Пятничные вечерние закуски

« Friday Night Bites » — третий эпизод первого сезона телесериала The CW «Дневники вампира» и третий эпизод сериала в целом. Первоначально он был показан в четверг, 24 сентября 2009 года. Сценарий эпизода написали Барби Клигман и Брайан М. Холдман, а режиссёром стал Джон Даль .

Краткое содержание этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . Пожалуйста, помогите улучшить ее, удалив ненужные детали и сделав ее более краткой. ( Апрель 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Кэролайн ( Кэндис Аккола ) просыпается после ночи, которую она провела с Дэймоном ( Йен Сомерхолдер ), и обнаруживает следы укусов на своей шее. Она пытается сбежать из своей комнаты, прежде чем Дэймон ее услышит, но он препятствует ее попытке и снова нападает на нее.

Бонни ( Кэт Грэхэм ) беспокоится о том, что Елена ( Нина Добрев ) находится со Стефаном ( Пол Уэсли ) после плохого предчувствия, которое у нее возникло, когда она коснулась его руки. Она пытается отговорить Елену от того, чтобы брать на себя обязательства встречаться с ним, но Елена не убеждена, и вместо этого она устраивает ужин у себя дома, где у Бонни будет возможность узнать Стефана получше и убедиться, что с ним все в порядке.

Вики ( Кайла Юэлл ) приглашает Джереми ( Стивен Р. МакКуин ) на концерт в качестве друзей. Но он злится, потому что хочет быть для нее больше, чем другом, и из-за разочарования обвиняет ее в том, что она спит с ним только из-за наркотиков.

Тайлер ( Майкл Тревино ) придирается к Мэтту ( Зак Рериг ) за его бездействие, в то время как Елена и Стефан заметно сближаются. Когда Тайлер бросает футбольный мяч в голову Стефана, пытаясь выставить его дураком, Стефан ловко ловит его, удивляя всех. Елена предлагает Стефану присоединиться к футбольной команде, чтобы завести друзей, что Стефан и делает, хотя поначалу он не очень позитивно относится к этой идее. Стефан просит мистера Таннера ( Бенджамин Эйрес ) позволить ему присоединиться к команде, но Таннер отказывается, потому что Стефан смутил его во время урока истории. Но мистер Таннер позволяет ему попробовать и, впечатленный его навыками, позволяет Стефану присоединиться к команде.

Тем временем на тренировке группы поддержки Кэролайн опаздывает из-за Дэймона, а Елена портит распорядок дня и в конце концов останавливается, чтобы посмотреть, как Стефан играет в футбол.

Елена и Бонни готовят ужин, ожидая Стефана, и Бонни говорит Елене, что она постоянно видит цифры 8, 14 и 22, но она не знает, что они означают. Стефан приходит, но ужин проходит неловко, пока Елена не упоминает, что бабушка Бонни утверждает, что их семья - ведьмы из Салема. Стефан говорит Бонни, что ее семейное наследие ведьм - это то, чем можно гордиться, и Бонни становится более комфортно рядом со Стефаном.

Кэролайн и Дэймон неожиданно прибывают, и Стефан пытается убедить Елену не приглашать его в дом, но она не слушает. Во время вечернего разговора Дэймон делает загадочный комментарий, ссылаясь на их прошлое с Кэтрин. Елена догадывается, что Дэймон также любил Кэтрин, удивляя его, выражая свое сочувствие к тому, что он тоже ее потерял. Тем временем Стефан подтверждает свои подозрения, что Дэймон питается Кэролайн, и пытается убедить его, что людей нельзя использовать в качестве игрушек. В ответ Дэймон напоминает Стефану, что его пригласили в дом Елены, и он может вернуться, когда захочет, и делать все, что захочет. Он возвращается вечером и вторгается в один из снов Елены.

Стефан размышляет, как заставить Деймона увидеть свою собственную человечность и как защитить Елену. На футбольном матче он дарит ей ожерелье с вербеной , чтобы Деймон не смог повлиять на нее. Перед игрой мистер Таннер произносит зажигательную речь, в которой подчеркивает таланты Стефана, что приводит Тайлера в ярость. Пьяный Джереми нападает на Тайлера из-за того, как он обращается с Вики, и между ними завязывается драка. Стефан пытается разнять их, но режет себе руку. Елена видит его раненую руку, но когда она пытается проверить его, рана уже зажила, что вызывает у нее подозрения. Это подозрение заставляет Елену расспрашивать Бонни о ее странном чувстве к Стефану, и Бонни говорит ей, что это было похоже на смерть.

Дэймон следует за Еленой к ее машине и пытается ее принудить, а затем пытается поцеловать ее. Елена дает ему пощечину и напоминает, что она не Кэтрин. Дэймон понимает, что ожерелье, которое дал ей Стефан, содержит вербену, и именно поэтому он не смог ее принудить. Он противостоит Стефану и угрожает причинить вред Елене. Стефан говорит ему, что как бы он ни старался быть крутым, в нем все еще есть человечность. Дэймон, чтобы доказать его неправоту, убивает мистера Таннера у него на глазах.

Мэтт обнаруживает тело мистера Таннера и зовет на помощь. Пока скорая помощь увозит тело, Бонни в шоке наблюдает, как видит знак здания восемь, номер 14 на номерном знаке и парковочное место 22, где был убит мистер Таннер — три цифры, которые она видела весь день.

Елена смущена и расстроена событиями вечера, и Стефан уверяет ее, что с ними все будет хорошо. После того, что произошло, Стефан позже пишет в своем журнале, что теперь он убежден, что в Деймоне не осталось ничего хорошего и что его нужно остановить. В то же время Деймон находится в комнате Елены, наблюдая за ее сном (намекая, что у него могут быть какие-то чувства к ней), но он уходит как раз в тот момент, когда она просыпается.

В «Friday Night Bites» использованы следующие песни: ^{[1] [2]}

• «Медленный яд» от The Bravery
• «Blue Day» от Darker My Love
• " Starstrukk " от 3OH!3
• « Странные времена » группы The Black Keys
• «Ты волк» от Sea Wolf
• «Papillon» от The Airborne Toxic Event
• « Искушение » Моби
• « Повесьте вас на небесах » от The Dead Weather
• " Вырезать " от Plumb

• Читая дневник Стефана, Дэймон говорит ему: «То, как ты раскрываешь свою душу с помощью стольких прилагательных, очень похоже на Эмерсона» ^[3], имея в виду американского писателя Ральфа Уолдо Эмерсона .

В оригинальной американской трансляции «Friday Night Bites» посмотрели 3,81 миллиона человек, что на 0,03 больше, чем в предыдущем эпизоде. ^[4]

«Укусы пятничного вечера» получили положительные отзывы, некоторые из них отметили химию между Дэймоном и Еленой.

Люсия из Heroine TV написала: «Третья серия — моя любимая серия «Дневников вампира» на данный момент. Вампиры плюс «Огни ночной пятницы» ? Смерть самого раздражающего персонажа на телевидении? Милый Мэтт, противостоящий Тайлеру, и подружившийся со Стефаном? Что тут не любить? Я очень счастливый зритель». ^[5]

Лорен Аттауэй из Star Pulse дала эпизоду оценку B, заявив, что «главным событием эпизода стало присоединение Стефана к футбольной команде» ^{[6] .}

Робин Фрэнсон Пратер из Forced Viewing оценил эпизод на 3/4, похвалив персонажа Дэймона. «Хотя сериал еще не набрал обороты, этот эпизод представляет собой улучшение по сравнению с первыми двумя, в основном в результате развития персонажа Дэймона Сальваторе. Персонаж предстает одним из самых очаровательно сложных на телевидении в двух прекрасно сопоставленных сценах на званом ужине Елены. [...] Работа над персонажем, проделанная над Дэймоном, возвышает этот эпизод над его предшественниками, и этот персонаж со всей его харизмой и противоречиями пронесет сериал через следующие несколько эпизодов». ^[7]

Popsugar дал хороший обзор эпизоду, заявив: «Я в восторге — с третьим эпизодом, «Укусы пятничного вечера», «Дневники» стали одним из моих любимых в осеннем сезоне [...] Я действительно заинтригована следующими несколькими эпизодами — я хочу узнать больше об этом любовном треугольнике Кэтрин-Дэймон-Стефан и, как ни странно, Бонни». Она также прокомментировала химию между Дэймоном и Еленой: «...сексуальное напряжение между Еленой и Дэймоном выходит из-под контроля, несмотря на отвержения. Ее химия со Стефаном также великолепна, но динамика Дэймон-Елена достойна Эрика и Сьюки в другом вампирском шоу [ Настоящая кровь ]». ^[8]

Зеба из Two Cents TV также дала хороший отзыв, сказав, что это был шаг вперед по сравнению с предыдущей неделей. Зеба также прокомментировала химию между Дэймоном и Еленой и сравнила ее с треугольником из сериала True Blood . «Динамика между ними двумя чертовски интересна — Дэймон явно пытается играть хищника, манипулятора, но Елена почти видит его насквозь. Каким-то образом ей удается вызвать в нем что-то получеловеческое. [...] Наконец-то все налаживается с точки зрения сюжета и развития персонажей, и я не могу дождаться, чтобы увидеть, куда пойдет сюжетная линия Дэймона и Елены. Вся ситуация очень напоминает ситуацию Бил/Сукэ/Эрика в True Blood». ^[9]

Тиффани Фогт из The TV Watchtower написала хороший обзор, в котором говорится: «Придавая новое значение фразе «прогулка позора», эпизод этой недели начался с классической сцены из фильма ужасов [...] Уровень ужаса, безусловно, не уменьшается по мере того, как мы углубляемся в сериал. Если уж на то пошло, он становится более распространенным. Когда вы думаете, что снова можете безопасно дышать, что-то выскакивает и атакует — и все, что вы можете услышать, это громкое биение вашего сердца, когда вы подпрыгиваете от страха». О химии Дэймона/Елены она написала: «Удивительно, но сцены между Дэймоном и Еленой были намного интереснее и жарче, чем можно было бы ожидать. Сцена на кухне, где он рассказывает Елене о Кэтрин, была более пронзительной, особенно после того, как Елена тихо сказала Дэймону: «Мне жаль», и когда он озадаченно посмотрел на нее, она объяснила: «… о Кэтрин. Ты тоже ее потеряла». Дэймон выглядит совершенно удивленным и странно тронутым». ^[10]

Фрэнки Дайан Маллис из First Novels Club сказала, что, хотя это и не ее любимый эпизод, он все равно был довольно превосходным. ^[11]

• В «Пробуждении» Елена больше не испытывает такого энтузиазма по поводу школьных мероприятий, как раньше, что отражено в этом эпизоде.
• В книгах Стефан присоединяется к футбольной команде в качестве принимающего. Мэтт Ханикатт — квотербек.
• Цвета команды средней школы Мистик Фоллс — черный и красный, такие же, как и у средней школы Роберта Э. Ли.
• В книгах мистер Таннер также был убит Дэймоном.
• В романах происхождение Бонни восходит к кельтским друидам, и Стефан упоминает их в эпизоде, когда разговаривает с Бонни во время ужина в доме Гилбертов.
• В «Борьбе » Дэймон посещает сон Елены, прежде чем Стефан дает ей вербену в качестве защиты.
• В начале «Борьбы » Елена сталкивается с Дэймоном и даёт ему «хорошую сильную пощёчину», что также является её ходом, когда он пристаёт к ней на парковке после футбольного матча.
• Так же, как Стефан пытается достучаться до своего брата в этом эпизоде, в «Темном воссоединении» он говорит ему: «Ты можешь притворяться, что тебе все равно. Ты можешь обмануть весь мир. Но я знаю, что это не так».

• «Friday Night Bites» на IMDb