑ Мопин, Армистед (24 июня 1999 г.). «Мне позвонил друг и спросил, как я мог так поступить с таким красивым-прекрасивым мужчиной?»: Армистед Мопин рассказывает Патрику Гейлу, как он понес наказание за то, что раскрыл Рока Хадсона». The Guardian . Получено 15 июня 2019 г.
- ↑ Литтлтон, Синтия (28 июня 2017 г.). «Netflix разрабатывает новую версию «Рассказов города Армистеда Мопина». Variety . Получено 12 октября 2017 г.
- ^ Petski, Denise (28 июня 2017 г.). "Netflix Developing Tales Of The City Revival With Laura Linney & Olympia Dukakis". Deadline Hollywood . Получено 24 апреля 2018 г.
- ^ Petski, Denise (24 апреля 2018 г.). "Armistead Maupin's Tales Of The City Revival получает заказ на сериал на Netflix; Эллен Пейдж присоединяется к актерскому составу". Deadline Hollywood . Получено 24 апреля 2018 г.
- ^ Ойсиелло, Майкл (24 апреля 2018 г.). «Городские истории: Эллен Пейдж присоединяется к 10-серийному возрождению ограниченного сериала Netflix в роли дочери Лоры Линни». TVLine . Получено 24 апреля 2018 г.
- ^ Оттерсон, Джо (24 апреля 2018 г.). «Armistead Maupin's Tales of the City Lands Series Order at Netflix». Variety . Получено 24 апреля 2018 г.
- ^ Голдберг, Лесли (24 апреля 2018 г.). «Городские рассказы Армистеда Мопина: Эллен Пейдж присоединяется к Лоре Линни и Олимпии Дукакис в сиквеле Netflix». The Hollywood Reporter . Получено 24 апреля 2018 г.
- ^ Педерсен, Эрик (9 апреля 2019 г.). «Сказки города: Netflix представил трейлер и дату премьеры ограниченного сериала по мотивам книг Армистеда Мопина». Deadline Hollywood . Получено 9 апреля 2019 г.
Внешние ссылки
