Фредерик Уокер (местный комендант полиции)

Фредерик Уокер
Фредерик Уокер, около 1860 года.
Рожденный14 апреля 1820 г.
Гэмпшир , Англия
Умер19 ноября 1866 г. (в возрасте 45 или 46 лет)
Станция Флоравилл, колония Квинсленд
НациональностьАнглийский
Другие именаМорум Биллак
Род занятийНачальник станции, полицейский, исследователь
ЗаголовокКомандующий туземной полиции Нового Южного Уэльса (1848–1854)

Фредерик Уокер (14 апреля 1820 г. – 19 ноября 1866 г.) был британским государственным служащим колонии Новый Южный Уэльс , управляющим имуществом, комендантом туземной полиции, сквоттером и исследователем, сегодня наиболее известным как первый и очень опасный комендант эскадронов смерти, известных как туземная полиция , которая действовала в колониях Новый Южный Уэльс и Квинсленд . Он был назначен комендантом этой силы правительством Нового Южного Уэльса в 1848 году и был уволен в 1854 году. В этот период времени туземная полиция занималась тем, что было известно как «рассеивание» других коренных народов с их земель и действовала от районов реки Маррамбиджи/Мюррей через районы реки Дарлинг и в то, что сейчас является дальним северным побережьем Нового Южного Уэльса и южным и центральным Квинслендом. [1] Несмотря на эту большую территорию, большинство операций под командованием Уокера происходило на северной стороне реки Макинтайр (т. е. в Квинсленде). Отряды численностью до 12 человек работали на реках Кларенс и Маклей в Новом Южном Уэльсе до начала 1860-х годов, а патрули все еще простирались на юг до Бурка по крайней мере до 1868 года. [2] После увольнения из туземной полиции Уокер занялся скотоводством в качестве сквоттера, а также организовал частную туземную полицию и возглавил ряд экспедиций в Северный Квинсленд.

Ранние годы

Уокер родился в Хэмпшире, Англия, в 1820 году. Его отец, Джон Уокер, офицер британской армии, жил до 1837 года и был землевладельцем в парке Пурбрук. [3] Его мать, француженка Мария Тереза ​​Генриетта Суинберн, была дочерью Генри Суинберна и внучкой сэра Джона Суинберна, 3-го баронета . [4] Сестра Фредерика, Харриет Уокер, была замужем за Реджинальдом Йорком, контр-адмиралом Королевского флота. Двое других братьев и сестер Фредерика, по-видимому, были инвалидами. [5] Утверждалось, что Роберт Джордж Уокер, который также стал офицером полиции коренных народов, достигнув звания первого лейтенанта в 1861 году, также был братом [6], но утверждалось, что этот офицер не был родственником. [7]

Фредерик эмигрировал в Австралию через Цейлон в 1844 году и вскоре после этого был принят на работу на огромную станцию ​​Уильяма Чарльза Уэнтворта на реке Маррамбиджи Тала (также известную как Янга ), где он служил суперинтендантом. [8] В том же году он был произведен в капралы в военизированное подразделение пограничной полиции, базирующееся в округе Маррамбиджи . [9] В 1845 году Уокер был назначен клерком мелких сессий в Тумуте , а в апреле 1847 года он достиг той же должности в Вагга-Вагга . [10] 18 августа 1848 года он был назначен «магистратом территорий и их зависимых территорий» и комендантом недавно созданных местных полицейских сил [11] по рекомендации своих бывших работодателей Уильяма Чарльза Уэнтворта (1790–1872) и Августа Морриса (1820?–1895), обоих членов Законодательного совета Нового Южного Уэльса . [12]

Полиция коренных народов

Позже было заявлено, что Уокер привлек внимание своей способностью взаимодействовать с местными аборигенами , понимать их культуру, говорить на их языке и использовать это для обеспечения мирного сосуществования между ними и белыми поселенцами. У него также был предыдущий практический опыт в округе Маррамбиджи по использованию межплеменной вражды в интересах колонизации . В 1847 году Уокер был призван пограничным сквоттером Эдмундом Мори, чтобы наказать местный народ тати-тати за вмешательство в формирование его пастбищной станции Юстон на реке Мюррей . Уокер отправился с двумя вооруженными аборигенами по имени Робин Гуд и Маренго из соседнего племени реки Эдвард. На озере Бенани с помощью других сквоттеров они застрелили несколько тати-тати в стычке, которая положила конец сопротивлению племени. [13] Уокер, по-видимому, получил свое аборигенное имя Морум Биллак или Муру Билли, живя в районе реки Мюррей. Существуют предположения относительно истинного значения этого имени, но было установлено, что оно означает либо Длинные ноги [14] , либо Большой нос [15] .

Силы местной полиции , которыми должен был командовать Уокер, были сформированы в августе 1848 года в районе Дениликуин на реке Эдвард и приступили к обучению в том же году. Четырнадцать 15-25-летних солдат-аборигенов были отобраны из четырех разных племен Маррамбиджи, по всем данным, хорошо обученная и высокодисциплинированная группа, очень преданная и привязанная к своему коменданту, который оставался чрезвычайно гордым и защищающим своих людей. [16] Впоследствии Уокер отправился со своим отрядом вверх по реке Дарлинг, прибыв к реке Макинтайр (на современной юго-восточной границе Квинсленда) 10 мая 1849 года. Прибыв на реку Макинтайр 10 мая 1849 года, отряд агрессивно усмирил местных аборигенов, что привело к «нескольким потерям». Затем их перебросили к реке Кондамин, где «черные Фицрой-Даунс» были разгромлены, а другая группа была «вынуждена бежать» из этого района. [17]

Уокер обнаружил, что большинство сквоттеров и магистратов в регионе считали, что полиция коренных народов была там, чтобы стрелять в коренных народов, чтобы им не пришлось этого делать. Уокер поощрял сквоттеров допускать местных аборигенов на свои участки, чтобы их можно было легко наблюдать и контролировать. Это было сделано, и мерой успеха Уокера стало последующее увеличение стоимости земли. [18] Эти первые действия полиции коренных народов значительно снизили нападения аборигенов и сопротивление сквоттерам в регионах Макинтайр и Кондамин. Уокеру удалось положить конец нападениям народа бигамбул в районе Макинтайр. Его заявленной целью было их уничтожение, и к 1854 году в живых осталось только 100 человек из народа бигамбул. [19]

Уокер расширил полномочия полиции коренных народов в начале 1850-х годов в регионах Уайд-Бей-Бернетт , Мараноа , Кларенс-Ривер , Маклей-Ривер , Доусон-Ривер , Порт-Кертис и Дарлинг-Даунс . Они проводили широкомасштабные и частые операции, приводившие к многочисленным разгонам и массовым убийствам. Губернатор Фицрой отметил в годовом отчете за 1851 год, что «было убито очень много чернокожих», однако никаких официальных действий по изменению агрессивного функционирования полиции предпринято не было. [20]

11 октября 1854 года Уокер сослался на свой отчет от 2 января 1854 года о столкновении между аборигенами Уайд-Бей и местной полицией, когда группа оказала сопротивление прохождению полиции в Оби-Крик . Причина столкновения была неизвестна. Хотя разыскиваемый абориген по имени Дуроббери присутствовал, Уокер не посчитал этого достаточным. Аборигены легко скрылись. Позже Уокер сообщил, что обнаружил, что настоящей причиной было помешать полиции наблюдать за беглым преступником по имени Гилберри . [21] Уокер написал, что он разработал план его поимки. Уокеру показалось странным, что ни одна из патрульных групп так и не обнаружила следов этого человека, поскольку следы белого человека отличались от следов аборигена. Однако это можно было объяснить тем, что некоторые женщины последовали за Гилберри и замести его следы. [22]

Большой контингент солдат местной полиции был использован во вторжении на остров Фрейзер . Уокер с лейтенантом Ричардом Первисом Маршаллом и сержантом Дуланом и тремя дивизиями солдат вместе с местными землевладельцами выступили из Мэриборо . Силы высадились на западном побережье острова, где дивизии разделились, чтобы прочесать регион. Подразделение Маршалла расстреляло несколько бадтджала и захватило несколько. Плохая погода затруднила операции, и комендант Уокер впоследствии позволил своему подразделению выследить другие группы бадтджала без него. Эта группа преследовала местных аборигенов до восточного побережья, где они собрали их в океане. [20] Когда первые высадившиеся скотоводы вошли в район Порт-Кертиса, 1-я дивизия местной полиции под командованием коменданта Уокера была отправлена ​​в регион, чтобы «провести месяц меткой стрельбы». [23]

Размер туземной полиции еще больше увеличился в 1854 году до 10 отделений, и, как следствие, их жестокие методы становились все более заметными. Сторонникам полиции пришлось защищать обвинения в «бессмысленной жестокости», совершаемой силой, оправдывая необходимость «проложить путь к виновнику через тела его защитников». [24] Дальнейшие официальные жалобы правительству в Сиднее на массовые убийства мирных «станционных чернокожих» туземной полицией были отклонены в парламенте Генеральным прокурором как необоснованные или преувеличенные. [25] Смущающая информация, подобная этим сообщениям, и дальнейшие жалобы от сквоттеров, таких как Уильям Форстер , которые считали, что они не получили достаточной защиты от силы, а также определенные финансовые нарушения, подтолкнули правительство Нового Южного Уэльса к организации расследования в отношении туземной полиции. Комендант Уокер был отстранен от должности в сентябре, а расследование, которое должно было состояться в Брисбене , было назначено на декабрь. Расследование было закрыто для общественности, и отчет держался в секрете в течение двух лет, и даже тогда были обнародованы только фрагменты информации. Из него следовало, что Уокер прибыл на расследование совершенно пьяным и в окружении девяти своих чернокожих солдат. Солдатам было отказано во входе, и после попытки продолжить разбирательство, опьянение Уокера заставило отложить расследование, которое позже было быстро и удобно прекращено полностью. Попытка 2-го лейтенанта Ирвинга противостоять Уокеру привела к тому, что бывший комендант обнажил против него меч. [26] В конце концов Уокер сбежал и впоследствии был уволен из местной полиции. Позже он был задержан в Бромелтоне , обвинен в хищении 100 фунтов стерлингов и отправлен в Сидней. [27]

Охотники за беглецами и частная милиция

К 1857 году Уокер вернулся на северную границу европейской колонизации в Австралии, работая на станции Сероколд и Маккензи « Какаду» . Здесь он разработал планы с скваттером Джорджем Сероколдом по исследованию земель для заселения в верховьях реки Комет . Он отправился с другим скваттером по имени Уиггинс и тремя аборигенами, двое из которых были Пибоди и Джейми Сэндеман, на охоту за этими пастбищами. По возвращении в Кокату лагерь Уокера подвергся нападению местных аборигенов в Консилиэйшн-Крик в долине Замия. Уокер получил два тяжелых ранения копьем и с трудом выздоровел на близлежащей станции Палм-Три-Крик, принадлежавшей скваттерам Скотту и Томпсону. В это время произошла резня на Хорнет-Бэнк , и Эндрю Скотт обратился за помощью к теперь уже выздоровевшему Уокеру, чтобы тот помог защитить его недавно приобретенную землю. Уокер набрал десять своих бывших солдат из полиции коренных народов и сформировал частное ополчение, которое бродило по району реки Доусон , проводя карательные миссии против местных групп аборигенов. [28] Уокер использовал станцию ​​Хорнет-Бэнк в качестве базы и добирался до горы Эбанданс во время своих патрулей. [29] Среди его солдат были Ларри, Бони, Джингл, Билли, Корин Джемми и Корин Недди. Солдаты активно набирались из уволенных членов полиции коренных народов и финансировались местными сквоттерами, недовольными правительственными силами. [30] Джордж Сероколд описал ситуацию как пограничную войну и даже призвал к импорту винтовок Cape Mounted Rifles из Африки, чтобы преподать урок «этим дикарям, которые позволят нам обрести наше моральное превосходство, пусть заставят их почувствовать все тяготы войны». [31] Правительство Квинсленда в конечном итоге определило, что частная милиция Уокера была незаконной и приказало ее распустить в 1859 году. Уильям Уайзман, комиссар по землям короны в регионе, был отправлен на реку Доусон, чтобы принять приказ. Он обнаружил, что войска Уокера были удобно распущены и работали на станциях Hornet Bank Эндрю Скотта и Eurombah Поллета Кардью в качестве пастухов, зарабатывая 35 фунтов стерлингов в год. Фредерик Уокер также был нанят в качестве надзирателя, а бывший офицер полиции коренных народов Росс был суперинтендантом. [32]

В сентябре 1859 года Уокер официально стал пасторальным сквоттером, заняв участки Метеор-Крик, Клематис, Карнарвон-Крик и Консуэло совместно с устоявшимися сквоттерами Сероколдом, Виггинсом и Маккензи. [33] Он расширил свои имущественные интересы в 1860 году, основав станцию ​​Плэнет-Даунс на реке Комет с Дэниелом Кэмероном и помог Роллстону и братьям Даттон занять их участки поблизости. [34] Уокер продолжил свой метод умиротворения местных аборигенов, позволив тем, кто подчинился европейской колонизации, оставаться на своей земле в качестве кабальных рабочих. Эта стратегия противоречила официальной политике правительства Квинсленда в то время, которое поощряло насильственное выселение или устранение аборигенов с желаемых приграничных пастбищ. В результате Уокер и другие сквоттеры, которые были связаны с ним, часто подавали официальные жалобы на действия мировых судей и местной полиции в этом районе. Уокер написал письма генеральному прокурору, жалуясь на действия лейтенанта Патрика из полиции коренных народов, убившего мирных аборигенов во время его побега. [34] Он также описал, как мировые судьи в этом районе рассматривали «коренных чернокожих» как чужаков на своей собственной земле, юридически лишая их любых прав и отказываясь преследовать белых людей, которые их убили. Уокер также написал о резне в Джуанде , где многие невинные аборигены были застрелены и убиты линчевателями в здании суда Джуанды. [35]

Примерно в это же время Уокеру также поручили сиднейскую пастушью компанию найти достаточно большую территорию для выпаса 100 000 голов овец. Уокер нашел эту территорию на реке Барку и в результате этой экспедиции стал одним из первых британцев, вошедших в этот регион. [36]

1861 г. Экспедиция по спасению Берка и Уиллса

В 1861 году Уокер возглавил партию, якобы на поиски злополучной экспедиции Берка и Уиллса , но его внимание было больше сосредоточено на охоте за новыми пастбищами. Его скрупулезный журнал поиска часто переписывается с сокращенной версии, опубликованной Королевским географическим обществом, [37] но полная версия находится в переписке экспедиции по исследованию залива Карпентария командира Нормана. [38] 25 августа 1861 года Уокер отправился из Рокхэмптона в сопровождении бывших полицейских из числа туземцев Джингла, Родни, Патрика, Корин Джемми и Джемми Каргары. Эти аборигены служили Уокеру много лет и сыграли важную роль в выяснении местности и общении с местными коренными народами. Уокер признал их важность, назвав в их честь горы и реки. Однако это взаимное уважение не распространялось на некоторые группы аборигенов, встреченные по пути. 30 октября около реки Стауэлл отряд встретился с группой местных жителей, которых они считали враждебными. Уокер пишет, что «теперь нам предстояло сделать... Теперь было показано преимущество заряжающихся с казенной части ружей Терри, поскольку велся такой непрерывный ровный огонь». Из примерно 30 аборигенов, вооруженных копьями, 12 были убиты и «немногие, если вообще кто-либо, ушли невредимыми». 1 декабря около реки Лейхардт отряд Уокера атаковал другую группу аборигенов, что привело к «тяжелым потерям». Несмотря на очевидные преимущества в вооружении, Уокер умудрился оказаться в опасной ситуации 4 декабря. Уокер и Джингл, отделенные от остальных и имеющие лишь ограниченные боеприпасы и одну лошадь, были окружены и вынуждены были в панике бежать восемнадцать миль, прежде чем посчитали себя в безопасности. Три дня спустя группа, перестроившись, достигла точки встречи с капитаном Норманом. Им не удалось обнаружить Берка и Уиллса и их отряд.

1866 г. Исследование и смерть электрического телеграфа

Маршрут Фредерика Уокера (пунктирная красная линия) для предполагаемого электрического телеграфа в 1866 году

В 1866 году Уокер был нанят суперинтендантом электрического телеграфа для обследования 500-мильного маршрута от Боуэна до Берктауна в попытке побороться с Южной Австралией за конечный пункт трансокеанской связи из Европы. Хотя южноавстралийский проект выиграл гонку, а Дарвин стал конечной станцией, Уокеру все же удалось возглавить экспедицию по обследованию маршрута для линии Берктауна. Его экспедиция состояла из него самого как лидера, Х. Э. Янга, мистера Перье, мистера Эвана, мистера Мерривезера и четырех аборигенов, которых звали Пол, Альфред, Чарли и Томми. На пути к отправной точке Боуэна Уокер сильно упал с лошади и впоследствии плохо себя чувствовал большую часть оставшегося пути. Он прибыл в Берктаун со своей группой в разгар лихорадки залива — брюшного тифа, поразившего залив после прибытия в Берктаун судна, на котором погибла вся команда, кроме капитана. Чтобы усугубить ситуацию, лагерь Уокера недалеко от поселения был описан HE Young как «худший лагерь, который я когда-либо видел», без тени и с плохой водой. Уокера была хроническая диарея, пока он был в этом лагере. Группа начала свой обратный путь, но во Флоравилле Уокер слишком ослаб, чтобы продолжать, и через несколько дней он умер 19 ноября 1866 года. Запись в журнале HE Young зафиксировала смерть Уокера: «как только лошади были приведены и пара оседлана, Перье и Эван отправились к врачу поисковой экспедиции Лейххардта, которая разбила лагерь примерно в шести милях. Но он умер до того, как они сели на лошадей. Он умер в полдень и был похоронен вечером того же дня». [39]

Исполнение завещания Уокера было завершено в Лондоне 13 апреля 1867 года. Все его имущество стоимостью 1160 фунтов стерлингов 14 шиллингов 11 пенсов было оставлено его сестре Гарриет Йорк. [40]

Наследие

Уокерс-Крик, расположенный недалеко от станции Марафон на самом севере Квинсленда, назван в честь Фредерика Уокера. [12]

Могила Фредерика Уокера находится в 71 километре (44 мили) к югу от поселка на станции Флоравилл, на самом севере Квинсленда. Надпись гласит: [41]

17 августа 1848 года Фредерик Уокер, 28 лет, был назначен на должность коменданта Корпуса полиции коренных народов, эмигрировав из Австралии из Англии. Корпус начинался с четырнадцати солдат, набранных из четырех разных племен Нового Южного Уэльса. В 1850 году у Уокера было три подразделения и два лейтенанта в корпусе, а к 1852 году он увеличил корпус еще на 48 солдат-аборигенов, которых муштровали и обучали владению карабинами, мечами, седлами и уздечками. 12 октября 1854 года Уокер был уволен со службы за непристойное поведение из-за его сильного пьянства. После увольнения он продолжал жить на границе и на короткое время сформировал нелегальное подразделение из десяти бывших солдат из Корпуса полиции коренных народов для защиты поселенцев в регионе Верхнего Доусона. В августе 1861 года возросли опасения за безопасность экспедиции Берка и Уиллса, и по настоянию Королевского общества Виктории Уокер был отправлен на поиски злополучной экспедиции.

В Хьюэндене есть две мемориальные доски Фредерику Уокеру, увековечивающие его действия в попытке найти экспедицию Берка и Уиллса. [42]

Оригинал письма [43] Фредерика Уокера министру по делам колоний относительно нападения местной полиции на «дружелюбных чернокожих» на станции в Центральном Квинсленде, в результате которого несколько из них были убиты и ранены, занял 45-е место в выставке «Топ-150: Документирование Квинсленда», когда она гастролировала по площадкам вокруг Квинсленда с февраля 2009 года по апрель 2010 года. [44] Выставка была частью мероприятий и выставочной программы Архива штата Квинсленд , которая внесла вклад в празднование Q150 штата, отмечающего 150-ю годовщину отделения Квинсленда от Нового Южного Уэльса. [45]

Ссылки

  1. ^ «Отчет Специального комитета по местной полиции». 1857. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  2. ^ Хилл, WRO (1907). Сорок пять лет опыта в Северном Квинсленде (PDF) . Брисбен: H.Pole & Co. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2020 г. . Получено 27 сентября 2017 г. .
  3. ↑ Уайт, Уильям (1859). Справочник Хэмпшира и острова Уайт .
  4. ^ Рувиньярд Рейневал, маркиз (1911). Список Плантагенетов королевской крови: Том Мортимера-Перси . Лондон: Melville & Co. стр. 295.
  5. ^ Денхолм, Дэвид. "Уокер, Фредерик (1820–1866)". Австралийский биографический словарь . Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Получено 14 мая 2012 года . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  6. ^ Ричардс, Джонатан (2008). Секретная война . Сент-Люсия: Издательство Квинслендского университета. С. 265.
  7. ^ Коллинз, Патрик Дж. (2009-05). Ричард, Фредерик и Роберт: три воинственных Уокера на границе Мараноа. В журнале истории Квинсленда. 20 (10), 495–519.
  8. ^ "РАННИЕ ПОСЕЛЕНИЯ И ПОСЕЛИТЕЛИ". The Riverine Grazier . Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 сентября 1929 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 27 января 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ Коллинз, Патрик (2002), Прощай, Буссамарай: война за землю Манданданджи, Южный Квинсленд, 1842–1852 гг ., Издательство Квинслендского университета, ISBN 978-0-7022-3293-0
  10. ^ "МЕСТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ". The Moreton Bay Courier . Том I, № 48. Квинсленд, Австралия. 15 мая 1847 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 27 января 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ↑ Жизнь Белла в Сиднее, 12 августа 1848 г., стр. 2; Maitland Mercury & Hunter River Advertiser , 23 августа 1848 г., стр. 3
  12. ^ ab "Frederick Walker – An Australian Pioneer". Архивировано из оригинала 12 февраля 2006 года . Получено 28 марта 2006 года .
  13. ^ Харди, Бобби (1976). Плач по Баркинджи . Ригби. С.  77–78 .
  14. ^ Скиннер, Л. Э. (1975). Полиция пасторальной границы . Сент-Люсия: UQP. стр. 414.
  15. ^ "SKETCHER". The Queenslander . Vol. 48TH YEAR, no. 2436. Queensland, Australia. 30 ноября 1912 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 8 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ Эрстед-Йенсен, Р. Право на жизнь . Т. I. неопубликованная рукопись.
  17. ^ «Письма, полученные министром по делам колоний от Фредерика Уокера» (PDF) . Государственная библиотека Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2017 г. . Получено 10 августа 2017 г. .
  18. ^ "NATIVE POLICE". The Sydney Morning Herald . Том XXXII, № 4708. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июня 1852 г. стр. 1 (Приложение к Sydney Morning Herald). Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 10 августа 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ Копленд, Марк (1999). «Местная полиция в Калландуне – план принудительной ассимиляции?» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2006 года . Получено 27 марта 2006 года .
  20. ^ ab Skinner, LE (1975). Полиция пасторальной границы. Сент-Люсия: UQP. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  21. ^ Ричардс, Джонатан (2008). Секретная война: Правдивая история местной полиции Квинсленда. Издательство Университета Квинсленда. С.  1–17 . ISBN 978-0-7022-3639-6.
  22. ↑ Скиннер, Лесли Эдвард (1978), Пастбищные границы колонии Квинсленд [с комментариями о насильственном конфликте между белыми, местной полицией и аборигенами] , получено 10 апреля 2021 г.
  23. ^ "Sydney News". The Maitland Mercury And Hunter River General Advertiser . Том XI, № 934. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 июня 1853 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 10 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "THE NATIVE POLICE". The Moreton Bay Courier . Том IX, № 436. Квинсленд, Австралия. 21 октября 1854 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 11 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "ВОЗМУЩЕНИЕ МЕСТНОЙ ПОЛИЦИИ". The Moreton Bay Courier . Том IX, № 432. Квинсленд, Австралия. 23 сентября 1854 г. стр. 4. Получено 11 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "BRISBANE". The North Australian, Ipswich And General Advertiser . Том I, № 15. Квинсленд, Австралия. 8 января 1856 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 11 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Domestic Intelligence". The Moreton Bay Courier . Том X, № 503. Квинсленд, Австралия. 29 сентября 1855 г. стр. 2. Получено 11 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "THE LATE FREDERICK WALKER". Queensland Times, Ipswich Herald and General Advertiser . Том VI, № 712. Квинсленд, Австралия. 22 декабря 1866 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 6 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ Макманус, Мэри. «Воспоминания о раннем заселении округа Мараноа». Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  30. ^ "GAYNDAH". The Moreton Bay Courier . Том XII, № 630. Квинсленд, Австралия. 6 марта 1858 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 7 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "BORDER WAR". The Moreton Bay Courier . Том XII, № 657. Квинсленд, Австралия. 9 июня 1858 г. стр. 2. Получено 7 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ Скиннер, Л. Э. (1975). Полиция пасторальной границы . Сент-Люсия: UQP.
  33. ^ «ПРИНЯТЫЕ ТЕНДЕРЫ НА ЗАПУСКИ». New South Wales Government Gazette . № 192. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 сентября 1859 г. стр. 2106. Получено 7 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ ab "Parliamentary Paper". The Courier (Брисбен) . Том XVI, № 1091. Квинсленд, Австралия. 6 августа 1861 г. стр. 3. Получено 7 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "THE NATIVE POLICE FORCE". Rockhampton Bulletin And Central Queensland Advertiser . № 10. Квинсленд, Австралия. 7 сентября 1861 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 7 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ "THE LATE FREDERICK WALKER". Queensland Times, Ipswich Herald and General Advertiser . Том VI, № 712. Квинсленд, Австралия. 22 декабря 1866 г. стр. 4. Получено 7 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ Уокер, Фредерик. Чоат, Колин (ред.). «Журнал экспедиции в поисках Берка и Уиллса» (электронная книга). Проект Гутенберг в Австралии. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Получено 14 мая 2012 года .
  38. ^ Норман, WH; Ландсборо, Уильям.; Уокер, Фредерик. (1862), Экспедиция по исследованию: письмо командира Нормана, сообщающее о возвращении «Виктории» из залива Карпентария: вместе с отчетами и перепиской, архивировано с оригинала 22 декабря 2020 г. , извлечено 26 сентября 2017 г.
  39. ^ Квинсленд. Департамент электрического телеграфа; Уокер, Фредерик, 1820?–1866; Янг, Х. Э.; Кракнелл, У. Дж. (1867), Отчет суперинтенданта электрических телеграфов о состоянии его департамента, правительственная типография, архивировано с оригинала 22 декабря 2020 г. , извлечено 24 декабря 2017 г.{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  40. ^ Национальный календарь завещаний Англии и Уэльса (Индекс завещаний и администраций) 1858–1966 .
  41. ^ "Burketown, Queensland". The Sydney Morning Herald . 8 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 28 марта 2006 г.
  42. ^ "Frederick Walker". Burke and Wills Web . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Получено 8 октября 2017 года .
  43. ^ Архив штата Квинсленд , идентификатор объекта ITM1137547
  44. ^ corporateName=Queensland State Archives (6 апреля 2015 г.). "Номер 45 – Письмо Фредерика Уокера министру по делам колоний с жалобой на карательные действия, совершенные местной конной полицией". Номер 45 – Письмо Фредерика Уокера министру по делам колоний с жалобой на карательные действия, совершенные местной конной полицией . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 9 августа 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ↑ Архив штата Квинсленд (2014), Годовой отчет, Архив штата Квинсленд, архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. , извлечено 6 августа 2020 г.

Дальнейшее чтение

  • Пол Диллон, Фредерик Уокер, комендант местной полиции (Брисбен: Connor Court Publishing, 2018). ISBN 9781925501957 . 
  • Отчет Дж. Т. С. Берда из Рокгемптона о событиях начала 20-го века
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Фредерик_Уокер_(местный_полицейский_комендант)&oldid=1269617464"