К черту Миллениум
Сингл 1997 года от 2K

"***k Миллениум"
Сингл от 2K
Выпущенный13 октября 1997 г.
СтудияПарр-стрит, Конк
ЖанрЭйсид-хаус
Длина13 : 57
ЭтикеткаBlast First , Mute (Великобритания)
Автор(ы) песенДжимми Коти , Билл Драммонд
Производитель(и)Билл Драммонд , Джимми Коти
Хронология синглов Драммонда и Коти
« К Сера Сера »
(1993)		" ***k the Millennium "
(1997)

« Fuck the Millennium », иногда пишется « ***k the Millennium », — песня протеста группы 2K — Билла Драммонда и Джимми Коти — более известной как Justified Ancients of Mu Mu (JAMs) или KLF . Песня была вдохновлена ​​музыкально проектом Джереми Деллера « Acid Brass », где традиционный духовой оркестр играет классику эйсид-хауса ; к ним относится « What Time Is Love? » группы KLF . Они также были вдохновлены тематическим наступлением конца второго тысячелетия и планами его отпраздновать .

«Fuck the Millennium» был построен вокруг версий KLF и Acid Brass песни «What Time Is Love?» и впервые был показан на мероприятии 2K «1997 (What The Fuck's Going On?)» в лондонском Центре искусств Барбикан 17 сентября 1997 года. В представлении, среди прочих, участвовали Acid Brass, Марк Мэннинг и Gimpo , а режиссером выступил Кен Кэмпбелл . Продолжительность существования 2K была указана как продолжительность выступления в Барбикане — 23 минуты .

Песня была выпущена как сингл-возвращение в ознаменование десятой годовщины первого сотрудничества Драммонда и Коти; однако выступление и сингл также частично были призваны высмеять идею возвращения. «Fuck the Millennium» достиг 28-го места в британском чарте синглов в октябре 1997 года. По состоянию на март 2020 года [обновлять]сингл остается единственным международным коммерческим релизом музыки дуэта с момента ухода The KLF в 1992 году .

Кампания Драммонда и Коти по «траху миллениума» также включала в себя ряд диковинных мероприятий и предложений под эгидой их компании K2 Plant Hire Ltd. Эти мероприятия должны были завершиться строительством «Народной пирамиды», сооружения высотой 150 футов (46 м), построенного из переработанных кирпичей бесплатно для налогоплательщиков и не требующего платы за вход — в резком контрасте с Куполом тысячелетия правительства Великобритании , строительство которого началось в начале года — и для людей, которые могли бы использовать его по своему усмотрению, в том числе красить или откалывать. Пирамида так и не была построена, но JAMs перезапустили эту идею в 2017 году на своем следующем мероприятии-возвращении Welcome to the Dark Ages .

Контекст

С 1987 по 1992 год Джимми Коти и Билл Драммонд выпускали музыку под такими именами, как Justified Ancients of Mu Mu (The JAMs) и KLF. [1] После серии из пяти синглов, вошедших в пятерку лучших в Великобритании, [2] KLF осуществили громкий уход из музыкального бизнеса и удалили весь свой бэк-каталог, заявив, что «в обозримом будущем не будет никаких дальнейших релизов записей от любого прошлого, настоящего или будущего имени, связанного с нашей деятельностью». [3] [4] За четыре года после ухода KLF музыкальная продукция Драммонда и Коти состояла только из сингла ограниченным тиражом, выпущенного в Израиле и Палестине (« K Cera Cera »), [5] и благотворительного взноса в альбом The Help (« The Magnificent »). [6] [7] [8] Художественный проект Драммонда и Коти, K Foundation , распорядился доходами KLF, в том числе сжег один миллион фунтов стерлингов , деньги, которые изначально были предварительно выделены дуэтом на празднование тысячелетия . [9] Билл Драммонд: «Изначально мы собирались вложить всю сумму в какой-нибудь фонд роста капитала и потратить все на одно большое событие, может быть, на тысячелетие». [9]

Подготовка Великобритании к празднованию окончания второго тысячелетия была в самом разгаре к 1997 году и уже стала горячей – и спорной – политической темой. [10] [11] После всеобщих выборов в Великобритании в мае 1997 года новое лейбористское правительство согласилось продолжить проект «Опыт тысячелетия» – выставку, которая будет размещена в специально построенном Куполе тысячелетия , с предполагаемой стоимостью в 580 миллионов фунтов стерлингов, [10] 450 миллионов фунтов стерлингов из которых будут профинансированы Национальной лотереей . [11] [n 1] Строительство Купола началось в июне 1997 года. [12]

Также в 1997 году британский артист Джереми Деллер запустил свою концепцию Acid Brass , сотрудничая с Williams Fairey Brass Band для интерпретации и исполнения классических композиций в стиле эйсид-хаус в качестве духовых аранжировок . Один источник описал Деллера как шутника, [4] понятие, часто применяемое к самим Драммонду и Коти. [13] [14] [15] В феврале 1997 года с Драммондом связался его бывший коллега по группе Big in Japan Джейн Кейси , [16] который помогал организовывать фестиваль искусств в Ливерпуле и заметил, что репертуар Acid Brass включал в себя « What Time Is Love? » группы KLF. [17] Драммонд посетил выступление на фестивале и услышал «What Time Is Love?», исполненное на бис, во время которого он взволнованно позвонил Коти. [17] Коти и Драммонд вместе посетили выступление Acid Brass 19 апреля в Queen Elizabeth Hall , Лондон . [17] Последовала совместная работа Драммонда, Коти и Деллера, в ходе которой исполнение их трека в исполнении Acid Brass было включено в композицию на тему тысячелетия, призванную отметить десятую годовщину первой работы Драммонда и Коти. [17] [18]

Возвращение KLF подразумевалось двумя черно-белыми полностраничными объявлениями [19], размещенными в выпуске Time Out от 21 августа 1997 года . [20] [21] Первое провозглашало: «Они вернулись. Создатели транса. Лорды эмбиента. Короли стадионного хауса. Крестные отцы техно-метала. Величайшая рейв-группа в мире. Когда-либо! 2 тыс. Всего за 23 минуты ». [22] Второе гласило: «Джереми Деллер представляет «1997 What The Fuck's Going On»», что было отсылкой к дебютному альбому The JAMs 1987 года (What the Fuck Is Going On?) . [23] [18] Далее значилось: «Джимми Коти и Билл Драммонд приглашают вас на 23-минутное выступление, во время которого будут обсуждаться следующие 840 дней нашей жизни». [23]

The Independent с нетерпением ждала этого события, заявляя, что «Это был всего лишь вопрос времени, когда Джимми Коти и Билл Драммонд выдумают еще одну шутку и вернут улыбку на лицо поп-музыки». «Вы просто хотите, чтобы они снова стали № 1...», — говорили они, но «остается надеяться, что они не собираются выстрелить себе в ногу», потому что «идея балансирует на канате между безумием и гениальностью... обратный отсчет поп-мира до тысячелетия, несомненно, начинается здесь». [24]

Производительность

Два «старых негодяя»: KLF вышли из отставки на 23 минуты, чтобы появиться под именем 2K.

«1997 (What The Fuck's Going On?)» [23] было исполнено 2K в качестве одноразового мероприятия в лондонском Barbican Arts Centre 17 сентября 1997 года. [n 2] Шоу началось с показа This Brick [ 26 ] — короткометражного 35-миллиметрового фильма о кирпиче, сделанном из пепла костра K Foundation стоимостью в миллион фунтов. [27]

Режиссером живого выступления был Кен Кэмпбелл [18] [28] , с которым Драммонд впервые встретился в 1976 году, когда он был нанят в качестве художника-декоратора для сценической постановки Кэмпбелла « Иллюминатус!» [18] [29] , и которого представил деятель музыкальной индустрии и эксперт Тони Уилсон . [26] Творческие партнеры Драммонда Марк Мэннинг и Гимпо появились на сцене как, соответственно, «вооруженный топором « спаситель » в воротнике викария и золотом костюме из парчи, и персонаж профсоюзного доверенного лица в белом халате с мегафоном». [26] [30] Затем Драммонд и Коти были представлены как одетые в пижамы, прикованные к инвалидным коляскам пенсионеры с седыми волосами и прикрепленными ко лбу выступающими рогами, которые регулярно использовались в рекламных видеороликах KLF. [31] [32] Дуэт разъезжал по сцене в инвалидных колясках, и в какой-то момент Драммонд был замечен выщипывающим перья у мертвого лебедя. [26] Их поддерживали Acid Brass, исполнявшие «What Time Is Love?»; мужской хор исполнил «K Cera Cera», к которому присоединилась оперная певица Салли Брэдшоу ; [31] Viking Society в костюмах спасателей ; и политически актуальные Liverpool Dockers, скандирующие «Fuck the Millennium». [26] [30] В пресс-релизе, выпущенном Mute / Blast First (звукозаписывающая компания Acid Brass и 2K), говорилось, что «Два пожилых джентльмена, от которых несло Dettol , устроили хаос в своих моторизованных инвалидных колясках . Эти старые негодяи, имеющие дедовское сходство с господами Коти и Драммондом, утверждали, что их только что пригласили». [30] После выступления каждый зритель получил футболку с надписью «К черту миллениум», постер и наклейку на бампер в полиэтиленовом пакете. [26]

Докеры Ливерпуля присоединяются к Биллу Драммонду, Джимми Коти и Acid Brass на сцене

В комплексной оценке The Observer рационализировал представление: «Они сделали то, что делают всегда: слишком много вещей одновременно. Их смысл теряется вместе с сюжетом. Итак, просто для пояснения: ... Билл и Джимми были одеты как старики в качестве комментария к старым поп-группам, возвращающимся на сцену. Духовой оркестр, играющий мелодии в стиле хаус, был организован Джереми Деллером в качестве комментария к классовой культуре ( группа рабочего класса, играющая музыку рабочего класса). Докеров пригласили, потому что их дело важно». [33] The Guardian назвал представление «великолепным, ошеломляющим беспорядком», [31] а The Times прокомментировал, что «самым сильным моментом в его пользу была его краткость». [26] Нил Маккормик , журналист из The Daily Telegraph, принявший участие в мероприятии по приглашению Драммонда, написал, что последнее начинание Коти и Драммонда, казалось бы, было «странным и возмутительным», но что «они, похоже, снова нашли отклик у многих людей». [18] Избранное заявило: «На следующее утро не было никакого фурора в прессе — только разочаровывающее послевкусие, оставленное 40-летними мужчинами, подражающими песне семилетней давности... 2K, несомненно, был провалом». [34]

Композиция и студийная запись

Впоследствии был выпущен сингл «Fuck the Millennium», студийная запись, ложно рекламируемая как отредактированная версия выступления в Барбикане. [33] Сравнивая сингл с живым выступлением, The Times заявила, что «на CD все становится более ортодоксальным, хотя и не менее развлекательным, включая кислотную версию их классики What Time Is Love? и молодого человека, выкрикивающего грубые слова». [35]

Неотредактированная студийная запись «Fuck the Millennium» представляет собой 14-минутную композицию [8] , протестную песню, основанную на хаус-музыкальном треке KLF « What Time Is Love? », дополнительно опирающуюся на музыкальные рефрены и концепции из всего канона Драммонда и Коти. [36] Трек содержит три основные сегведированные части: хаус-секцию во главе с духовым оркестром Acid Brass , хоровое исполнение английского гимна « Eternal Father, Strong to Save » и ритмически закаленный ремикс «What Time Is Love? (Pure Trance Original)». [37] Ведущий вокал до и после гимна состоит в основном из песнопений, с более чем сотней случаев употребления слова «fuck» [37] — только в коротком «Radio Edit» это слово встречается 26 раз. [33]

«К черту миллениум»
Слияние прошлых работ Драммонда и Коти с скандированием "Fuck the Millennium". Крики Кимпо "Bill" и "Jimmy" прерывают начальные аккорды "Eternal Father, Strong to Save".
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Трек открывается криком Гимпо «It's 1997: what the fuck is going on?». [36] Далее следует версия духового оркестра «What Time Is Love? (Pure Trance Original)», с добавлением хаус-ритма, а также сэмплов из записей The JAMs 1987 года « All You Need Is Love », «Don't Take Five (Take What You Want)», « Whitney Joins The JAMs » и « Burn the Bastards ». [37] Драммонд возглавляет толпу, скандирующую: «Fuck the millennium! We want it now!». [37] Среди голосов, поющих три куплета гимна, клавишник Ник Колер , Драммонд и Коти, несколько записей которых наложены друг на друга, чтобы имитировать общину. [38] Марк Мэннинг евангельски повествует текст песни, [36] [37] а между куплетами Гимпо кричит «Bill!» (Драммонд) и «Джимми!» (Коути). [37]

Нил Маккормик написал в The Daily Telegraph , что сингл может быть «шумным и конфронтационным», но что «он, похоже, готов предоставить этим поп-ситуационистам еще один... хит, затрагивающий страх и беспокойство, которые многие люди испытывают по поводу конца века». [18] Избранный журналист Марк Фрит был в восторге от трека в контексте более широкого каталога дуэта: «Как только он начинается, вы сразу вспоминаете волнение, которое возникает, когда впервые слушаешь запись KLF. Вступает оригинальная эмбиент-хаус- мелодия — и она не устарела ни на день. Припев получает дополнительный импульс от массированных рядов духовых и труб Acid Brass... Это довольно блестяще». [17]

Аренда завода K2

Строительная техника и фигуры в мантиях у основания предполагаемой «Народной пирамиды»

Коти и Драммонд были (и по состоянию на февраль 2020 года [обновлять]являются) директорами K2 Plant Hire Ltd, компании, учрежденной и зарегистрированной в Companies House в 1995 году. [39]

Примерно во время выпуска сингла в национальной прессе появились новые полностраничные объявления, на этот раз с вопросом к читателям «***k The Millennium: Yes/No?», с телефонным номером — «Millennium Crisis Line» — для голосования: «Если вы хотите трахнуть миллениум, нажмите «1». Если нет, нажмите «2». [33] Рекламу разместила компания K2 Plant Hire Ltd., которая должным образом заявила, что 18 436 (89%) респондентов хотели бы трахнуть миллениум. Таким образом, 31 октября 1997 года компания K2 Plant Hire объявила о планах построить «Великую северную пирамиду народа» или «Народную пирамиду» [40] из такого же количества кирпичей для дома , сколько родилось британцев в 20 веке. [41] Компания подсчитала, что для сооружения потребуется около 87 миллионов кирпичей; быть высотой 150 футов (46 м); и занять пять лет, все это бесплатно для налогоплательщиков. [40] [41] Членов общественности призвали жертвовать кирпичи, при этом для завершения проекта требовалось 1,5 кирпича на британца. [40] [41] K2 Plant Hire обещала, что Пирамида «будет открыта для публики бесплатно, 24 часа в сутки, 365 дней в году. Вы сможете делать с ней все, что захотите. Взбираться на нее, красить ее, полировать ее, есть на ней свои сэндвичи или откалывать ее. Она простоит столько, сколько от нее останется. Она ничего не будет продвигать. Не будет никем спонсироваться. И будет принадлежать всем». [40] Melody Maker отметил резкий контраст «предполагаемых достоинств» Народной Пирамиды с «недостатками официально спонсируемого Купола Тысячелетия». [40] The Guardian сухо отметила, что эта идея «кажется надуманной даже по собственным стандартам [Коути и Драммонда]» и что « разрешение на строительство может стать проблемой». [42] [n 3]

K2 Plant Hire также внесла небольшой рассказ, написанный Драммондом, в антологию Disco 2000 редактора Сары Чемпион . «Let's Grind» или «How K2 Plant Hire Went To Work» — вымышленный рассказ о плане K2 Plant Hire снести Стоунхендж накануне тысячелетия. [44] Сообщается, что Драммонд и Коти пытались использовать оставшиеся средства K2 Plant Hire для участия в торгах за покупку древних камней Роллрайт . [44] Психогеограф Стюарт Хоум утверждал, что, несмотря на то, что ставка K2 Plant Hire была самой высокой, владельцы памятника отказались торговаться с дуэтом. [45]

Темы

Реклама, приглашающая читателей проголосовать по телефону, чтобы согласиться или не согласиться с предложением «К черту тысячелетие»

Работы Драммонда и Коти как в высокой степени самореферентны , так и изобилуют отсылками к трилогии The Illuminatus!, из которой The JAMs взяли свое название. [46] [47] Их работа 1997 года под названиями 2K и K2 Plant Hire продолжила многие из этих тем. Их подрывное отношение было продемонстрировано в их попытке подорвать возвращение поп-музыки. Они якобы осквернили стену Национального театра на следующий день после выступления в Барбикане: граффити «1997: Что за фигня происходит?» отсылало к их похожему граффити десятилетней давности на той же стене художественного заведения. [48] Необычное шоу в Барбикане было типичным для их предыдущих запутанных и юмористических костюмированных выступлений; более того, рога, привязанные к их лбам, ранее использовались в костюмах- капюшонах KLF . [32] Рекламные кампании до и после выпуска сингла возобновили характерную для Драммонда и Коти такти продвижения , состоящую в размещении загадочных монохромных полностраничных объявлений в британских национальных газетах и ​​музыкальной прессе. [19]

Мореплавание было повторяющимся элементом творчества Драммонда и Коти, в текстах песен Who Killed The JAMs?, The White Room и " America: What Time Is Love? ", а также в образах, используемых для иллюстрации пресс-релиза KLF об уходе из жизни. До прихода в музыкальный бизнес Драммонд работал траулером . [ 49] [50] Сэмплы евангелистов также присутствуют в нескольких записях KLF Communications: альбоме Chill Out и би-сайдах "What Time Is Love? (Virtual Reality Mix)" и "America No More". "Fuck the Millennium" был студийным треком, продвигаемым как живая запись и содержащим сэмплированный шум толпы, как и одноименная " Stadium House Trilogy " синглов KLF. Использование английского гимна является центральным в " It's Grim up North " группы The JAMs. [19]

Продолжительность жизни 2K была объявлена ​​как продолжительность выступления в Барбикане, 23 минуты . [51] Число имеет нумерологическое значение в трилогии The Illuminatus! [ 47] [52] В аннотациях к альбому «Fuck the Millennium» говорится, что «The Justified Ancients of Mu Mu появляются благодаря The Five», [36] что является отсылкой к пяти лидерам Иллюминатов из романов. Драммонд и Коти взяли название The JAMs из вымышленного культа в Illuminatus!, в котором вымышленные JAMs являются давними врагами Иллюминатов. [46] [53] «The People's Pyramid» от K2 Plant Hire напоминает логотип «Pyramid Blaster» Драммонда и Коти ( бластер из гетто , подвешенный перед пирамидой), который сам по себе является отсылкой к значку всевидящего ока, используемому в Illuminatus! [ 28]

Хотя ссылки на Illuminatus! и самих себя соответствовали традиции Драммонда и Коти, это также частично было задумано как самопародийное вываживание "мифа" KLF. [38] Мнение Драммонда о " возвращении рок-н-ролла " было записано им в то время и передано в эфир в 2000 году: "История рок-н-ролла была усеяна жалкими возвращениями... Ни одно возвращение никогда не работало. Мотивация возвращения никогда не была и никогда не будет такой же, как тогда, когда группа или артист впервые выползли из своей субкультуры... Если и был свежий оригинальный талант, то теперь он устал и проверен, способен только на то, чтобы щелкнуть переключателем ностальгии". [54] Разрабатывая пародию на возвращение от 2K, Драммонд писал, что он и Коти «полностью погружались в институт «Возвращения», опираясь на грустную, жалкую природу всего этого, на отчаянное желание всех заинтересованных лиц извлечь из мифа все, что они могут…» [38]

После мероприятия

Современная реакция прессы на 2K и их выступление в Барбикане была неоднозначной, но в основном отрицательной. Однако с тех пор Колин Патерсон в The Observer назвал выступление в Барбикане образцом поп-выступления. «На одном, к сожалению, памятном концерте Stereophonics ...», — писала газета, — «степень артистизма Ричарда Джонса заключалась в том, что он играл на своей бас-гитаре, стоя на ковре... это вряд ли можно сравнить с одетыми в пижамы KLF, с пристегнутыми к головам трубами, которые носились по Барбикану в инвалидных колясках с Зодиаком Майндварпом на кафедре и сотнями уволенных ливерпульских докеров, кричащих «К черту миллениум!» во весь голос...» [55] Аналогичным образом, статья 1999 года о Драммонде и Коти в The Irish Times сообщала об их деятельности в миллениум с некоторой теплотой. «В качестве критики многомиллионной спонсорской начинки «Купола тысячелетия»», — говорилось в редакционной статье, ««народная пирамида» непревзойденна». [56]

Рассказывая о подвигах 2K и реакции прессы в своей книге 45 (опубликованной в год наступления тысячелетия, 2000), Драммонд сказал:

Мне хотелось топнуть ногами и закричать: «Но вы не понимаете, все шоу было о дерьмовом возвращении, о разрушении собственного мифа. Вы должны это видеть и аплодировать тому факту, что у нас невероятное понимание и постмодернистский взгляд на все поп-музыку, в то же время предоставляя товар». И тогда я понял. Все было в порядке. Шоу имело успех, пластинка, застрявшая на двадцать восьмом месте в чартах, была именно тем, что доктор прописал. Мы не только все испортили, мы уничтожили все остатки доверия, финансовой состоятельности и мифа, которые у нас остались. [34]

Форматы и трек-листы

«Fuck the Millennium» (или «***K the Millennium») [8] [30] был выпущен международным синглом 13 октября 1997 года, и по состоянию на март 2020 года [обновлять]он остаётся самой последней музыкальной работой дуэта. [8] Пластинка не имела успеха по сравнению с более ранними попытками KLF занять верхние позиции в чартах, достигнув пика на 28-м месте в UK Singles Chart. [57]

Все форматы содержали по крайней мере одну версию 2K "Fuck the Millennium" и одну из Acid Brass "What Time Is Love?". Форматы и списки треков приведены ниже: [8]

Формат (и страны)Номер трека
123456
Кассетный синглмК
CD-сингл (Франция), 12-дюймовый синглМКП
CD-сингл (Япония) (вкл. 4 наклейки, 12-страничный буклет)сМмКПО
CD-сингл (в другом месте)МКмс

Ключ

  • m – "***K the Millennium" (радиоверсия) (4:18)
  • c – «***K the Millennium» (цензурированная радиоверсия) (4:18)
  • М – «***К Миллениум» (13:57)
  • K – «Acid Brass / What Time Is Love (Версия K)» (4:33)
  • P – «Acid Brass / What Time Is Love (Версия P – Royal Oak Mix)» (5:28) (ремикшировано Pan Sonic )
  • O – «Acid Brass / What Time Is Love (Оригинальная версия)» (4:39)

Персонал (студия записи)

«Fuck the Millennium» и «What Time Is Love?» были написаны и спродюсированы Биллом Драммондом и Джимми Коти .

Образцы:

Источник, если не указано иное: аннотации к альбому, Blast First/Mute Records, каталожный номер BFFP 146 CDK [36]

Диаграммы

Диаграмма (1997)Пиковая
позиция
Венгрия ( Махас ) [58]10
Шотландия ( OCC ) [59]26
Швеция ( Сверигетопплистан ) [60]29
Одиночки Великобритании ( OCC ) [61]28
Танцы Великобритании ( OCC ) [62]16
Британская инди-музыка ( OCC ) [63]5

Примечания

  1. ^ По словам Макгигана, в конечном итоге проект поглотил 628 млн фунтов стерлингов лотерейного финансирования и почти 200 млн фунтов стерлингов государственного финансирования. [11]
  2. ↑ Первоначально концерт был запланирован на 2 сентября, но отложен из-за смерти Дианы, принцессы Уэльской , 31 августа; как сообщается, представитель 2K объяснил это ожиданием того, что концерт будет лишён освещения в таблоидах. [25]
  3. ^ Пирамида так и не была построена, но Коти, Драммонд и K2 Plant Hire Ltd возродили и пересмотрели концепцию в 2017 году после смерти брата Коти, Саймона. [43] Новая пирамида должна быть построена из кирпичей, содержащих человеческий прах; первый уложенный кирпич содержал прах Саймона Коти. [43] Джимми Коти подчеркнул, что проект серьезный и не шутка. [43]

Ссылки

  1. ↑ «Повелители времени, господа, пожалуйста!». NME . 16 мая 1992 г.Архивировано (через библиотеку Mu) 11 октября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/309
  2. ^ "KLF | полная история официальных чартов". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 29 февраля 2020 года .
  3. ↑ Реклама KLF Communications в NME , 16 мая 1992 г.
  4. ^ ab Перри, Эндрю; Аптон, Сэм (октябрь 1997 г.). "Миллениал Му Му". Выбрать .Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/444
  5. ↑ «Яссер, они умеют танцевать буги-вуги!». NME . 13 ноября 1993 г.Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/356
  6. ^ "Помощь LP дневник". Выбрать . Январь 1996.
  7. ^ Коллин, Мэтью (25 августа 2003 г.). «Некролог: Миомир Груич». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  8. ^ abcde Longmire, Ernie; et al. (2020) [1998]. "Дискография: The KLF (включая The JAMS, The Timelords, 2K и т. д.)". Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г.
  9. ^ ab Reid, Jim (25 сентября 1994 г.). «Деньги на ветер». The Observer .Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/387
  10. ^ ab Dennis, Jon (9 ноября 2000 г.). «The Millennium Dome: a troubled history» (Купол тысячелетия: тревожная история). The Guardian . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 14 марта 2020 г.
  11. ^ abc Макгиган, Джим (1 марта 2004 г.). Переосмысление культурной политики . Издательство Open University Press . стр. 79. ISBN 978-0335207015.
  12. ^ "The Dome – from conception to birth". BBC News . 6 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2005 г. Получено 13 марта 2020 г.
  13. ↑ Флинт, Чарли (2 сентября 1997 г.). «Медиа-шутники KLF вновь появляются как 2K». Billboard .Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/496
  14. ↑ Стаббс, Дэвид (16 февраля 1991 г.). «Шалости для памяти». Melody Maker .Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/202
  15. ^ "KLF: Pop's saboteurs returns after 23 years". BBC News . 23 августа 2017. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Получено 26 февраля 2020 года .
  16. ^ «Большие в Японии — где они сейчас?». Q. Январь 1992 г.Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/271
  17. ^ abcde Фрит, Марк (октябрь 1997). "Возвращение KLF". SKY Magazine .Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/445
  18. ^ abcdef Маккормик, Нил (11 октября 1998 г.). «Да, это передовой край рейв-музыки». Искусство. The Daily Telegraph . Лондон. стр. 26. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. Получено 11 марта 2020 г.
  19. ^ abc O'Reilly, John (29 августа 1997 г.). "Старые роговые дьяволы". The Guardian .Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/437
  20. ↑ "2K в Барбикане". Time Out . 27 августа 1997 г.Архивировано (через библиотеку Mu) 5 октября 2007 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/436
  21. ^ «Оправданный и (очень) древний?». Melody Maker . 20 августа 1997 г.Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/439
  22. ^ "Они вернулись". mutelibtech.com . Mute Records . Архивировано из оригинала 27 марта 2006 года.
  23. ^ abc "Jeremy Dellar Presents". mutelibtech.com . Mute Records . Архивировано из оригинала 27 марта 2006 г.
  24. ↑ Льюис, А., The Independent , 30 августа 1997 г., раздел «Поп и джаз», стр. 25.
  25. ↑ Барбер, Николас (7 сентября 1997 г.). «Стадион, палладий, скука». The Independent . стр. 12. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  26. ^ abcdefg Синклер, Дэвид (22 сентября 1997 г.). «Остановите глупость тысячелетия». The Times . стр. 20 – через archive.org.
  27. ^ "K Foundation Burn a Million Quid". Большой выпуск (рецензия). 3 ноября 1997 г.Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/456
  28. ^ ab Graham, Ben (1 февраля 2017 г.). «Embrace The Contradictions: The Strange World Of... The KLF». The Quietus . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 10 марта 2020 г.
  29. ^ Драммонд, Билл (18 ноября 2014 г.). «Билл Драммонд: пять уроков, которые я усвоил у Кена Кэмпбелла». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 10 марта 2020 г.
  30. ^ abcd "2K" (пресс-релиз и биография). Mute Records . Архивировано из оригинала 27 марта 2006 года.
  31. ^ abc Дауст, Фил (20 сентября 1997 г.). «Взрыв из прошлого». The Guardian .Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/442
  32. ^ ab Sharkey, Alix (21 мая 1994 г.). "Trash Art & Kreation". The Guardian Weekend .Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/384
  33. ^ abcd Сойер, Миранда (26 октября 1997 г.). «Они подожгли 1 млн фунтов стерлингов и все еще недовольны». The Observer .Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/452
  34. ^ ab Драммонд, Билл (2000). «Вот что я называю разочарованием, 2». 45 . Литтл, Браун . ISBN 0-316-85385-2.
  35. ↑ «Выделено». The Times . 11 октября 1997 г.
  36. ^ abcde 2K (1997). Fuck the Millennium (Заметки на конверте). Blast First / Mute Records . BFFP 146 CDK.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  37. ^ abcdef 2K (1997). ***K the Millennium (CD). Blast First / Mute Records . BFFP 146 CDK.
  38. ^ abcd Драммонд, Билл (2000). "Инвалидные коляски". 45. Литтл , Браун . ISBN 0-316-85385-2.
  39. ^ "K2 Plant Hire Limited – Обзор (бесплатная информация о компании из Companies House)". beta.companieshouse.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. . Получено 25 февраля 2020 г. .
  40. ^ abcde "People's Pyramid". Melody Maker (новостной материал). 15 ноября 1997 г.Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/499
  41. ^ abc "2K: Brickin' it!". NME (новостной материал). 8 ноября 1997 г.Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/457
  42. ↑ Варли, Ник (5 ноября 1997 г.). «Народная пирамида бросает вызов куполу». The Guardian . стр. 10.
  43. ^ abc Youngs, Ian (26 ноября 2018 г.). «Джимми Коти из KLF: «Мы не делаем пластинки, мы делаем пирамиды из мертвых людей». BBC News . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  44. ^ ab Драммонд, Билл (1997) [1998].«Давайте поработаем» или «Как K2 Plant Hire приступил к работе»". В Чемпион, Сара (ред.). Дискотека 2000. Скипетр . ISBN 0-340-70771-2.
  45. ^ "Все направляются в *землю тысячелетия*". Fortean Times . Февраль 1998 г.Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/462
  46. ^ ab Cranna, Ian (1987). "1987 (Что за фигня происходит?) обзор". В .Архивировано (через библиотеку Mu) 4 октября 2016 г.Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/479
  47. ^ ab Pilley, Max (24 августа 2017 г.). «The Ice Kream Van Kometh: The Justified Ancients Of Mu Mu Return». Утоплен в звуке . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  48. ^ «Напряженность в период до наступления нового тысячелетия достигает нового максимума». NME . 27 сентября 1997 г.Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/465
  49. ↑ Келли, Дэнни (29 февраля 1992 г.). «Добро пожаловать в овечьи угодья». NME .Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/297
  50. ↑ О'Нил, Деклан (21 ноября 2005 г.). «Билл Драммонд: Агент-провокатор». The Independent . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 2 марта 2020 г.
  51. ↑ "Special K gig". NME . 30 августа 1997.Архивировано (через библиотеку Mu) 5 октября 2007 г.Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/438
  52. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (23 августа 2017 г.). «Возвращение KLF: величайшие провокаторы поп-музыки вступают в мир постправды». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г.
  53. ^ Ши, Роберт ; Уилсон, Роберт Антон (1984). Иллюминатус! Трилогия . США: Издательство Dell . ISBN 1-56731-237-3.
  54. ^ Драммонд, Билл (2000). "Thrashed". 45. Литтл , Браун . ISBN 0-316-85385-2.
  55. ^ Патерсон, Колин (8 сентября 2001 г.). «Руководство: Музыка: Колин Патерсон хочет большего, чем поп-музыка в своем выступлении». The Observer .
  56. ^ Boyd, Brian (29 мая 1999). "Millennium Matters". The Irish Times . Раздел Home News, стр. 2. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  57. ^ Робертс, Дэвид, ред. (2004). Книга рекордов Гиннесса британских хитов и альбомов (17-е изд.). Книга рекордов Гиннесса. стр. 569. ISBN 0-85112-199-3.
  58. ^ "Top 10 Hungary" (PDF) . Музыка и медиа . Получено 6 мая 2018 .
  59. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  60. ^ "2K – ***k the Millennium". Топ-100 синглов .
  61. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  62. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов Top 40". Official Charts Company .
  63. ^ "Официальный независимый чарт синглов Top 50". Official Charts Company .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fuck_the_Millennium&oldid=1264195066"