Куклы дружбы

Куклы дружбы, японские куклы дружбы (友情人形, yūjō ningyō ) или японские куклы-послы и американские голубоглазые куклы (青い目の人形, aoi me no ningyō ) были куклами, отправленными между Японией и Соединенными Штатами в 1927 году. Куклы были предназначены для улучшения ухудшившихся отношений между Японией и Америкой , которые возникли в результате Закона об иммиграции 1924 года , который запретил выходцам из Восточной Азии иммигрировать в Соединенные Штаты и вызвал антияпонские движения исключения в Калифорнии и других частях США. ^[1] Куклы дружбы были предназначены для того, чтобы вдохновлять детей развивать дружбу с детьми другой страны, а не инициировать определенные политические или правовые изменения. ^[2]

Доктор Сидней Гулик был бывшим миссионером, который провел некоторое время в Японии между 1888 и 1913 годами. Он был знаком с важностью кукол в японской культуре, и для содействия доброй воле между странами он инициировал программу по отправке кукол из США детям в Японии. ^[3] Гулик помог сформировать группу под названием Комитет по всемирной дружбе между детьми (CWFC), ^[4] которая курировалась Федеральным советом церквей Христа в Америке и Комиссией по международному правосудию и доброй воле. ^[5]

В 1927 году первым проектом группы была организация отправки 12 739 кукол дружбы, также известных как американские голубоглазые куклы, в Японию, чтобы передать чувства дружбы и доброй воли американских детей по отношению к японскому народу. Комитет по всемирной дружбе между детьми, Гулик и японский бизнесмен виконт Эйити Сибусава работали вместе над проектом. Американские куклы прибыли в Иокогаму ко времени Хинамацури , ежегодного японского фестиваля кукол, в марте 1927 года. ^{[4] [6]} Они были положительно приняты, и одна группа кукол получила аудиенцию у императора Японии . ^[4] Один источник предполагает, что куклы популяризировали детскую песню под названием «Кукла с голубыми глазами». ^[7] Куклы были распределены по детским садам и начальным школам по всей Японии и оккупированным ими территориям. ^[6] Менее 100 кукол были отправлены на Формозу и распределены между этнически сегрегированными начальными школами и детскими садами.

Проект был сосредоточен на детях из-за их образа как посланников мира. Гулик также считал, что более глубокое понимание различных культур с раннего возраста может предотвратить трения, созданные культурными предрассудками. Это было отражено в докладе «Кукла дружбы» Комитета по всемирной дружбе среди детей, в котором говорилось, что нет другого пути к вечному миру во всем мире, кроме образования. ^[8]

Сибусава возглавил сбор в Японии в ответ на этот дар, хотя Гулик и Комитет сказали им, что они не ожидали ничего подобного. ^[4] Была сформирована группа, Комитет по международной дружбе среди детей в Японии, для надзора за проектом. ^[9] Японским кукольникам было поручено изготовить 58 кукол дружбы, каждая из которых представляла одну из 47 префектур , четыре территории и шесть крупных городов, а также одну «национальную» куклу. ^{[4] [10]}

Куклы прибыли в Сан-Франциско в ноябре 1927 года, ^[4] и группы кукол впоследствии были отправлены в общенациональный тур по 479 городам Гуликом и Комитетом. ^{[4] [11]} После этого они были отправлены в библиотеки и музеи по всем Соединенным Штатам, причем каждый из штатов (48 на тот момент) получил по крайней мере одну куклу. ^[4] Американских родителей и учителей пригласили на обмен куклами как на образовательно полезное мероприятие, чтобы рассказать американским детям о Хинамацури и японских культурных ценностях. ^[12]

Куклы Friendship были американскими Composition Dolls, которые были очень популярны в то время. Куклы в основном изготавливались в консультации с тремя производителями кукол: Averill Manufacturing Co., Effanbee и EI Horsman & Co. Некоторые из кукол Friendship были получены не от этих трех компаний; они включали немецких кукол из бисквита и других производителей. ^{[ необходима цитата ]}

CWFC потребовал, чтобы пожертвованные куклы были «настолько умеренными по цене, насколько это позволяло бы качество; лицо, руки и ноги из небьющегося материала; суставы и парик сшиты вручную; глаза, которые открывались и закрывались; и голос, который должен был бы безошибочно говорить «мама»». ^[13] У большинства были светлые волосы и голубые глаза, из-за чего их называли «американскими голубоглазыми куклами»; ^[4] CWFC в своих материалах предположил, что куклы должны «выглядеть как привлекательные и типичные американские девушки», что «косвенно предполагало бы, что куклы должны быть белыми». ^[9] Некоторые куклы были пожертвованы в одежде ручной работы, иногда отражающей регион, из которого они были отправлены, и в ответ на просьбу CWFC, чтобы куклы «были тщательно одеты во всех деталях». ^{[4] [9]} Они были примерно 30 см в высоту, имели подвижные конечности и туловище, набитое ватой. ^[14]

CWFC создал «Бюро путешествий кукол» для управления пожертвованными куклами, которым руководила член CWFC Розали Эштон. ^[13]

Куклы были пожертвованы церквями, школами и скаутскими группами по всей стране. Каждая кукла была отправлена ​​с сообщением, включающим имя куклы, имена дарителей и адрес для письма «с благодарностью». ^{[7] [9]} Куклам были устроены прощальные вечеринки и выданы «паспорта» стоимостью 1 цент и «железнодорожные и пароходные билеты» стоимостью 99 центов. ^{[9] [15]} Было предложено, чтобы «девочки специализировались на выборе кукол и изготовлении их одежды, а мальчики работали в качестве агентов по бизнесу и продаже билетов». Куклы также сопровождались стихотворением, написанным Робертом Андервудом Джонсоном под названием «Друзья через море», которое было написано по просьбе CWFC. ^{[ необходима цитата ]}

Всего было собрано 22 379 кукол из 47 из 48 штатов США, 11 975 из которых были отправлены в Японию, согласно историческим материалам Эйити Сибусавы. ^[16] Другие источники называют число отправленных кукол 12 739. ^[7]

Во время Второй мировой войны многие куклы были уничтожены, но некоторые были спасены отдельными лицами. ^{[7] [17] [18]} По состоянию на 2002 год было восстановлено только 233 куклы американского производства. ^[7]

Каждая кукла была ростом 32-33 дюйма, в шелковом кимоно , окрашенном в цвет юдзэн , с семейным гербом и рукавами в стиле фурисодэ , а также аксессуарами «свадебного приданого». ^{[4] [19]} У каждой куклы были уникальные скульптурные черты лица, сделанные из гофуна . ^{[4] [20]}

Большинство кукол (51 из 58) были изготовлены токийской компанией Yoshitoku Doll Company ^[4] и представляли 51 префектуру и колонию Японии. ^[19] Они имели частично деревянную сердцевину, покрытую тканью ^[19] и человеческими волосами, стеклянными глазами, шарнирными ногами и механизмом, который позволял им говорить «мама» при сдавливании. ^[4] Отдельные художники указаны на этикетках на спине каждой куклы. ^[4]

Оставшиеся семь кукол, представляющих шесть японских городов и императорский дом, были изготовлены компанией Ohki Heizo (Maruhei) Doll Company в Киото . ^{[19] [21]} Они были сделаны из дерева с шарнирными соединениями на ногах, что позволяло им двигаться. ^[19]

Как и куклы американского производства, японские куклы также отправлялись с паспортами, билетами на пароход и письмами, написанными детьми. ^[7]

За прошедшие годы несколько кукол были утеряны или пропали без вести, но многие из них по-прежнему экспонируются сегодня; некоторые, однако, могут быть выставлены не под правильным именем из-за ошибок при транспортировке. ^{[4] [22] [23]} До 25 кукол в настоящее время могут быть идентифицированы под именами, отличными от первоначально задуманных. ^[24]

Несколько дополнительных японских кукол были отправлены отдельно после положительного приема оригинальных 58. По крайней мере две из них, мисс Окадзаки и мисс Фукуэ Ацуми, были идентифицированы. ^[25]

Кукла	Исходное местоположение	Текущее местоположение	Изображение	Примечания	Ссылка
Мисс Айти	Нэшвилл, Теннесси	Япония	[1]	Был утерян на протяжении десятилетий, но был вновь обнаружен в 2014 году и возвращен в Японию.
Мисс Фукико Акита		Детский музей Детройта, Детройт , Мичиган			[26]
Мисс Аомори		Частная коллекция		Нынешний владелец приобрел его в 1963 году у торговца антиквариатом.	[27] [28]
Мисс Чиба	Риверсайд, Калифорния	Неизвестный
Мисс Избранная		Музей искусств Брауэра , Вальпараисо, Индиана
Мисс Дай Ниппон (Мисс Япония)		Отдел антропологии, Национальный музей естественной истории , Смитсоновский институт , Вашингтон, округ Колумбия			[29] [30]
Мисс Эхимэ		Галфпорт, Миссисипи		Разрушен ураганом Камилла (1969) [19] и заменен в 1988 году.
Мисс Фукуи	Солт-Лейк-Сити	Неизвестный
Мисс Фукуока	Бруклин , Нью-Йорк [31]	Музей искусств Джордана Шнитцера , Юджин, Орегон		Ранее была известна как Мисс Гунма. Подарена музею Джордана Шнитцера в 1972 году.	[32] [33]
Мисс Фукусима	Хьюстон , Техас	Национальный музей игрушек и миниатюр , Канзас-Сити, Миссури			[34]
Мисс Гифу		Музей искусств Кливленда , Кливленд , Огайо		Отремонтирован в префектуре Гифу в 1995 году.	[35]
Мисс Гунма		Музей Мориками и японские сады , Делрей-Бич, Флорида
Мисс Хироко Хиросима		Музей искусств Барри, Норфолк, Вирджиния	[2]	Найдена в 1997 году. В Музее искусств Балтимора также есть кукла Дружбы по имени Мисс Хиросима; считается, что на самом деле это оригинальная Мисс Ямагучи [36]	[36]
Мисс Хоккайдо		Музей истории и естественных наук Патнэма, Давенпорт, Айова	[3]		[37]
Мисс Хёго		Музей Святого Иосифа, Сент-Джозеф, Миссури	[4]		[38]
Мисс Ибараки (Цукуба Касуми)		Общественный музей Милуоки , Милуоки , Висконсин		Был снова выставлен на обозрение после цунами и землетрясения в Японии в 2011 году [10]	[39] [40]
Мисс Ишикава		Историческое общество Монтаны , Хелена, Монтана			[41]
Мисс Иватэ		Публичная библиотека Бирмингема , Бирмингем, Алабама	[5]		[42]
Мисс Кагава		Музей естественных наук штата Северная Каролина , Роли, Северная Каролина	[6]		[43]
Мисс Кагосима		Исторический музей Финикса , Финикс, Аризона			[44]
Мисс Канагава	Юджин, Орегон	Неизвестный
Мисс Канто-сю	Манчестер, Нью-Гэмпшир	Частная коллекция			[45]
Мисс Карафуто				путают с мисс Нагано
Мисс Кобе-ши	Стэмфорд, Коннектикут	Неизвестный
Мисс Кочи	Уилкинсбург, Пенсильвания	Музей естественной истории Карнеги , Питтсбург , Пенсильвания	[7]		[46]
Мисс Кумамото	Новый Орлеан , Луизиана	Неизвестный
Мисс Киото-фу		Бостонский детский музей , Бостон , Массачусетс	[8]		[23]
Мисс Киото-ши	Музей открытий , Литл-Рок, Арканзас			После изъятия из экспозиции во время Первой мировой войны, был возвращён в экспозицию в 1953 году. Реставрирован в 2012 году.	[47]
Мисс Ми		Государственный музей Университета Небраски в Линкольне, Небраска	[9]		[11]
Мисс Мияги		Частная коллекция в Канзасе			[48]
Мисс Миядзаки	Библиотека округа Хеннепин в Миннеаполисе, штат Миннесота	Историческое общество Миннесоты , Сент-Пол, Миннесота		Передан Историческому обществу Миннесоты в 2016 году; восстановлен в Токио в 2017 году.	[49] [50]
Мисс Нагано	Провиденс, Род-Айленд	Историческое общество Делавэра в Уилмингтоне, Делавэр	[10]	До 1996 года считалась «Мисс Карафуто». Отремонтирована в Японии в 2004 году.	[51] [52]
Мисс Нагасаки (Тамако)		Музей и научный центр Рочестера в Рочестере, штат Нью-Йорк			[53] [54]
Мисс Нагоя-ши		Исторический центр Атланты , Атланта , Джорджия			[43] [55]
Мисс Нара		Исторический музей Айдахо, Бойсе, Айдахо		Отремонтирована в Японии в 1994 году и возвращена в Айдахо с куклой-«сестрой», Новой Мисс Нарой. Взамен Айдахо отправила в Японию куклу дружбы по имени ЛаТис Кутс Кутс, одетую в индейскую одежду [56]	[57]
Мисс Оита		Музей науки Спрингфилда в Спрингфилде, Массачусетс			[58]
Мисс Окаяма	Вэлли-Сити, Северная Дакота	Коллекция текстиля Университета штата Северная Дакота в Фарго, Северная Дакота (с 1973 г.)	[11]	Ремонтировался в Японии в 2001 и 2020 годах.	[59]
Мисс Окинава		Музей искусств Цинциннати в Цинциннати , штат Огайо			[60]
Мисс Марика Осака-фу	Ньюарк, Нью-Джерси	Историческое общество Огайо в Колумбусе, штат Огайо	[12]		[26] [30]
Мисс Осака-ши	Музей Ньюарка в Ньюарке, Нью-Джерси			Был отправлен в США с куклой «младший брат».	[61] [62]
Мисс Сага	Филадельфия , Пенсильвания	Неизвестный
Мисс Сайтама		Музей Чарльстона в Чарльстоне, Южная Каролина			[43]
Мисс Шига	Майами , Флорида	Неизвестный
Мисс Симанэ		Детский музей Индианаполиса в Индианаполисе			[63]
Мисс Сидзуока		Музей Канзас-Сити в Канзас-Сити, штат Миссури			[64]
Мисс Тайвань		Музей естественной истории округа Лос-Анджелес в Лос-Анджелесе, Калифорния			[4]
Мисс Тотиги	Чарльстон, Западная Вирджиния	Неизвестный
Мисс Токусима		Северо-западный музей искусств и культуры в Спокане, штат Вашингтон			[65] [66]
Мисс Токио-фу	Ричмонд, Вирджиния	Неизвестный
Мисс Токио-ши	Нью-Йорк, Нью-Йорк	Неизвестный
Мисс Тоттори	Топика, Канзас	Музей Исторического общества штата Южная Дакота в Пьере, Южная Дакота		Первоначально известная как Мисс Мияги [24]	[30]
Мисс Тояма		Музей искусств Speed ​​в Луисвилле, Кентукки			[30]
Мисс Вакаяма		Историческое общество Невады в Рино, Невада			[67]
Мисс Ямагата	Мэн	Музей штата Мэн в Огасте, штат Мэн		В 1988-1989 годах был отдан в аренду в Японию.	[68]
Мисс Ямагучи	Чикаго , Иллинойс	Музей международного народного искусства в Санта-Фе, Нью-Мексико			[3] [69]
Мисс Яманаши		Музей штата Вайоминг в Шайенне, Вайоминг			[70]
Мисс Йокогама-ши	Денверская публичная библиотека, Денвер, Колорадо	Денверский музей миниатюр, кукол и игрушек , Денвер, Колорадо		После реставрации передан в Денверский музей миниатюр, кукол и игрушек [21] [20] [71]
	Сан-Франциско, Калифорния	Неизвестный			[44]

Денни Гулик , внук Сидни, попытался возродить идею обмена куклами. ^[72]

В 2012 году американский писатель Кирби Ларсон опубликовал роман под названием «Кукла дружбы» , в котором рассказывается о мисс Канагаве во время ее турне по Соединенным Штатам. ^[73]

• Кукла Кокеши , похожая концепция

• Комитет всемирной дружбы детей (1929). Куклы дружбы; история проекта доброй воли между детьми Америки и Японии. Нью-Йорк: Friendship Press.
• Кита, Терри (2018-06-02). «Непреднамеренное сотрудничество: миссия куклы дружбы и неизбежный американский образ маленькой японской девочки в кимоно». Журнал японизма . 3 (2): 129–186. doi :10.1163/24054992-00032P01. ISSN  2405-4992.