«Мороз в мае» — роман британской писательницы Антонии Уайт , написанный в 1933 году и переизданный в 1978 году как первая книга всерии «Современная классика» издательства Virago Press, в которую вошли книги малоизвестных авторов-женщин.
«Мороз в мае» , впервые опубликованный в 1933 году с предисловием Элизабет Боуэн (и публично восхваленный Эвелином Во ), был основан на годах Уайт в монастырской школе в Англии до Первой мировой войны. Это было не совсем счастливое время для Уайт, и ее смешанные переживания отражены в романе. [1] Уайт начала версию « Мороза в мае» , находясь в монастыре, но она была обнаружена и конфискована, что привело к исключению Уайт из школы — эпизод, который снова появляется в романе в вымышленном виде. [2]
В 1978 году издательство Virago Press переиздало его как первый том в серии «Современная классика», включающей новые издания вышедших из печати книг, написанных забытыми женщинами-авторами. [1] В 1982 году он был также адаптирован в виде мини-сериала на телеканале BBC. [3]
Роман начинается с того, что его 9-летняя главная героиня, Фернанда «Нанда» Грей, направляется в Римско-католический монастырь Пяти Ран за пределами Лондона, где она будет жить и учиться, пока ее не выгонят в возрасте 13 лет. Хотя ее мать не любит герметичную культуру школы, Нанда изначально больше находится под влиянием своего отца, недавно обращенного в католицизм. Рассказанный исключительно с точки зрения Нанды, роман частично раскрывается через внутренние размышления Нанды, когда она пытается примириться с требованиями повседневной жизни в монастыре. По ходу истории Нанда начинает писать свой первый роман. Когда монахини в конце концов обнаруживают эту рукопись, они приходят в ужас от нее, и «Мороз в мае» заканчивается тем, что Нанда покидает монастырь.
В романе «Мороз в мае » Уайт исследует привлекательность романтизированного католицизма для молодой девушки, одновременно осуждая абсолютистскую и карательную культуру школы. [1] В монастырской школе все, что делают девочки, строго контролируется, от их цензурированных писем домой до того, как они должны складывать свою одежду. Основная тема романа — многочисленные способы осуществления патриархальной власти: отцом Нанды, священником монастыря и самими монахинями. [1] Через определенные эпизоды жизни Нанды Уайт исследует «мелкую жестокость и... институционализированную силу символов и давления общества». [2] Большая часть напряжения в этой истории взросления проистекает из растущего недовольства Фернанды по мере того, как она отдаляется от ценностей, убеждений и практик мира монастырской школы.