Из страны небесно-голубой воды
| «Из страны небесно-голубой воды» | |
|---|---|
 Обложка нот, 1909 г. | |
| Песня | |
| Опубликовано | 1909 |
| Композитор(ы) | Чарльз Уэйкфилд Кэдман |
| Автор(ы) текста | Нелл Ричмонд Эберхарт |
« From the Land of the Sky-Blue Water » (1909) — популярная песня, написанная Чарльзом Уэйкфилдом Кэдменом . Он взял за основу песню о любви племени омаха, собранную Элис К. Флетчер . «Sky-blue water» или «clear blue water» — один из возможных переводов « Mnisota », названия реки Миннесота на языке дакота . [1]
Состав
Соавтор Кэдмена, Нелл Ричмонд Эберхарт , написала стихотворение на слова песни:
Из Страны Небесно-голубой Воды
Привели пленную деву,
И глаза ее зажжены молниями,
Ее сердце не боится!
Но я крадусь к ее хижине на рассвете,
Я добиваюсь ее своей флейтой;
Она больна Небесно-голубой Водой,
Плененная дева нема. [2]
Песня приобрела широкую популярность после того, как известная американская сопрано Лилиан Нордика исполнила ее на концерте в 1909 году.
Представительство в других СМИ
- Аранжировку песни для арфы и флейты исполнил Харпо Маркс в фильме братьев Маркс 1940 года «На Запад» .
- Бланш Дюбуа в «Трамвае «Желание»» Теннесси Уильямса поет отрывок песни во второй сцене, находясь в ванной.
- Первую строчку «Из страны небесно-голубой воды» поют « Три балбеса» в фильме «Три балбеса на орбите» (1962) примерно в третьей четвертой части фильма, перед тем как они впервые отправляются в космос.
- Пивоварня Hamm's Brewery использовала версию текста песни — «Из страны небесно-голубых вод/ приходит освежающее пиво» — в качестве рекламного джингла в середине двадцатого века, сопровождаемого псевдоиндейской игрой на барабанах. [3]
Ссылки
- ^ "Mnisota" Архивировано 2013-10-02 в Wayback Machine , Dakota Dictionary Online. Кафедра исследований американских индейцев Университета Миннесоты (2010). Доступ 6 октября 2016 г.
- ↑ Кэдман, «Из страны небесно-голубой воды».
- ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Реклама пива Hamms — винтажное черно-белое. YouTube .
Библиография
- Кэдмен, Чарльз Уэйкфилд (м); Эберхарт, Нелл Ричмонд (ж). "Hamm's Brewery" (Ноты). Бостон: White-Smith Music Publishing Company (1909).
Внешние ссылки
- Ноты для четырёх песен американских индейцев, соч. 45, № 1; слова Нелл Ричмонд Эберхарт; White-Smith Music Publishing Co., 1909, включает музыку для «Из страны небесно-голубой воды»
- Из страны небесно-голубой воды – Флоренс Хинкль – Виктор 60079 – Кэмден, Нью-Джерси (1912-10-03) | National Jukebox LOC.gov
- Из страны небесно-голубой воды Музыкальная партитура | Воспоминания о Небраске
 | Эта статья о песне 1900-х годов — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
