Мит Фрид и Фрейд (Букстехуде)
Мит Фрид и Фрейд и Клаг-Лиед
Дитрих Букстехуде
Титульный лист комплекта
Полное названиеFried- und Freudenreiche Hinfarth
КаталогBuxWV 76
С Фридом и Фрейдом
КаталогBuxWV 76a
Год1671 ( 1671 )
ТекстС Фридом и Фрейдом я далеко
Движения2
Вокальныйсопрано и бас
Инструментальныйорган или четыре струны и континуо
Клаг-Лид
КаталогBuxWV 76b
Год1674 ( 1674 )
Тексткомпозитором
Вокальныйсопрано
Инструментальныйорган или две струны и континуо

Mit Fried und Freud («С миром и радостью»),BuxWV76, является общим названием для произведения траурной музыки, написанногоДитрихом Букстехудев 1674 году в память о своем отце. Композитор назвал произведение Fried- und Freudenreiche Hinfarth («Отъезд, обогащенный миром и радостью»), когда опубликовал его в том же году. Это набор из двух композиций, более ранней Mit Fried und Freud , BuxWV 76a, постановкигимнаЛютера Mit Fried und Freud ich fahr dahin, написанного в 1671 году и отражающего смерть Менно Ханнекена, и элегии Klag-Lied ( « Песнь траура,плач»), BuxWV 76b,ариив семи строфах. Зачинэлегии, « Muß der Tod denn auch entbinden », переводится примерно как «Даже если смертьдолжна разлучить нас». Это одно из немногих произведений, опубликованных при жизни Букстехуде.

История

В 1671 году Букстехуде сочинил траурную музыку на смерть Менно Ханнекена  [de] , [1] суперинтенданта и священника в Мариенкирхе в Любеке, где Букстехуде исполнил свою серию концертов, Abendmusiken . Букстехуде сочинил канон, Divertisons nous (BuxWV 124), написанный в альбоме сына Менно и датированный 1670 годом, что показывает, что у него были хорошие отношения с семьей Ханнекен. [2] Букстехуде написал гимн Лютера « Mit Fried und Freud ich fahr dahin », [3] немецкий парафраз Nunc dimittis , или Песни Симеона . [4]

Отец Букстехуде, Иоганн Букстехуде, умер 22 января 1674 года, работая органистом в церкви Св. Олафа в Хельсингёре и переехав в дом сына после смерти жены в 1671 году и после своего выхода на пенсию, возможно, в 1673 году. [1] Композитор написал Klag-Lied как дань уважения своему отцу, на основе поэмы в семи строфах, которую он, возможно, написал сам. [3] [5] Оба произведения, вероятно, были исполнены на похоронах. [6]

Букстехуде опубликовал обе работы вместе в том же году. Он назвал сборник Fried-und Freudenreiche Hinfarth (Отъезд, обогащенный миром и радостью). [1] [6] Это была одна из немногих публикаций его работы при его жизни, [7] и Й. Г. Вальтер считал, что это единственная из «его многочисленных искусных клавирных работ», которая появилась таким образом. [8] Начало длинного названия, данного на титульном листе [9], переводится как

Отъезд, обогащенный Миром и Радостью, благочестивого старика Симеона, по случаю благословенной кончины магистра ИОГАННИСА Букстехуде, при жизни весьма уважаемого, высокочтимого и изобретательного, в течение 32 лет органиста в церкви Святого Олафа в королевском городе Эльсиноре, который здесь, в Любеке, 22 января 1674 года, на 72-м году своей жизни, с Миром и Радостью покинул эту Жизнь, полную Тревог и Тревог, названный Домом своим Искупителем...

Музыка

Первая часть траурной музыки, написанная в 1671 году, состоит из двух частей контрапункта и разработки :

  • Контрапунктус I и Эволюция
  • Контрапунктус II и Эволюция

Партитура четырехчастной постановки в строгом контрапункте не указывает голоса или инструменты. Она может быть сыграна на органе или четырьмя инструментами; и cantus firmus , который появляется в сопрано и в басе, может быть спет. Сопрано начинается в Contrapunctus I, бас берет верх в Evolutio, в то время как сопрано имеет первую басовую линию. Альт и тенор меняются аналогичным образом. Contrapunctus II имеет «более сложный контрапункт», в то время как Evolutio II является «транспонированной зеркальной версией Contrapunctus II». Намеренное отображение контрапункта сравнивали с Искусством фуги Баха . [5]

Семь строф Klag-Lied (или плача) написаны без ритурнелей для сопрано , двух неопределенных инструментов и бассо континуо . [6] Музыковед из Кералы Дж. Снайдер описывает текст как «глубоко личный по тону, а мрачная музыка отражает его скорбь». [ 3]

Букстехуде, играющий на виоле , из «Музыкальной вечеринки» Иоганнеса Ворхаута (1674)

Партитура была предметом споров. В то время как Вальтер предполагал, что пьесы исполнялись на органе, рукопись в коллекции Дюбена упоминает «виолу» ( viol ), что указывает на аккомпанемент виолового консорта или группы скрипок и виол. Виола ассоциировалась в Германии с похоронной музыкой, например, в Membra Jesu Nostri Букстехуде , пятиголосный виоловый консорт играет только в кульминации пьесы, а виола является инструментом облигато в арии « Es ist vollbracht » в «Страстях по Иоанну» Баха . [2]

Избранные записи

Ссылки

  1. ^ abc Снайдер, Керала Дж. (1987). Дитрих Букстехуде. Органист в Любеке. Нью-Йорк: Книги Ширмера. п. 47. ИСБН 978-1-58-046253-2.
  2. ^ ab Otterstedt, Annette (2007). "Предисловие" (PDF) . Издание Güntersberg . Получено 11 ноября 2014 г.
  3. ^ abc Snyder, Kerala J. "Dieterich Buxtehude: A Sketch of his Life". Naxos . Получено 9 ноября 2014 г.
  4. ^ Ливер, Робин А. (2007) Литургическая музыка Лютера: принципы и последствия , стр. 386
  5. ^ аб Стивенсон, Джозеф. Fried- und Freudenreiche Hinfahrt, кантата в 2-х частях для голосов SB, инструментов и континуо, BuxWV 76]. Вся музыка . Проверено 9 ноября 2014 г.
  6. ^ abc Cantagre, Жиль (2006). Дитрих Букстехуде . Париж. п. 508. ИСБН 978-2-21-363100-4.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ "D. Buxtehude, Mit Fried und Freud, Klag-Lied, BuxWV 76, с факсимиле печати 1674 года, S+B+4Str". Издание Güntersberg. 2007. Получено 9 ноября 2014 .
  8. ^ Снайдер (1987), стр. 134
  9. ^ Monatschrift für Gottesdienst und kirchliche Kunst, тома 12-13 (1907), с. 236

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mit_Fried_und_Freud_(Buxtehude)&oldid=1197284347"