Лягушка и жаба — друзья

Лягушка и жаба — друзья

Передняя обложка с печатью Caldecott Honor
Автор	Арнольд Лобель
Иллюстратор	Лобель
Ряд	Лягушка и жаба
Жанр	Детская иллюстрированная книга , сборник рассказов
Издатель	Harper & Row (Я умею читать)
Дата публикации	1970
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	64
ISBN	9780060239572
OCLC	97746
Класс LC	PZ7.L7795 Фр [1]
С последующим	Лягушка и жаба вместе

«Лягушка и жаба — друзья» — американская детская иллюстрированная книга , написанная и проиллюстрированная Арнольдом Лобелем и опубликованная издательством Harper & Row в 1970 году. ^[1] Она открыла серию «Лягушка и жаба» , каждая из четырёх книг которой содержит пять лёгких для чтения рассказов.

Лягушка спешит к дому Жабы одним прекрасным весенним утром в апреле, но Жаба не горит желанием вставать. В конце концов Лягушка вытаскивает Жабу из постели, и как только он объясняет ей, что весь новый год они проведут вместе, Жаб решает вернуться в постель. Так как Жаб спит с ноября, он просит Лягушку вернуться и разбудить его, когда будет половина мая. Не желая быть одиноким до этого времени, Лягушка пользуется тем фактом, что Жаб не менял свой календарь с ноября, и отрывает страницы с месяцами, пока не доходит до апреля, но также отрывает страницу с апрелем и умудряется вытащить Жабу из постели, чтобы полюбоваться красотой весны.

Однажды летним днём Тоад замечает, что Лягушка плохо себя чувствует, и помогает ему лечь спать. Лягушка просит рассказать историю, но Тоад с трудом пытается придумать историю, чтобы рассказать её своему другу. Хождение вверх и вниз по крыльцу, стояние на голове, обливание головы водой и удары головой о стену не приносят Тоаду никакого результата, но последнее делает его совсем больным. Однако к тому времени Лягушка чувствует себя лучше и позволяет Тоаду лечь в постель, чтобы он мог рассказать ему историю. Лягушка рассказывает историю, подробно описывая, что Тоад сделал для него на протяжении всей главы, но к тому времени, как Лягушка заканчивает, Тоад уже крепко спит.

Лягушка и Жаба решают отправиться на долгую прогулку, и после их возвращения Жаба замечает, что с его куртки отвалилась пуговица. Возвращаясь по своим следам, они возвращаются на луг, в лес и к ручью, где они гуляли. Лягушка с помощью воробья и енота находит пять пуговиц, но ни одна из них не является пропавшей пуговицей Жабы, которая была большой, круглой, толстой, белой пуговицей с четырьмя отверстиями. В конце концов Жаба так злится, что не нашел свою пуговицу, что бежит домой и обнаруживает, что его пропавшая пуговица отвалилась еще до прогулки. Чтобы отплатить Лягушке за погоню за дикими гусями, Жаб не только пришивает пуговицу к своей куртке, но и пришивает другие найденные ими пуговицы и на следующий день отдает их Лягушке.

Лягушка и Жаба спускаются к ручью, чтобы искупаться. Жаба заходит за камень, чтобы переодеться в купальный костюм, но говорит Лягушке, которая решает не надевать купальный костюм, чтобы искупаться, не смотреть на него, пока он не окажется в воде, потому что он чувствителен к тому, как он выглядит в своем купальном костюме. Лягушка соглашается, и они оба идут плавать. Появляется черепаха, побуждая Жабу попросить Лягушку сказать черепахе, чтобы она ушла. Однако, несмотря на то, что Лягушка объясняет ситуацию, черепахе, а также нескольким ящерицам, ужу, паре стрекоз и полевой мыши становится любопытно посмотреть на купальный костюм Жабы. Жаб решает остаться в воде, пока все не уйдут, но в конце концов ему приходится выйти, потому что он начинает дрожать и чихать. Как только он вылезает, все (включая Лягушку) смеются над ним. Жаб соглашается, что он выглядит забавно, и он тихо подбирает свою одежду и идет домой.

Придя в дом Тоада с дружеским визитом, Лягушка замечает, что Тоад выглядит грустным. Тоад объясняет, что сейчас то время, когда ему приходится ждать почту, потому что он никогда не получает никакой почты. Чувствуя грусть по своему другу, Лягушка идет домой, пишет письмо, адресованное Тоаду, и просит улитку доставить письмо в дом Тоада. Вернувшись в дом Тоада, Лягушка пытается убедить Тоада снова попытаться дождаться почты, но в итоге ждет ее сам. Когда Тоад спрашивает, почему, Лягушка упоминает письмо и описывает, что он в нем написал, что достаточно подбадривает Тоада, чтобы дождаться письма. Улитке требуется четыре дня, чтобы добраться до дома Тоада, но в конце концов она приходит с письмом Тоада, и Тоад очень рад узнать, что получение письма стоило ожидания.

В обзорах Kirkus Reviews говорится, что « Лягушка и Жаба — друзья » «(делает) ради дружбы то же самое, что Маленький Медведь делает ради родства». ^[2]

Это была почетная книга Калдекотта, или второе место на медали Калдекотта Американской библиотечной ассоциации , которая присуждается за лучшую иллюстрацию года в американской детской иллюстрированной книге. ^[3]

Журнал School Library Journal включил книгу в список 100 лучших иллюстрированных книг 2012 года на 15-е место. ^[4]

Фильм «Лягушка и жаба — друзья» был адаптирован в качестве фильма компанией Churchill Films , где Уилл Райан и Хэл Смит озвучили Лягушку и Жабу, а Лобель выступил в роли закадрового рассказчика. Он получил премию CINE Golden Eagle . ^[5]

• Арнольд Лобель в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
• Лягушка и жаба — друзья на Vimeo , опубликовано режиссером Джоном Кларком Мэтьюзом