Фрэнк Твиди

Американский топограф и ботаник (1854–1937)
Фрэнк Твиди
Фрэнк Твиди, дата неизвестна
Рожденный( 1854-06-12 )12 июня 1854 г.
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Умер28 июня 1937 г. (1937-06-28)(83 года)
Вашингтон, округ Колумбия
Национальностьамериканский
ОбразованиеЮнион-колледж в Нью-Йорке
Род занятийинженер-топограф; ботаник
Известныйранние топографические исследования в горах Адирондак, Территории Вашингтона, Скалистых горах; пионерские ботанические работы на американском Западе

Фрэнк Твиди (1854–1937) был американским топографом и ботаником . Он работал над новаторскими исследованиями сначала в Адирондаке , а затем на американском Западе . Он также внес большой вклад в наши знания о западной флоре и растительности. Он, пожалуй, наиболее известен своими исследованиями в Йеллоустонском национальном парке .

Жизнь

Родословная и ранняя жизнь

Фрэнк Твиди родился в семье Оливера Берра и Марии Лорд Твиди в Нью-Йорке в 1854 году, он был младшим из девяти детей. Его фамилия происходит от реки Твид в районе границы Шотландии и Англии. Его предки были среди сепаратистских пилигримов , которые прибыли в Новую Англию на Mayflower . [1] Его прапрадед, полковник Эндрю Берр (1696-1763), командовал ополчением Коннектикута при взятии Луисбурга во время франко-индейских войн . [2] Отец Фрэнка, Оливер Берр (1806–1898), занимался бизнесом по производству меховых шапок. Он перенес бизнес из Дэнбери, штат Коннектикут, в дом своей жены Марии Лорд (1813–1883) в Нью-Йорке. Предки Фрэнка Твиди управляли пятью предприятиями по производству шляп и одежды Твиди в Дэнбери в 1800-х годах. [1]

Образование

Фрэнк Твиди посещал государственные и частные школы в Нью-Йорке. В это время он читал журналы экспедиции Льюиса и Кларка , которые, по-видимому, оказали сильное влияние на его жизнь (он ссылался на них более дюжины раз в автобиографической статье). Также, что оказало влияние на его развитие, Фрэнк провел много летних месяцев своего детства и юности в горах Адирондак на севере Нью-Йорка. [3] : 4  На карте, включенной в этот список, показаны основные водораздельные регионы гор Адирондак со звездой, обозначающей озеро Твитчелл в Биг-Мус, штат Нью-Йорк, где у Фрэнка Твиди был базовый лагерь для обследования в течение сезона 1879 года. [4] [5]

В 1873 году Фрэнк поступил в Union College в Скенектади, штат Нью-Йорк, на второй курс. Во время учебы в колледже он занимался спортом, выступая в качестве капитана и загребного своей команды в межвузовской регате на озере Саратога, штат Нью-Йорк, которая состоялась в июле 1875 года. [6] : 150  Он окончил колледж в 1875 году, получив степень в области гражданского строительства. [7] В августе после окончания учебы Фрэнк поселился в деревушке Номер Четыре, главных западных воротах в дикую природу Адирондака в 18 милях к востоку от Лоувилля, штат Нью-Йорк, где он собрал и сообщил об одном из своих первых образцов растений, собранных на берегу озера Бивер — северо-восточном пузырчатке или Utricularia resupinata . [8] Другим образцом, собранным Фрэнком в мелководье озера Бивер тем летом, была желтая прудовая лилия, ботаническое название Nuphar lutea . [9]

Карьера и дальнейшая жизнь

Фрэнк Твиди работал геодезистом в Адирондакской геодезии (1876–1879); инженером-санитаром в Ньюпорте , штат Род-Айленд (1880–1882); геодезистом в Северной Тихоокеанской геодезии на территории Вашингтона (1882–1884); а также геодезистом и топографом в Геологической службе США , в основном в Скалистых горах, с 1884 года до выхода на пенсию в 1928 году. [10]

В то время Твиди занимался полевыми работами летом, а затем занимался составлением карт — часто двухлетним процессом — в межсезонье. В то же время он продолжал собирать растения, время от времени публиковался и создавал себе репутацию ботаника. Когда его семья переехала из Нью-Йорка в Плейнфилд , штат Нью-Джерси, в середине 1870-х годов, журнал Concordiensis Union College сообщил выпускникам через два года после его выпуска, что «Твиди занимается ботаникой в ​​Плейнфилде, штат Нью-Джерси» [11] [12]

Фрэнк Твиди женился на Эмме Аделаиде Хейден в декабре 1889 года; у них было двое детей, сын Темпл Хейден и дочь Гертруда. Фрэнк и Эмма вырастили свою семью в округе Колумбия, переехав туда, когда он присоединился к USGS. Фрэнк стал членом следующих клубов и обществ:

Общество колониальных войн [6]

Географическое общество Вашингтона [13]

Национальное географическое общество [6]

Клуб «Космос» в Вашингтоне, округ Колумбия [3] : 2 

Клуб двадцатилетних Геологической службы США [14] : 35 

Национальное филателистическое общество [15]

Университетский клуб Вашингтона [6]

Твиди умер в 1937 году в Вашингтоне, округ Колумбия. [10]

Геодезия и топография

Горы Адирондак, Нью-Йорк

Фрэнк Твиди Карта озера Бивер для Юго-Западного отдела Адирондакской геодезии, 1877–1878 гг.

После окончания Union College Фрэнк Твиди поступил на работу в Западное отделение Адирондакской геодезии, возглавляемое Верпланком Колвином . Вместе с опытным геодезистом Сквайром Снеллом он провел четыре года, занимаясь съемкой и картографированием двух основных участков в центральном Адирондаке — 69-мильного бассейна реки Бивер с востока на запад и 26-мильного северо-южного обследования западной границы одного из старейших приобретений земли в Адирондаке. Густота дикой природы и, как следствие, плохая видимость установленных вышек и станций вынудили команды в западном Адирондаке в значительной степени полагаться на наземные обследования. [16] В течение этого четырехлетнего периода Фрэнк работал в Плейнфилде, штат Нью-Джерси. [10] Его внесезонная деятельность включала работу по сбору растений и составление карт Адирондакской геодезии для Верпланка Колвина.

Эта карта озера Бивер в деревне Номер Четыре является одной из шести карт, созданных Твиди для Колвина, на которой показана его обзорная «Линия уровней» между озерами Бивер и Фрэнсис с обозначенными станциями и реперами, а также перпендикулярные линии смещения к важным объектам на расстоянии до мили с каждой стороны для включения в точную топографическую карту Адирондака. [17] Колвин включил эту карту в свой Седьмой ежегодный отчет 1880 года о ходе топографической съемки региона Адирондак в Нью-Йорке , с восторженной данью своему молодому геодезисту: «Как полевые, так и картографические работы были выполнены помощником Ф. Твиди, CE, которого я назначил ответственным за это подразделение, и результаты весьма удовлетворительны и чрезвычайно похвальны для него. Его опыт в проведении первой съемки этого дикого и романтического потока был разнообразным и замечательным, а труд — тяжелым». [18] : 239 

Литография 1878 года, нарисованная Верпланком Колвином, изображающая исследовательскую группу Фрэнка Твиди, обнаруживающую и восстанавливающую «Великий угол» покупки Тоттена и Кроссфилда 1772 года (используется с разрешения The Adirondack Experience: The Museum at Blue Mountain Lake, NY)

Второй основной задачей Твиди в рамках обследования Адирондака было повторное обследование западной границы, на которой в 1771 году была приобретена Тоттеном и Кроссфилдом (T&C) земля площадью более миллиона акров. [19] Верпланк Колвин часто сетовал на «клеймо ненадежности и неопределенности» всех старых линий для округов, поселков и покупки земли, на которых основывались тысячи документов». [18] : 49  После точного обследования Твиди эта важная линия и все ее близлежащие топографические особенности могли быть включены в окончательную карту Адирондака. Твиди сопровождал Колвина в открытии «Великого угла» в северо-западной начальной точке этой линии, которая была «великой поворотной точкой, от которой зависели все земельные титулы почти пяти миллионов акров». [18] : 193–94  Эта литография была нарисована Колвином и является прекрасным исследованием того, как выглядела бы исследовательская группа Адирондака в конце девятнадцатого века. Группа владельцев лагерей на озере Твитчелл в Биг Мус, штат Нью-Йорк, где Фрэнк Твиди имел свой базовый лагерь 1879 года во время обследования южной половины T&C Линия — заново открыли памятник-каирн Фрэнка, восстановленный в 1879 году на углу поселков 42 и 41 на этой линии в 1,5 милях к северу от их озера. [20] Эта покупка была разделена на пятьдесят поселков в 1772 году в ожидании продажи участков поселков фермерам с солидной прибылью. Спекулянтам землей потребовалось более ста лет, чтобы понять, что эта дикая местность и климат не подходят для земледелия. [20] Три карты, которые Твиди подготовил для Адирондакского обследования 26-мильной западной границы Тоттена и Кроссфилда, можно просмотреть в цифровой коллекции Архива штата Нью-Йорк. [21] Две карты реки Бивер, составленные Фрэнком, были объединены в одну на веб-сайте для навигации по водохранилищу Стиллуотер, образованному после того, как река Бивер была перекрыта плотиной в два этапа непосредственно до и после 1900 года. [22] В мае 2021 года репер № 4 — один из пяти, которые Колвин поручил Твиди установить вдоль этой 24-мильной западной границы T&C — был обнаружен «в твердой скале» прямо под этой пирамидой из камней, обозначающей важный исторический угол. [23]

американский запад

В 1882 году Твиди был назначен помощником топографа в Northern Transcontinental Survey в Вашингтоне (зимой он продолжал жить в Ньюпорте). Так начались исследования Твиди — топографические и ботанические — американского Запада. Эта экскурсия, проделанная недалеко к северу от маршрута, пройденного Льюисом и Кларком, стала центральной частью автобиографии Фрэнка Твиди, где он рассказал о семи опасностях, с которыми столкнулся, которые испытали его веру и сформировали его характер. [3] : 66–67  Ричард У. Гуд возглавил команду и вел дневник во время обследования для Northern Pacific Railroad , высоко ценя Твиди как топографа и коллекционера растений. [24]

Орегонская газета сообщила о миссии команды, когда они проезжали через Портленд, проверяя высоты над уровнем моря для ключевых горных вершин и перевалов, а также проводя инвентаризацию уникального разнообразия видов деревьев: «Эксперт по лесному хозяйству обнаружил, что деревья Каскадных гор более разнообразны, чем в любой другой части Соединенных Штатов, если не в мире». [25] Нью-Йоркская публичная библиотека хранит коллекцию карт, составленных во время этого двухсезонного тура, отдавая должное работе Твиди по топографии и публикуя карту Якима-Сити с цветовой кодировкой видов болиголова, сосен и елей, произрастающих в этой дикой местности. [26]

Геологическая карта Йеллоустонского национального парка, Геологическая служба США, 1896 г. (4 листа) – Топография Фрэнка Твиди

Два года спустя, в 1884 году, Твиди присоединился к Геологической службе США сначала в качестве топографа, а затем инженера-топографа (1915). Фрэнк резюмировал этот долгий период своей карьеры следующим образом: «Работал в Йеллоустонском парке, затем занимался картографированием в Монтане , Вайоминге , Колорадо и Нью-Мексико . Работа в основном велась вдоль Скалистых гор». [3] : 2  Когда он не был на полевых работах, он жил в Вашингтоне, округ Колумбия, составлял карты, обменивался передовым опытом с коллегами и наставлял новых членов. Твиди вышел на пенсию из Геологической службы США в 1928 году. [3] : 2 

Первый проект по обследованию Твиди с USGS был в Йеллоустонском национальном парке в 1884 и 1885 годах, с публикацией в 1896 году четырехлистового набора Quadrangles, показанного здесь, с подробным описанием «всех парковых троп, горячих источников, рек и ручьев, болот, гейзеров, озер, прудов, дорог и домов. Также особо отмечен Континентальный водораздел». [27] Работа по обследованию Твиди в это время была добавлена ​​к новым усилиям USGS по созданию и публикации Геологического атласа Соединенных Штатов », с топографическим вкладом Фрэнка в «Three Forks, Montana Folio», который был частью этой публикации. Этот атлас включал в себя подробное объяснение геологической эволюции этого региона в 110 милях к северу от Йеллоустона. [28]

Топографическая карта Ларами-Квадрангл масштабом 1:125 000, округ Олбани, штат Вайоминг, США; 1895 г. Триангуляция, топография Фрэнка Твиди.

С несколькими видимыми пиками в его более ранних работах по обследованию Адирондака Твиди не смог разметить много прямоугольных треугольников с базовой линией для расчета нескольких расстояний от этой базы с помощью пифагорейской геометрии. В Скалистых горах пики обычно были видны с земли, хотя рельеф был гораздо более пересеченным. В период с 1888 по 1899 год Фрэнк создал систему триангуляции, используя реку Йеллоустоун и железную дорогу Union Pacific в качестве базовой линии, нацелив свой инструмент на «каменные пирамиды из камней на более высоких точках или простые деревянные штативы высотой от 10 до 20 футов на более низких точках». [29] : 295  Проект Национальной базы данных геологических карт (NGMDB) перечисляет следующие четырехугольники, для которых Фрэнк Твиди возглавлял как триангуляцию, так и топографию: в Монтане, Хелена и Форт Логан (1888) и Биг-Тимбер (1889); и для Вайоминга, Ишавуа (1893), Ларами (1895), Болд Маунтин (1898), Дейтон (1899) и Южная Дакота-Ньюкасл (1899). [30] В 1892 и 1893 годах Фрэнк Твиди работал в Геологической службе США в округе Олбани, штат Вайоминг, над созданием листа Ларами (топографическая карта масштаба 1:125 000, опубликованная в 1895 году), изображенного здесь. [31]

На рубеже веков в карьере Фрэнка произошли два значительных изменения: во-первых, с перемещением его картографических работ в Колорадо и Южную Дакоту, и с «Фрэнк Твиди, отвечающий за секцию», контролирующим общие усилия по картированию. [32] NGMDB отображает следующую выборку из шести четырехугольников этого периода для двух штатов: в Южной Дакоте, Ред-Уотер (1903–1906); и в Колорадо, Сентрал-Сити (1904), Форт-Коллинз (1905–1906), Лавленд (1905–1906), Ливермор (1905–1907) и Итон (1908). [30] К завершению своей карьеры Фрэнк Твиди внес значительный вклад в триангуляцию и топографию для более чем 20 четырехугольников USGS в пяти штатах Скалистых гор, контролируя усилия по картированию в тех, которые были обследованы после 1900 года.

К 1904 году Твиди проработал 25 лет в USGS, и он был одним из ветеранов полевых работ, передавших эстафету лучших методов обследования новым членам. В межсезонье в округе Колумбия появились профессиональные клубы и общества, призванные выполнять эту наставническую роль, Фрэнк участвовал в трех из них. Его первым членом был Cosmos Club , основанный в 1878 году людьми, которые «выполнили достойную оригинальную работу в науке, литературе или изящных искусствах», с топографами, такими как Фрэнк, принятыми, потому что они были авторами карт, которые они выполнили в полевых условиях. [14] : 35  К 1903 году, к 25-й годовщине, число членов составило 567, «Геологическая служба была представлена ​​32 геологами и 22 топографами». [14] : 35–36 

13 января 1888 года ветераны Геологической службы США (USGS) встретились в клубе «Космос» с тридцатью тремя учеными, чтобы организовать Национальное географическое общество, «чтобы установить связь между географами Вашингтона и распространять технический журнал среди профессиональных географов». [14] : 36  К 1914 году Общество насчитывало 350 000 членов по всему миру, «воодушевленных принятием идеи Александра Грэхема Белла об использовании его для популяризации географической науки». [14] : 36  Фрэнк Твиди был одним из первых членов и участников этого влиятельного общества.

Клуб двадцатилетних USGS был основан в 1910 году, принимая всех, кто имел 20 или более лет топографической службы в Геологическом обществе США. Фрэнк был среди 35 мужчин, которые получили квалификацию, посещая его ежегодный банкет, который проводился в субботу вечером каждого февраля: «Джентльмены, одетые в смокинги, сидели за банкетным столом в порядке их лет службы и обедали под звуки избранной музыки в исполнении оркестра морской пехоты США. После этого были тосты, оригинальные поэмы, ораторское искусство и рассказы о ледниках, ручьях, болотах, пустынях и лесах, встреченных и покоренных в течение прошлого полевого сезона в самых отдаленных частях Соединенных Штатов». [14] : 36  Этот клуб оказал значительное влияние на гильдию картографов и географов в Америке и за ее пределами.

43 года службы Фрэнка Твиди в USGS сделали его одним из основателей нескольких обществ, которые помогли сформировать наше понимание географии, геологии, топографии и картографии. Девятый президент Union College Эндрю Ван Вранкен Рэймонд сказал это на 50-летнем юбилейном мероприятии выпускников, которое Фрэнк пропустил из-за проблем со здоровьем: «Твиди был связан с Геологической службой США почти с момента выпуска, проводя лето в западных дебрях, а зиму в офисах в Вашингтоне. Он ведет тот образ жизни, который подходит ему лучше всего». [2]

Ботаника

Истоки интереса Фрэнка Твиди к ботанике неясны, но мы знаем, что он собирал образцы еще в 1871 году. [33] Сообщалось о нескольких коллекциях 1860-х годов, но этикетки на изображенных образцах противоречат, вероятно, неправильно прочитаны или неверно истолкованы во время оцифровки. Два были частью личного гербария Твиди, но не были собраны им (коллекционер не указан). Один был собран Твиди, но в 1879 году. [34]

К 1879 году Фрэнк Твиди внес вклад в ботаническую литературу, опубликовав статьи в Бюллетене Ботанического клуба Торри . В мае он сообщил о двух вероятных государственных записях для Нью-Джерси , собранных в предыдущем году: Papaver dubium и Aralia quinquefolia (вероятно, одна из четырех местных аралий в штате [35] ). «Просматривая последнее издание „Catalogus Plantarum in Nova Caesarea Repertarum“, я не нашел этих двух растений. Они, по-видимому, являются новыми для штата», — писал он. [36]

В течение следующих нескольких лет Твиди продолжал публиковать коллекции и наблюдения, достойные упоминания, из Нью-Джерси, Нью-Йорка и Род-Айленда. В 1880 году он сообщил, что собрал довольно много плотоядных Utricularia resupinata (северо-восточный пузырчаток) из северной части штата Нью-Йорк , подтвердив более ранние сообщения. «Я не думаю, что это необычно для Северного Нью-Йорка», — отметил он. [37] [12]

Также в 1880 году Твиди внес вклад в статью о тератологии растений, предоставив подробный отчет о метаморфозе пестиков (женских органов) в тычинки (мужские органы) у ивы. «Между идеальной тычинкой и развитой завязью можно было наблюдать каждую степень перехода... Некоторые пыльники оставались почти неизменными, в противном случае получался пыльник, снабженный столбиком и рыльцем». Чаще всего он наблюдал ткань верхней поверхности, растущую вокруг и под пыльником, где она соединялась, образуя шелковистый волосатый пестик. [38] Теперь мы знаем, что такие изменения являются аномалиями развития, контролируемыми генами гомеобокса .

В 1880 году Фрэнк Твиди был нанят в качестве инженера по санитарии в Ньюпорте, штат Род-Айленд , и сразу же начал исследовать местную флору. [10] В конце 1881 года он сообщил о «нескольких интересных растениях» из района Ньюпорта — 24 видах, имеющих полную среду обитания и распространенность, [39] привычка, которая снискала ему уважение в последующие годы.

Территория Вашингтона

В 1882 году ботанические исследования Твиди пересекли континент, когда он устроился на работу помощником топографа в Северную трансконтинентальную службу на территории Вашингтона (зимой он продолжал жить в Ньюпорте). [10] Хотя его наняли для работы по обследованию, он присоединился к ботанику экспедиции Таунсенду Ститу Брандеги для сбора растений. «Мистер Фрэнк Твиди был с группой в качестве топографа и нашел время, чтобы собрать прекрасную коллекцию превосходных образцов», — писал директор по экономической ботанике службы Уильям Марриотт Кэнби . [40]

Lewisiopsis tweedyi , Лапки Твиди
Голотип Calandrinia ( Lewisia ) tweedyi , собранный Фрэнком Твиди. Грей Гербарий.

На территории Вашингтона Твиди нашел новый вид волнения — новинки (сегодня называемые видами, новыми для науки). Его первым открытием был тростник Твиди в горах Уэнатчи. [10] Он был назван Deyeuxia tweedyi (теперь Calamagrostis tweedyi ) в его честь Фрэнком Лэмсоном-Скрибнером . [41] Скрибнер закончил свое описание травы похвалами коллекционеру: «Мистер Твиди был внимательным и ревностным коллекционером растений из различных частей нашей страны, которые он посетил, и я с удовольствием посвящаю этот вид ему». [40]

В следующем году Твиди и Брэндиджи открыли поразительный новый вид в семействе Montiaceae (семейство Miner's Lettuce, ранее Portulacaeae). Образец был отправлен великому североамериканскому ботанику Асе Грею в Гарвард, который назвал его в честь Твиди: Calandrinia ( Lewisiopsis ) tweedyi , «лапки Твиди». [10]

Твиди регулярно отправлял свои наиболее сложные образцы экспертам в академические институты для определения, проверки или описания и публикации, если они были новыми, как это было обычной практикой для полевых ботаников в то время. Однако сам Твиди был признан экспертом по растениям и растительности в регионах, где он работал. [42]

В течение двух полевых сезонов на территории Вашингтона Фрэнк Твиди не только исследовал топографию и собирал растения, он также делал подробные заметки по экологии растений в районах, где он работал. В 1883 году он опубликовал «Заметки о хвойных растениях территории Вашингтона» — в частности, о хвойных деревьях на восточном склоне Каскадных гор. «Влажные ветры из залива Пьюджет-Саунд, пройдя через гребень гор, постепенно лишаются влаги, пока... почва не станет слишком сухой, чтобы поддерживать рост древесины». Твиди продолжил подробно описывать факторы, влияющие на границу леса и распространение многих видов хвойных деревьев, снова показав себя проницательным наблюдателем и экологом. [43]

Йеллоустонский национальный парк

В начале 1885 года в Бюллетене Ботанического клуба Торри появилась еще одна статья Фрэнка Твиди: «Заметки о флоре Йеллоустонского парка». [43] Твиди присоединился к Геологической службе США в качестве топографа, проведя предыдущий полевой сезон в Йеллоустонском национальном парке . [10] Он был очень впечатлен его географическим разнообразием: «В Соединенных Штатах, вероятно, нет области такого же размера, которая имела бы столь же разнообразные топографические особенности, как регион Йеллоустонского парка, с возвышенными плато и высокими горными хребтами, каньонами, реками и водопадами». [43] За свою долгую карьеру в Геологической службе США Твиди увидел много захватывающих мест, некоторые из которых наверняка были даже более захватывающими, чем Йеллоустоун. Но в 1883 году ему было всего 29 лет — молодой человек, начинавший исследовать американский Запад.

Твиди работал геодезистом в Йеллоустоуне, но неудивительно, что он также собирал растения и изучал экологию растений парка. В своей статье 1885 года он писал: «Путешествуя по парку, поражаешься однообразию лесов в отношении разнообразия видов [ситуация, которая не изменилась]. Черная сосна [теперь называемая сосной скрученной широкохвойной] ... является преобладающим деревом на низких высотах, образуя не менее 90 процентов площади лесов ...». Далее следуют абзацы, полные видов растений, с небольшой интересной информацией о каждом. Твиди упомянул «коварные болота с горячими источниками по всему парку» с их «своеобразной флорой», и в редком отступлении от ботаники отметил, что его время в Йеллоустоуне не всегда было приятным. Там были «мириады мошек и огромных слепней в дневное время и столь же многочисленные и более настойчивые комары утром и вечером». [43]

Флора Йеллоустонского национального парка

«Заметки о флоре» Твиди были всего лишь введением в растения Йеллоустоуна. В течение полевых сезонов 1884 и 1885 годов в парке, всего шесть месяцев, он собрал 605 образцов растений, и всего год спустя самостоятельно опубликовал «Флору Йеллоустонского национального парка». Книга была разделена на две основные части: длинное описание парка — его физических особенностей и растительности — за которым следовал Каталог, перечисляющий все задокументированные виды растений в таксономическом порядке. [44]

Как и в своих более ранних «Заметках», Твиди восторженно писал о ландшафтах Йеллоустона. «Помимо замечательных гейзерных бассейнов и сотен кипящих источников, лишь немногие регионы могут сравниться с ним по разнообразию его топографических особенностей: — плато, разнообразные глубокие каньоны, озера и пруды величайшей красоты очертаний; горные хребты всевозможных описаний, от округлых массивных форм до самых суровых и обрывистых». Затем он подробно, всего на пяти страницах, описал географические регионы, топографические особенности, ручьи и озера парка, намереваясь предоставить справочный источник для мест, упомянутых далее в книге. [44]

В своем описании растительности парка Твиди обращался к лесам; альпийской флоре; болотам, прудам и ручьям; горячим источникам и гейзерным районам; и травам. Для каждого он предоставил список видов, а также описания и мысли по экологии. Он также рассматривал биогеографию, например, в своем обсуждении альпийской флоры: «Насколько наблюдалось, альпийская флора парка содержит примерно такую ​​же долю арктических видов, как и вся область Скалистых гор в Соединенных Штатах. ... Другими словами, эта альпийская флора, как и вся умеренная зона в северном полушарии, является южным продолжением арктической растительности. Появление этих арктических форм следует искать в общем охлаждении, которое привело к ледниковому периоду. Вытесненные на юг экстремальным холодом, а затем, по мере смягчения климата, отступая на север, следуя за отступающими ледниками, они остались на вершинах гор и, найдя благоприятный дом, сохранились там». [44]

Твиди обнаружил, что горячие источники и гейзерные бассейны Йеллоустона поддерживают очень интересную смесь растений, включая некоторые, процветающие в воде с температурой до 90 °F. Самым загадочным было сочетание биогеографических связей: «Щелочная природа почвы и искусственное тепло зон горячих источников и гейзеров создали флору во многих отношениях своеобразную. В приведенном ниже списке виды, отмеченные (*), не были обнаружены, за очень немногими исключениями, на почве, отличной от почвы горячих источников. Будет видно, что есть ряд обычных для наших морских побережий, и более или менее в соленых ситуациях во внутренних районах, ... и другие, которые принадлежат к флоре более низкого и более засушливого региона». Ближе к концу своего описания Твиди намекнул, что растения дали ему больше, чем просто латинские названия: «Последняя [короткая паночная трава] часто покрывает землю плотным бархатным ковром, сверкающим кристаллическими каплями конденсированного пара». [44]

53-страничный каталог Твиди включал 657 видов растений в 273 родах. В дополнение к собственным коллекциям он включил коллекции более ранних коллекционеров в парке — Роберта Адамса-младшего (1871), Джона Мерла Коултера (1872), Чарльза Кристофера Парри (1873) и Уильяма Генри Форвуда (1881-2). [44] Для большинства видов Твиди указал одно или несколько мест сбора, а также ареал, среду обитания, высоту и относительное обилие на основе своих наблюдений. Для некоторых видов были включены таксономические примечания.

Маршруты первых сборщиков растений в Йеллоустоунском национальном парке: Фрэнк Твиди, П. А. Ридберг, К. Э. Бесси; Американский центр наследия, Университет Вайоминга

Книга Твиди была высоко оценена и оставалась окончательным описанием флоры Йеллоустоуна по крайней мере в течение двух десятилетий. [45] [46] В 1898 году, когда профессор Авен Нельсон из Университета Вайоминга планировал длительную поездку по сбору растений в Йеллоустоун, он связался с экспертом по ботанике Скалистых гор Пером Акселем Ридбергом за советом. В своем ответе Ридберг рекомендовал просмотреть работу Твиди: «Флора парка, однако, хорошо обработана, поскольку там побывало несколько коллекционеров, а именно, Служба Хайдена, К. К. Парри, Леттеман, Берглхаус и т. д. Однако больше всего сделал Фрэнк Твиди из Геологической службы США. Он провел в парке целых два лета». [47]

Следующей весной Ридберг отправил Нельсону еще одно письмо, на этот раз с картой: «Мистер Ф. Твиди любезно прислал мне карту, на которой он указал маршруты, по которым он путешествовал в парке. Я сделал калькуляцию карты парка. Она небольшого масштаба и во много раз меньше той, которую он мне прислал, но я попытался скопировать на нее его маршруты, а также свои и мистера Бесси в 1897 году». Маршруты Твиди образуют сеть через северо-восточную часть парка с несколькими экскурсиями на юг и запад. Похоже, Ридберг и Бесси придерживались дорог. [47]

Монтана, Вайоминг

Chionophylla tweedyi , открытая Фрэнком Твиди в 1888 году в округе Биверхед, штат Монтана.
Научная иллюстрация Salix gooddingii (вверху) и S. tweedyi (внизу). Ball 1905

Лето с 1886 по 1889 год Фрэнк Твиди проводил в основном на юго-западе Монтаны. Там он собрал по крайней мере пять новых для науки видов, включая эригерон Твиди и снежный ловец Твиди . После женитьбы в 1890 году его сбор стал менее частым, но все еще продуктивным. [10]

В 1893 году Твиди собрал «небольшую, но очень интересную коллекцию растений» в северных горах Бигхорн в Вайоминге. Его выводы, включая описание горного хребта, были опубликованы Джозефом Нельсоном Роузом , который отметил: «Г-н Твиди не предпринял никаких попыток получить полное представление о флоре этого региона, которая чрезвычайно богата и разнообразна. Его сбор был просто побочным по отношению к его другой работе и проводился в основном во время достижения какой-либо горной вершины или возвращения с нее в лагерь. Поэтому его растения в основном альпийские». Среди коллекций Твиди был еще один новый для науки вид — ива, которую Роуз назвал в его честь: Salix barrattiana tweedyi (теперь Salix tweedyi ). [48]

Летом 1897 года Твиди собрал около 500 коллекций в западном Вайоминге, многие из которых были собраны в лесном заповеднике Тетон. [49] В 1900 году он провел обширную коллекцию вдоль восточного склона гор Бигхорн, представленную почти 700 образцами в Гербарии Скалистых гор, Университета Вайоминга. [50]

Колорадо

В 1890-х и начале 1900-х годов Фрэнк Твиди собирал растения в Колорадо, проводя разведку для Геологической службы США в районах Теллурида, Дуранго, Боулдера и Сентрал-Сити. Он собрал более тысячи коллекций, около двадцати из которых изначально были определены (в основном Пером Акселем Ридбергом ) как новые виды. [51] Однако большинство этих таксонов не пережили таксономическую ревизию, будучи объединенными с существующими таксонами или пониженными до подвидов или разновидностей. [52] Насколько нам известно, коллекционирование Твиди в Колорадо ознаменовало конец его крупномасштабной ботаники на американском Западе. [10]

Ботаническое наследие

Номенклатура соответствует ITIS, [41] и FNA [53] (если доступно семейное лечение). Доступно в сентябре 2020 г.

По крайней мере 35 таксонов растений были названы в честь Фрэнка Твиди, который сделал первые коллекции. Следующие до сих пор признаются, хотя иногда с измененным названием. [41]

В 1886 году Фрэнк Твиди в сотрудничестве с Ф. Л. Скрибнером описал и опубликовал три новых таксона растений, все из которых были злаками из Йеллоустонского национального парка. [54] [55] Ни один из них не пережил таксономическую ревизию (незначительную в случае ковыля). [41]

  • Алопекурус западный
  • Deyeuxia dubia
  • Stipa comata var. intermedia

Личный гербарий Фрэнка Твиди был передан Йельскому университету. У него также есть образцы в других крупных гербариях, включая Нью-Йоркский ботанический сад , Национальный гербарий США и Гербарий Гарвардского университета . [10] В 1903 году газета Laramie Republican сообщила, что Авен Нельсон , куратор гербария Скалистых гор в Университете Вайоминга, получил большой набор образцов из гор Биг-Хорн от Фрэнка Твиди. [56] Однако Нельсон не получил образцы напрямую от Твиди. Вместо этого он купил их у ботаника и торговца образцами растений Амоса Артура Хеллера . [57]

Литературные произведения

Твиди написал несколько работ в дополнение к своим академическим и профессиональным вкладам. В 1918 году он выпустил сборник рассказов, который посвятил своей жене. [59] Затем в 1926 году он составил автобиографический отчет, основанный на его первой поездке на Американский Запад в начале 1880-х годов. [3] Эти работы, написанные позже в его жизни, раскрывают веру Фрэнка и размышления о его призвании и цели, его тринадцать полевых книг Адирондак, хранящиеся в Архиве штата Нью-Йорк, были «чисто деловыми». [60] [61]

В «Отвергнутой наперснице и других рассказах » Фрэнк изменил имена персонажей в своих восьми рассказах, но явно сосредоточился на своем семейном кругу, сделав следующее посвящение: «Эта книга рассказов с любовью посвящается моей жене». [59] Эти восемь рассказов были бы дороги жене Фрэнка Эмме Аделаиде, сыну Темплу Хейдену и дочери Гертруде.

Значительная часть 71-страничного произведения Фрэнка « Жизнь Фрэнка Твиди: Признания неженки» сосредоточена вокруг «дикого и мохнатого» пограничного города, в котором его высадил инженер Union Pacific после подписания контракта с Northern Transcontinental Survey. Название этого города было Woolly, Washington, и когда он прибыл в 1882 году, в нем был салун, один магазин и палатки, насколько хватало глаз, в которых размещалась бригада, завершающая этот северный маршрут для трансконтинентальной железной дороги. В то время как Твиди приветствовал «дикое и мохнатое» в своей естественной среде, он опасался беззаконных наклонностей людей в Woolly, WA. Он сделал следующее «признание» в возрасте 64 лет:

За более чем три десятилетия моих скитаний по хребту континента и по его склонам, по коровьим пастбищам, в районах суровых горных разработок и в лесозаготовительных лагерях я не утратил ни здоровья, ни нравственности... То, что я делал в 1892 году, я делаю с тех пор и делаю сейчас, глядя на мир глазами веры». [3] : 70 

После Льюиса и Кларка Твиди черпал вдохновение в английских поэтах, несколько из которых он цитировал, размышляя об этом двухнедельном испытании в своей автобиографии, включая Теннисона, Лонгфелло, Мильтона, Кольриджа, Лэндора и Киплинга. [3] Стихотворение Редьярда Киплинга «Исследователь» позже приобрело для Твиди дополнительный смысл, поскольку он вспоминал семь опасностей, которые он пережил во время той исследовательской поездки в Монтану и Вашингтон: [3] : 32  [62] : 19–22 

Что-то спрятано. Иди и найди это.
Иди и посмотри за хребтами.
Что-то потерялось за хребтами —
потерялось и ждет тебя. Иди!

Эта строфа в длинной поэме Киплинга подытожила направление, в котором шла его жизнь с момента его назначения на работу в Адирондак. Исследование новых диких рубежей идеально отражало чувство призвания и цели Фрэнка. По его собственным словам: «Я закрываю глаза и снова вижу мысленным взором то, что я видел тогда [будучи молодым человеком], и что так меня поразило. Огромные открытые пространства — стремительные воды — девственные леса — могучие горные хребты». [3] : 71  [60] страсть к дикости и красоте природы — его окном был мир растений, его новаторский дух исследований и открытий и его приверженность вере и этическим стандартам, которые заслужили уважение его сверстников, эти три вещи и многое другое вошли в формирование наследия Фрэнка.

Другие вклады

Фрэнку Твиди и Ричарду Уркухарту Гуду приписывают первое восхождение на гору Стюарт в Вашингтоне (штат) .

Линия, которую Фрэнк исследовал от Лоувилля, штат Нью-Йорк, до озер Ракетт и Блю-Маунтин вдоль реки Бивер, была названа «линией Твиди» Ферпланком Колвином, суперинтендантом Адирондакской съемки. [5]

Фрэнк Твиди был одним из основателей четырех клубов и обществ, в которых он выступал наставником будущих топографов, географов, геодезистов, картографов и коллекционеров марок: Геологическое общество Вашингтона, Клуб «Космос», Клуб двадцатилетних Геологической службы США и Национальное филателистическое общество.

Почести

Гора Твиди, самая высокая точка гор Пионер (Монтана) , была названа в честь Фрэнка Твиди.

Происхождение Твиди позволило ему стать членом Общества колониальных войн, в работе которого он активно участвовал после переезда в округ Колумбия в 1885 году. [2]

Десять видов растений, собранных Фрэнком в западных Штатах и ​​названных в его честь « твиди ».

Ссылки

  1. ^ ab Бейли, Джеймс Монтгомери; Хилл, Сьюзен Бенедикт (1896). История Дэнбери, Коннектикут, 1684–1896. Нью-Йорк: Burr Printing House. OCLC  866899822. [ нужна страница ]{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  2. ^ abc "Книга класса пятидесятого воссоединения", Скенектади, Нью-Йорк: Union College, 1925
  3. ^ abcdefghij Твиди, Фрэнк (1 июня 1926 г.). Жизнь Фрэнка Твиди: Признания неженки (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Самоиздание.
  4. ^ "Grasshopper Geography" . Получено 19 января 2019 г. Роберт Сач создал эту уникальную карту водораздела Адирондака с фиолетовыми водными путями, впадающими в озеро Онтарио через реки Бивер и Блэк (на западе), синими в реку Св. Лаврентия (на севере), зелеными в озеро Шамплейн (на востоке) и желтыми в реки Мохок и Гудзон (на юге). Фрэнк Твиди исследовал реку Бивер к северу от звезды в своей работе Adirondack Survey.
  5. ^ ab Sherry, Noel (7 января 2021 г.). «Базовый лагерь геодезиста Адирондака на озере Твитчелл». New York Almanack . John Warren . Получено 7 января 2021 г. Это часть 4 в серии из шести статей о Фрэнке Твиди и его работе по геодезии Адирондака с 1876 по 1879 гг.
  6. ^ абвг Двадцать пятая годовщина Union College в Скенектади, штат Нью-Йорк. 1900.
  7. ^ "ФРЭНК ТВИДИ; Топографический инженер провел 43 года на федеральной службе". New York Times . 2 июля 1937 г. Получено 2 сентября 2020 г. Родился в Нью-Йорке, сын покойного Оливера Берра и Марты Форт Твиди, получил образование в школах этого города. В 1873 году он поступил на второй курс Union College в Скенектади и окончил его три года спустя, получив степень инженера-строителя.
  8. Tweedy, Frank (1 февраля 1880 г.). "Utricularia Resupinata". Бюллетень ботанического клуба Торри . 7 (2): 19. JSTOR  2477552. Получено 21 ноября 2020 г.
  9. ^ "Nuphar lutea (L.) Sm". Гербарий Йельского университета, Музей естественной истории Пибоди . 1876. Этот образец был собран Фрэнком Твиди в Бивер-Лейк, штат Нью-Йорк.
  10. ^ abcdefghijk Лесика, Питер; Крукеберг, Артур (2017). «Фрэнк Твиди (1854–1937)». В Поттер, Рэйчел; Лесика, Питер (ред.). Ботаники-пионеры Монтаны: исследование гор и прерий . Montana Native Plant Society. ISBN 978-0-692-83690-3.
  11. ^ Concordiensis . Скенектеди, Нью-Йорк: Издательство выпускников Union College. 1 ноября 1877 г.
  12. ^ ab Sherry, Noel (10 января 2021 г.). «Адирондакский геодезист Фрэнк Твиди: выдающийся ботаник». New York Almanack . John Warren . Получено 10 января 2021 г. Это часть 5 в серии из шести статей о Фрэнке Твиди и его работе по обследованию Адирондака с 1876 по 1879 гг.
  13. ^ "Географическое общество Вашингтона" . Получено 21 ноября 2020 г.
  14. ^ abcdef Эванс, Ричард; Фрай, Хелен (1994). История топографического отделения Геологической службы США .
  15. Сотрудник (2 декабря 1905 г.). «Филателисты должны организоваться». Washington Post .
  16. ^ Шерри, Ноэль (2 декабря 2020 г.). «Фрэнк Твиди: нежный человек становится опытным геодезистом». New York Almanack . Джон Уоррен . Получено 3 декабря 2020 г. Это первая из шести статей о Фрэнке Твиди и его работе по обследованию Адирондака с 1876 по 1879 гг.
  17. ^ Твиди, Фрэнк. «Обследование реки Бивер, исходные данные и топография». Это изображение любезно предоставлено Adirondack Experience: The Museum on Blue Mountain Lake, New York. http://adirondack.pastperfectonline.com
  18. ^ abc Колвин, Верпланк (1880). Седьмой ежегодный отчет о ходе топографической съемки региона Адирондак в Нью-Йорке к 1879 году. Уид, Парсонс и Ко.
  19. ^ Шерри, Ноэль (15 декабря 2020 г.). «Ранние исследования Адирондака: Великий угол и древняя граница». New York Almanack . Джон Уоррен . Получено 16 декабря 2020 г. Это вторая часть серии из шести статей о Фрэнке Твиди и его работе по исследованию Адирондака с 1876 по 1879 гг.
  20. ^ ab Sherry, Noel (29 декабря 2020 г.). «Повторное открытие древнего памятника обследования Адирондака». New York Almanack . John Warren . Получено 30 декабря 2020 г. Это третья из шести статей о карьере Фрэнка Твиди в качестве геодезиста в горах Адирондак на севере Нью-Йорка.
  21. ^ «Карта Фрэнка Твиди, показывающая западную границу между Тоттеном и покупкой Кроссфилда». Цифровые коллекции Архива штата Нью-Йорк . 1878. Получено 21 ноября 2020 г. Первую из набора карт реки Бивер можно просмотреть под номером #10740, а три карты T&C Твиди можно найти под номерами #/s 10741, 10742 и 10743.
  22. ^ "Stillwater Reservoir Navigation". 1878. Получено 21 ноября 2020 г. Нейт Вэри поддерживает этот веб-сайт для безопасной навигации по водохранилищу Стиллуотер, заполняющему бывший бассейн реки Бивер; Нейт включил эту карту Мэри Кунцлер-Ларманн, которая объединяет карты № 1 и 2 Фрэнка Твиди реки Бивер.
  23. ^ Шерри, Ноэль (17 сентября 2021 г.). «В глубине Адирондакских лесов выявлены контрольные показатели обследования Колвина». New York Almanack . Джон Уоррен . Получено 17 сентября 2021 г. Это заключение серии из шести статей о Фрэнке Твиди и его работе по обследованию Адирондака с 1876 по 1879 гг.
  24. ^ Гуд, Ричард (1883). Дневник Гуда: личный журнал Северного трансконтинентального исследования. Архивировано из оригинала 2002-06-12.
  25. Сотрудник (23 октября 1883 г.). «Обзор Каскадных гор». The Morning Oregonian .
  26. ^ Цифровые коллекции, Нью-Йоркская публичная библиотека. "(картографическая) Лесная карта региона Якима, округ Вашингтон, (1883)". Нью-Йоркская публичная библиотека, фонды Астора, Ленокса и Тилдена . Получено 28 ноября 2020 г.
  27. ^ "Yellowstone National Park, Wyoming". Геологическая служба США . 1886. Получено 21 ноября 2020 г. Эта цитата взята из описания этой исторической карты Йеллоустоуна .
  28. ^ «Геологический атлас США: Three Forks, Montana Folio». 1896.
  29. ^ Пауэлл, Дж. У. (1894). Результаты первичной триангуляции в Бюллетене Геологической службы США, № 118 .
  30. ^ ab Вашингтон, округ Колумбия: Национальная геопространственная программа (NGP) и проект Национальной базы данных геологических карт (NGMDB) Геологической службы США, доступ 21 ноября 2020 г. с сайта https://ngmdb.usgs.gov/topoview/viewer/#4/39.98/-100.06
  31. ^ "Топографическая съемка" Ларами Бумеранг № 3 30 марта 1893 г., стр. 4
  32. Уолкотт, Чарльз. «Специальная карта Центрального города Колорадо». Вашингтон, округ Колумбия: Геологическая служба США. 1904 г.
  33. ^ Музей естественной истории Йельского Пибоди, образец пенстемона, собранный Фрэнком Твиди в 1871 году.
  34. ^ Поиск Consortium Northeastern Herbaria по collector=Tweedy: Каталожные номера YU.028642, YU.071525, YU.041847
  35. ^ Виды аралии в Северной Америке, база данных растений USDS).
  36. Твиди, Фрэнк. 1879. Растения Нью-Джерси. Бюллетень ботанического клуба Торри, 6: 312.
  37. Твиди, Фрэнк. 1880. Utricularia resupinata. Бюллетень ботанического клуба Торри, 7:19.
  38. ^ Бикнелл, Э.П., Твиди, Ф., ГМ и В.Р.Г. 1880. Тератология. Бюллетень ботанического клуба Торри 7:54-56
  39. Твиди, Фрэнк. 1882. Заметки о флоре Ньюпорта, RI Bulletin of the Torrey Botanical Club, 9:23-24
  40. ^ ab Scribner, FL 1883. Список трав с территории Вашингтона. Бюллетень ботанического клуба Торри 10:63-66.
  41. ^ abcd Интегрированная таксономическая информационная система
  42. ^ Marriott, HJ 28 ноября 2015 г. «Профессор Ридберг отправляет карту» http://plantsandrocks.blogspot.com/2015/11/professor-rydberg-sends-map.html
  43. ^ abcd Твиди, Фрэнк. 1885. Заметки о флоре Йеллоустонского парка. Бюллетень ботанического клуба Торри 12:24-26.
  44. ^ abcde Твиди, Фрэнк. 1886. Флора Йеллоустонского национального парка, самостоятельное издание. Библиотека наследия биоразнообразия
  45. ^ Marriott, Hollis (2019). «Взгляд назад, Ботанические приключения в Йеллоустоуне, 1899». Yellowstone Science 26(1) . Получено 3 сентября 2020 г. .
  46. ^ "Парковый ботаник Дженнифер Уиппл и гербарий Йеллоустона" (PDF) . Yellowstone Science 12(4) . 2004 . Получено 3 сентября 2020 г. . Первая фактическая флора [перечень растений определенного региона, например, Йеллоустона] парка была опубликована в 1886 году человеком по имени Фрэнк Твиди, и она была удивительно точной и полной. Он провел обширные сборы в парке в 1884–85 годах, а также вернулся и просмотрел образцы гербария, которые были собраны более ранними коллекционерами. Он, очевидно, не собрал все, что мы знаем сегодня, но его флора является очень хорошей отправной точкой для выяснения того, когда сорняки впервые начали появляться в парке, и базовой информации о присутствии растений.
  47. ^ ab Aven Nelson Papers. Коллекция 400013. Центр американского наследия, Университет Вайоминга.
  48. ^ Роуз, Дж. Н. 1896. Растения с гор Биг-Хорн в Вайоминге. Предоставлено US Nat. Herb. 3:567-576. Библиотека наследия биоразнообразия
  49. ^ Поиск SEINet по Tweedy 1897. Доступ 22 декабря 2020 г.
  50. ^ Поиск по гербарию Роки-Маунтин на Tweedy 1900. Доступ 22 декабря 2020 г.
  51. ^ Поиск SEINet по Tweedy, Colorado, Type Specimens. Доступно в декабре 2021 г.
  52. ^ Марриотт, Холлис. 2022. Колорадские «новинки» Фрэнка Твиди знаменуют конец эпохи. Aquilegia, журнал Колорадского общества местных растений , весна 2022 г.
  53. ^ Флора Северной Америки
  54. ^ Травы Йеллоустонского национального парка. I.
  55. ^ Международный индекс названий растений, поиск на Tweedy
  56. из «University Notes», Laramie Republican № 129, 14 января 1903 г., стр. 3.
  57. Документы Авена Нельсона, Центр американского наследия, Университет Вайоминга.
  58. ^ Международный указатель названий растений . Твиди.
  59. ^ ab Tweedy, Frank (1918). Отвергнутая наперсница и другие рассказы. The Neale Publishing Company.
  60. ^ ab Sherry, Noel (14 января 2021 г.). «Неопубликованная работа инспектора Адирондака размышляет о карьере «дикой и мохнатой»». New York Almanack . John Warren . Получено 14 января 2021 г. Это часть 6 в серии из шести статей о Фрэнке Твиди и его работе по обследованию Адирондака с 1876 по 1879 гг.
  61. Твиди, Фрэнк. Олбани, Нью-Йорк: Исследовательские службы архивов штата Нью-Йорк: Тома 158, 159, 162, 169, 104, 209, 219, 223, 224, 246, 247, 248 и 250 были завершены за период с 1878 по 1880 гг.
  62. Киплинг, Редьярд (1919). Собрание стихов Редьярда Киплинга.

Verplanck Colvin. Discovery of "The Great Corner" of the Totten & Crossfield Purchase's northwest Corner-- https://adirondack.pastperfectonline.com/webobject/71348AC3-714E-41ED-B307-390103253010. Этот отпечаток является литографией, нарисованной Колвином — центральная фигура, вероятно, изображает его самого и землемера, держащего другой конец цепи, скорее всего, Фрэнка Твиди. Этот отпечаток является частью коллекции литографий Колвина, включенных в Седьмой ежегодный отчет Колвина, "The Great Corner", найденный на странице 194 [1] и в настоящее время хранящийся в музее The Adirondack Experience в Blue Mountain Lake Village, штат Нью-Йорк.

  1. Колвин, Верпланк (1880). Седьмой ежегодный отчет о ходе топографической съемки региона Адирондак в Нью-Йорке до 1879 года. Уид, Парсонс и Ко.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Tweedy&oldid=1216247713"