Фридерика Эллменрайх

Редактор выполнил поиск и обнаружил, что существует достаточно источников , чтобы установить значимость субъекта . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив ссылки на надежные источники . Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Friederike Ellmenreich" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( март 2024 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Фридерика Эллменрайх (1775 в Кётене — 5 апреля 1845 в Шверине ) — немецкая актриса, оперная певица ( контральто ) и писательница.

Эллменрайх была дочерью певца Кристиана Брандла и актрисы Марианны Руйон. В 1792 году она вышла замуж за певца -буффо баса Иоганна Баптиста Эллменрайха в Ханау . Год спустя семья переехала во Франкфурт-на-Майне .

В 1794 году Эллменрайх рассталась с мужем и дебютировала в Праге . Затем она была приглашена импресарио Эмануэлем Шиканедером в его Театре Ан дер Вин . В 1796 году она отправилась на гастроли в Италию.

В 1801 году она вернулась к мужу в Германию. В следующем году Иоганн Баптист Эллменрайх был помолвлен с Санкт-Петербургом . Фридерика Эллменрайх использовала это время, чтобы учиться пению у Луиджи Керубини в Париже . Между 1805 и 1811 годами она выступала как оперная певица в Страсбурге , Аугсбурге и Вене.

В 1812 году она снова была приглашена в качестве актрисы, но также частично и певицы в придворный театр Карлсруэ . Затем последовали ангажементы в Гамбурге (1817), Мангейме (1820) и Франкфурте-на-Майне (1821–1837).

В возрасте 61 года она ушла со сцены в 1836 году и переехала к своему сыну Альберту Эллменрайху в Шверин. На протяжении всей своей жизни она опубликовала многочисленные переводы и адаптации в основном французских и итальянских оперных текстов, которые часто исполнялись. ^[1]

Ее внучкой была актриса Франциска Эллменрайх (1847–1931).

• Люстшпиле (на немецком языке). Том. 1. Перевод Элменрайха, Фридерики. Купферберг: Майнц. 1827., содержит

1. • Röschens Aussteuer или: Das Duell. Комедия в трёх действиях
   • Die beiden Wittwen oder: Der Konstrast. Комедия в одном действии
   • Der Vampyr. Фарс в одном действии. По мотивам французского Эжена Скриба
   • Der Großpapa. Комедия в одном действии. Свободная адаптация с французского
2. Люстшпиле (на немецком языке). Том. 2. Перевод Эллменрайха, Фридерики. Купферберг: Майнц. 1827., содержит:
   • Мишель и Кристина. Комедия в одном действии
   • Der entführte Offizier. Комедия в одном действии
   • Das beste Loos: Ein Mann. Комедия в одном действии. Свободная адаптация с французского.
   • Die Nachtwandlerin. Комедия в двух действиях. Вольно адаптировано с французского Скрибе

• Эллменрайх, Фридерика, изд. (1828). Einheimischer Theater-Kalender für die kunstsinnigen Freunde der hiesigen Volks-Bühne für das Jahr 1828 (на немецком языке). Вебер.

Список дальнейших работ в «Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung» Гедеке . ^[2]

• Литература Фридерики Эллменрайх и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки